Όταν διαβάζω μια σειρά βιβλίων, αισθάνομαι ότι οι ήρωες έχουν γίνει φίλοι μου, κουβαλούν τα χρέη και τις γκάφες μου, σχεδόν περιμένουν να μπω μαζί τους σε μία ακόμα αδιανόητη περιπέτεια. Έτσι με βρήκε το τέταρτο βιβλίο της σειράς Φίνλεϊ Ντόνοβαν, «Η Φίνλεϊ Ντόνοβαν τζογάρει», όπου ξαναμπαίνεις σ’ έναν κόσμο που μόνο η Elle Cosimano ξέρει να στήνει: φρενήρη, με μπερδέματα, σασπένς και ένα καστ που δεν σε αφήνει να πάρεις ανάσα. Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μίνωας. Η μετάφραση ανήκει στη Νοέλα Ελιασά.
Προσωπική άποψη: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Η Φίνλεϊ και η Βέρο, δύο γυναίκες που διαλέγουν να δραπετεύσουν από τη ρουτίνα με το πρόσχημα ενός «κοριτσίστικου» ταξιδιού, σχεδιάζουν να κάνουν τη δουλειά που καμιά άλλη δεν θα τολμούσε: να σώσουν τον Χάβι, να διαπραγματευτούν με μαφιόζους, να κυνηγήσουν κλεμμένα αυτοκίνητα και να προσπαθήσουν να βγουν ζωντανές από το Ατλάντικ Σίτι. Το σχέδιό τους -όπως πάντα- ναυαγεί πριν καν ξεκινήσει, όταν μαζί τους σέρνονται η μαμά της Φίνλεϊ, τα παιδιά και ο ενοχλητικός της πρώην σύζυγος.
Μόνο η Φίνλεϊ Ντόνοβαν μπορεί να πάει για διάσωση και να βρεθεί να κρύβει πτώματα σε μπανιέρα ξενοδοχείου, ενώ την ίδια στιγμή λύνει οικογενειακά δράματα! Πότε σαρώνει, πότε ερωτεύεται, πότε ξαναχτυπά και πότε τζογάρει! Πάντα όμως ρισκάρει!
Η δράση δεν σταματά ποτέ: από τη στιγμή που τα κορίτσια πατάνε το πόδι τους στο ξενοδοχείο-καζίνο, όλα μπλέκονται. Οι αστυνομικοί (και πρώην εραστές) καταφθάνουν, η ατμόσφαιρα μυρίζει προβλήματα και τα αδιέξοδα διαδέχονται το ένα το άλλο. Οι παλιοί γνώριμοι της σειράς επιστρέφουν, οι νέες αφίξεις περιπλέκουν την κατάσταση και οι αναγνώστες καλούνται να διαλέξουν πλευρά, αλλά στο τέλος πάντα μένουν με το ίδιο ερώτημα: Πώς στο καλό θα τα καταφέρουν αυτή τη φορά;
Η Cosimano ξέρει να κινεί τα νήματα. Δεν αρκείται μόνο στο σασπένς ή στη δράση, αλλά αφήνει χώρο στο χιούμορ, στο αθώο φλερτ, στα μικρά ξεσπάσματα. Το πιο δυνατό στοιχείο στο «Η Φίνλεϊ Ντόνοβαν τζογάρει» είναι και πάλι η φιλία: η σχέση ανάμεσα στη Φίνλεϊ και τη Βέρο παραμένει η πιο αξιόπιστη και ζωντανή πλευρά της σειράς. Τσακώνονται, γελούν, αλληλοκαλύπτονται, κινδυνεύουν, δεν σταματούν πουθενά – σαν να έχουν βρει η μία στη φασαρία της άλλης ένα σπίτι.
Οι φίλοι δεν χρειάζονται μόνο για να σου κρατούν το χέρι στα δύσκολα, αλλά και για να σε σέρνουν έξω από το δωμάτιο με τα πτώματα όταν κανείς άλλος δεν τολμά.
Στην ουσία, η «Φίνλεϊ Ντόνοβαν τζογάρει» είναι το πιο ξέφρενο επεισόδιο της σειράς: βάζει τους ήρωες να κυνηγούν παράλληλες υποθέσεις, να μοιράζουν την αγωνία και το γέλιο, να μπλέκονται συνεχώς με τον νόμο (και ο ένας με τον άλλον).
