Είσαστε έτοιμοι για ένα ταξίδι; Η συγγραφέας Elena Armas μας ταξιδεύει «Από την Ισπανία με απάτη». Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Διόπτρα. Η μετάφραση ανήκει στον Μιχάλη Δελέγκο.
Προσωπική άποψη: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Η Καταλίνα -Λίνα για τους φίλους της- δουλεύει σε μια εταιρεία στη Νέα Υόρκη και απολαμβάνει την επαγγελματική της καταξίωση, αλλά έχει ελάχιστο χρόνο να βρει κάποιον να υποδυθεί το ψεύτικο αγόρι της για να αποφύγει την ταμπέλα της ”ελεύθερης” στον γάμο της αδερφής της.
Κουμπάρος στον γάμο της Ίσσας, λοιπόν, θα είναι ο κολλητός του άντρα της και πρώην δεσμός της ίδιας, ο Ντάνιελ. Πρέπει να βρει κάποιον απεγνωσμένα μέσα σε έναν μήνα ώστε να τη συνοδεύσει πίσω στη χώρα της. Καθώς έλεγε στη Ρόζι -την καλύτερή της φίλη- το πρόβλημα που αντιμετώπιζε, πίσω από την πλάτη της άκουσε τη βαθιά φωνή του Άαρον να της προτείνει να γίνει εκείνος ο συνοδός της…
«Θα σε συνοδεύσω εγώ στον γάμο».
Τα λόγια αυτά ποτέ -ούτε στα πιο τρελά μου όνειρα κα, πιστέψτε με, είχα ζωηρή φαντασία- δεν διανοήθηκα ότι θα τα άκουγα από εκείνη τη βαθιά και μελωδική φωνή που έφτανε στα αυτιά μου.
Η αρχική αντίδραση της Καταλίνας ήταν να αρνηθεί, γιατί αντιπαθούν κι ανταγωνίζονται ο ένας τον άλλον από την πρώτη στιγμή που γνωρίστηκαν. Όμως καθώς τα περιθώρια στενεύουν και λύση δεν βρίσκεται, αναγκάζεται να δεχθεί. Θα καταφέρουν να πείσουν τους γονείς της Καταλίνας πως είναι ένα ερωτευμένο ζευγάρι;
«Πού είναι το αστείο;» Η φωνή του άλλαξε, έγινε πιο ψυχρή. «Μιλάω πολύ σοβαρά».
Στα θετικά του βιβλίου: μου άρεσε όταν ο λιγομίλητος και σοβαρός Άαρον άρχισε να αποκαλύπτει άγνωστες πτυχές της ζωής του αλλά και τα αληθινά του αισθήματα στην Καταλίνα, καθώς και την επιμονή του να κυνηγήσει την αγάπη της ζωής του. Υπήρχε έντονη χημεία ανάμεσά τους.
Πόσο εύκολα μετατρέπεται η αντιπάθεια σε έλξη και η έλξη σε αγάπη;
Η ιστορία Από την Ισπανία με απάτη στα αρνητικά της: η πλοκή προχωράει αρκετά αργά. Το πρώτο μισό του βιβλίου θα μπορούσε να συμπτυχθεί και να μην πλατειάζει τόσο πολύ. Θα ήθελα περισσότερη εμβάθυνση στους χαρακτήρες, καθώς μου φάνηκαν ρηχοί. Με κούρασε επίσης ο εσωτερικός μονόλογος της ανασφαλούς Καταλίνας.
Το βιβλίο Από την Ισπανία με απάτη πρόκειται για μία σύγχρονη, ανάλαφρη ρομαντική περιπέτεια που διαβάζεται γρήγορα, σαν ένα βιβλίο παραλίας. Μιας και η συγγραφέας είναι πρωτοεμφανιζόμενη, θα διαβάσω και επόμενα βιβλία της, ώστε να δω την εξέλιξη της γραφής της για να έχω μια πιο αντικειμενική άποψη.
Περίληψη: Ακόμα και το πιο μικρό ψέμα μπορεί να πάρει την πιο περίεργη τροπή…
Η Καταλίνα Μαρτίν χρειάζεται απεγνωσμένα έναν σύντροφο για το γάμο της αδερφής της. Το μικρό αθώο ψέμα της για τον υποτιθέμενο Αμερικανό φίλο της έχει ξεφύγει από κάθε έλεγχο. Και όλος της ο κύκλος ανυπομονεί να τον γνωρίσει… Εκείνη έχει μόλις τέσσερις εβδομάδες για να βρει έναν πρόθυμο συνεργό στην πλεκτάνη της και να διασχίσουν μαζί τον Ατλαντικό: Νέα Υόρκη-Ισπανία δεν είναι μια σύντομη πτήση…
Σαν από μηχανής θεός ο Άαρον Μπλάκφορντ -ο ψηλός, όμορφος, επικριτικός συνάδελφός της- παραδόξως προσφέρεται να βοηθήσει. Καθώς όμως είναι ο πιο ενοχλητικός και ανυπόφορος άνθρωπος στον κόσμο, θα προτιμούσε να μπορούσε να αρνηθεί την πρότασή του. Ο γάμος πλησιάζει. Η Καταλίνα είναι απελπισμένη και ο Άαρον φαίνεται η καλύτερη επιλογή. Και αυτό αρχίζει να επιβεβαιώνεται, όταν εκείνη συνειδητοποιεί πως μπορεί να μην είναι τόσο αποκρουστικός εκτός γραφείου…
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Από την Ισπανία με απάτη (Spanish Love Deception #1)
Συγγραφέας: Elena Armas
ISBN: 978-618-220-276-0
Σελίδες: 632
Ημερομηνία έκδοσης: 4/5/2023
Εκδόσεις: Διόπτρα
