Σάββατο, Αύγουστος 24, 2019
More
    Αρχική Βιογραφίες M train - Patti Smith

    M train – Patti Smith

    -

                                                                M train

             Προσωπική άποψη: Νένα Μπούρα

    Η Πάτι Σμιθ, αυτό το «αερικό» της μουσικής και της λογοτεχνίας, επιστρέφει με ένα νέο βιβλίο. Ο τίτλος του είναι  «M Train» από τις εκδόσεις Κέδρος. Ταξιδιάρικο και νοσταλγικό και συνάμα αυτοβιογραφικό αφού αριστοτεχνικά η Πάτι γεμίζει τα βαγόνια του με αναμνήσεις, ταξίδια, βιβλία που στοιχειώνουν την σκέψη της και τον εσωτερικό της κόσμο.

    Η καταξιωμένη ποιήτρια, συγγραφέας και μουσικός μοιάζει να ξεπηδάει σαν φιγούρα ποιήματος του Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον που πλανιέται στα καφέ που συχνάζουν μελαγχολικοί ποιητές, στα σοκάκια των πολύβουων πόλεων πάντα παρέα με τον Φρεντ Σόνικ Σμίθ.

    Αυτός είναι και ο συνοδοιπόρος της σε αυτό το τρένο των αναμνήσεων, ο  πρώην κιθαρίστας των MC5, με τον οποίο απέκτησε δύο παιδιά και τον οποίον έχασε το 1994. Το κείμενο ουσιαστικά εμπνέεται από τις ευτυχισμένες μέρες που είχε εκείνον ως συνοδοιπόρο, με την παρουσία του να διανθίζει τα υπόλοιπα κεφάλαια, τα οποία αποκαλύπτουν μια αέναη νοερή συνομιλία με αγαπημένους ποιητές και λογοτέχνες.

    «…Ένα πλήθος συγκλίνουσες δυνάμεις φαινόταν να καθιστούν αυτές τις αναμνήσεις απόλυτα παρούσες. Χαλογουίν. Ημέρα των Αγίων Πάντων. Ημέρα των Ψυχών. Η μέρα που πέθανε ο Φρεντ. Διέσχισα με χίλια το Ντιτρόιτ το πρωινό του Χαλογουίν με τον Φρεντ στο πίσω μέρος του ασθενοφόρου και προορισμό το ίδιο νοσοκομείο που είχαν γεννηθεί τα παιδιά μας…»

    Μέσα στις σελίδες του βιβλίου βλέπουμε την αρχή μιας περιπλάνησης στους τόπους τους οποίους καταγράφει με κάθε λεπτομέρεια στο βιβλίο: από την Κάζα Αζούλ, δηλαδή το Γαλάζιο Σπίτι όπου έμεναν η Φρίντα Κάλο και ο Ντιέγκο Ριβέρα, έως το νεκροταφείο του Ντοροτίενστατ στο Βερολίνο και από τη θερινή κατοικία του Φρίντριχ Σίλερ,  έως το μακρινό Ρέικιαβικ, όπου μετέβη για να μιλήσει για τον Άλφρεντ Βέγκενερ, τον υποστηρικτή της θεωρίας της μετατόπισης των ηπείρων.

    Εντύπωση, επίσης, προκαλεί η σχεδόν απόλυτη απουσία των ζωντανών –γνωστών και φίλων–, σε αντίθεση με τους διάσημους νεκρούς ή μη δημιουργούς που συναπαρτίζουν το team των συνομιλητών της.

    «…Μου άρεσε που γλιστρούσα στην ομίχλη με ένα αγγλικό ταξί, μαύρο σαν το  παλτό μου, περνώντας ανάμεσα από τις τρεμάμενες σιλουέτες των δέντρων, που έμοιαζαν σαν να τις είχε σχεδιάσει βιαστικά το μεταθανάτιο χέρι του Άρθουρ Ράκχαμ…»

    Η συγγραφέας μέσα από αυτό το βιβλίο με την τόσο ζωντανή γραφή, προσπαθεί με σχεδόν εξομολογητικό τρόπο να μεταφέρει στους αναγνώστες την «βαθιά μοναξιά του καλλιτέχνη» και τις δυσκολίες αυτού, καθώς παραθέτει στην αρχή «…Δεν είναι τόσο εύκολο να γράφεις για το τίποτα…».

    Περίληψη: Η θρυλική Πάτι Σμιθ θυμάται στιγμές από τη ζωή της ανατρέχοντας στους τόπους και στα στέκια στα οποία βρέθηκε. Το μικρό καφέ στο Γκρίνουιτς Βίλατζ όπου έπαιρνε καθημερινά το πρωινό της. Τις επισκέψεις της στους τάφους του Ζαν Ζενέ, της Σίλβια Πλαθ και του Αρθούρου Ρεμπό. Τα χρόνια που έζησε στο Μίσιγκαν μαζί με τον άντρα της, τον Φρεντ Σόνικ Σμιθ, τον οποίο έχασε το 1994.

    Με το M Train η Πάτι Σμιθ μετακινείται στις περιοχές της μνήμης της. Ένα στοχαστικό κείμενο για τα ταξίδια, τις αστυνομικές σειρές, τη λογοτεχνία και την απόλαυση του καφέ. Ένα δυνατό και βαθιά συγκινητικό βιβλίο, το οποίο η μεγάλη μουσικός και ποιήτρια χαρακτήρισε «οδικό χάρτη της ζωής μου».

    M TrainΣτοιχεία βιβλίου:

    Τίτλος: M Train

    Συγγραφέας: Patti Smith

    Μετάφραση: Αλέξης Καλοφωλιάς

    Εκδόσεις: Κέδρος

    Σελίδες: 272

    ISBN: 978-960-04-4916-7

    Έτος έκδοσης: 2018

    Avatar
    Θεματοφύλακες Λόγω Τεχνών
    Είμαστε μια ομάδα ανθρώπων που αγαπάμε τις λέξεις σε όποια τους μορφή κι αν τυπώνονται: άρθρα, ειδήσεις, λογοτεχνία, ποίηση και δραστηριοποιείται στο διαδίκτυο. Σας ενημερώνουμε για δραστηριότητες παλιές και καινούριες. Ελάτε μαζί μας να παίξουμε με τα λόγια που γράφονται!

    Απάντηση