Το διάβασα γρήγορα, χαμογέλασα πολλές φορές, αλλά κάποιες στιγμές ένιωσα ότι ο ρυθμός γινόταν ίσως υπερβολικά γρήγορος, σαν να τρέχει η πλοκή τόσο, που δεν προλαβαίνεις να απολαύσεις τους χαρακτήρες όσο θα ήθελες. Παρ’ όλα αυτά, η Cosimano στήνει σκηνές τόσο κινηματογραφικές, που πραγματικά σε βάζει στο καζίνο, στη φασαρία, στη σιωπή του κινδύνου.
Όταν το χιούμορ και ο κίνδυνος πάνε χέρι χέρι
Αν έχεις διαβάσει τα προηγούμενα βιβλία, θα χαρείς που επιστρέφουν όλα τα αγαπημένα πρόσωπα: από τον αστυνόμο Νικ (ναι, το ρομάντζο δεν λείπει), τη δυναμική Βέρο, μέχρι τους περίεργους συγγενείς και τους ξεκαρδιστικούς γείτονες. Η Cosimano δεν ξεχνάει καμία λεπτομέρεια από τα προηγούμενα, δίνοντας συνέχεια στην ιστορία αλλά και έναν τόνο… cliffhanger για το επόμενο βιβλίο.
Μοναδικό μείον για μένα -και το σημειώνω ως αναγνώστρια που ακολουθεί τη σειρά από την αρχή- είναι ότι το βιβλίο στέκεται δύσκολα μόνο του αν δεν γνωρίζεις τους ήρωες ή όσα έχουν προηγηθεί. Η σύνδεση με τα προηγούμενα βιβλία είναι έντονη, οι αναφορές πολλές και οι ιστορίες πλοκής διαπλέκονται. Δεν θα το πρότεινα σε κάποιον που ξεκινάει από εδώ, αλλά θα το δώσω χωρίς δεύτερη σκέψη σε φίλους που αγαπούν αυτή τη… θεότρελη παρέα.
Κλείνοντας το «Η Φίνλεϊ Ντόνοβαν τζογάρει», αναρωτήθηκα: Τελικά, τι θα έκανες αν έβλεπες τη ζωή σου να εκτροχιάζεται με κάθε νέα απόφαση; Θα συνέχιζες να ρισκάρεις… ή θα δίπλωνες το φύλλο και θα εγκατέλειπες το παιχνίδι;
Περίληψη: Η Φίνλεϊ Ντόνοβαν μαζί με την νταντά και συνεργό της στο έγκλημα, Βέρο, σχεδιάζουν ένα ταξίδι στο Ατλάντικ Σίτι μόνο για κορίτσια. Στην πραγματικότητα, πρόκειται να συναντήσουν έναν επικίνδυνο τοκογλύφο, να σώσουν τον παιδικό έρωτα της Βέρο, τον Χάβι, και να εντοπίσουν ένα κλεμμένο αυτοκίνητο.
Λίγες ώρες μετά την άφιξή τους στο ξενοδοχείο, γίνεται σαφές ότι η αποστολή διάσωσης θα καταλήξει σε αποτυχία. Ο απαγωγέας του Χάβι, ο Μάρκο, αρνείται να διαπραγματευτεί, απαιτώντας άμεση πληρωμή της οφειλής με αντάλλαγμα τη ζωή του Χάβι, ενώ επιμένει να μάθει πού βρίσκεται ο αγνοούμενος ανιψιός του, ο Ίκε. Αδυνατώντας να ομολογήσουν τι πραγματικά συνέβη στον Ίκε, η Φίνλεϊ και η Βέρο αναγκάζονται να καταστρώσουν ένα νέο σχέδιο. Όταν όμως μπαίνουν κρυφά στη σουίτα του τοκογλύφου, ο Μάρκο είναι ήδη νεκρός.
Δεν έχουν την παραμικρή ιδέα ποιος τον σκότωσε. Η κατάσταση περιπλέκεται ακόμα περισσότερο, καθώς η Φίνλεϊ πρέπει να χειριστεί έναν ζηλιάρη πρώην σύζυγο, δύο μικρά παιδιά, τα προβλήματα στον γάμο της μητέρας της και έναν τοκογλύφο που αποσυντίθεται. Θα υποκύψει στην πίεση και θα αποκαλύψει όσα έχει κάνει ή θα αναγκαστεί να ρισκάρει τα πάντα;
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Η Φίνλεϊ Ντόνοβαν τζογάρει
Συγγραφέας: Elle Cosimano
Εκδόσεις: Μίνωας
Μετάφραση: Νοέλα Ελασιά
ISBN: 978-618-0256918
Σελίδες: 464
Έτος έκδοσης: 05/05/2025
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
