Από τις εκδόσεις Άθως κυκλοφόρησε πρόσφατα το βιβλίο «Πάσχα Ρωμέικο» του σπουδαίου μας συγγραφέα Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Το βιβλίο συνοδεύεται από cd με την ανάγνωση των διηγημάτων από τη συγγραφέα Σοφία Χατζή. Τις σελίδες του βιβλίου κοσμούν έργα σπουδαίων εικαστικών.
Προσωπική άποψη: Αγγελίνα Παπαθανασίου
Το βιβλίο περιέχει οκτώ πασχαλινά διηγήματα εμπνευσμένα από την ελληνική ύπαιθρο και όχι μόνο. Το «Πάσχα Ρωμέικο», που δίνει το όνομα στη συλλογή διηγημάτων, αλλά και το «Χωρίς στεφάνι», μας μεταφέρουν στην Αθήνα του 19ου αιώνα.
Καί τήν Κυριακήν τό πρωί, βαθιά μετά τά μεσάνυκτα, ίστατο πάλιν μισοκρυμμένη εις τό παράθυρον, κρατούσα τήν ανωφελή καί αλειτούργητην λαμπάδα της, καί ήκουε τάς φωνάς τής χαράς καί τούς κρότους, κι έβλεπε κ᾽ εζήλευε μακρόθεν εκείνας, οπού επέστρεφαν τρέχουσαι φρού-φρού από τήν εκκλησίαν, φέρουσαι τάς λαμπάδας των λειτουργημένας, αναμμένας έως τό σπίτι, ευτυχείς, καί μέλλουσαι νά διατηρήσωσι δι᾽ όλον τόν χρόνον τό άγιον φώς τής Αναστάσεως. Καί αυτή έκλαιε κι εμοιρολογούσε τήν φθαρείσαν νεότητά της.
Στο πρώτο διήγημα του βιβλίου, με τίτλο «Χωρίς στεφάνι», ο Παπαδιαμάντης αναφέρεται στα ήθη και έθιμα της Αθήνας προς το τέλος του 19ου αιώνα, με τις δούλες και τα αφεντικά και τη διαφορετική θέση που είχαν μέσα στην εκκλησία, ενώ θίγει και την κατάσταση που επικρατούσε στην κοινωνία και στην πολιτική, όπου υπήρχε πελατειακή σχέση ανάμεσα στο κράτος και στον πολίτη. Κάτι που εξακολουθεί να ισχύει και στον 21ο αιώνα.
Αλλά και το «Πάσχα Ρωμέικο» έχει για φόντο την Αθήνα και ήρωα τον μπάρμπα Πύπη, φίλο του συγγραφέα, που συνήθιζε να κατεβαίνει στον Πειραιά από την Αθήνα για να ακούσει την Ανάσταση στην εκκλησία του Αγίου Σπυρίδωνα.
Τα υπόλοιπα διηγήματα έχουν φόντο την ελληνική ύπαιθρο. Με έναν μοναδικό τρόπο, ο «Άγιος των γραμμάτων» μας παρουσιάζει τους ευλαβείς πιστούς και τις ετοιμασίες τους για να υποδεχτούν το Αναστάσιμο φως, σε ξωκλήσια και μοναστήρια. Αναφέρεται στους «αλιβάνιστους», που γνωρίζουν τη χαρά της συγχώρεσης και της μετάνοιας.
Εξαιρετικό είναι και ένα εκτενές απόσπασμα μέσα στο διήγημά του «Λαμπριάτικος Ψάλτης», όπου εκφράζει τη δυσφορία του για τον ξενισμό που έχει επηρεάσει τη λογοτεχνία και τα διηγήματα με θρησκευτικό χαρακτήρα δεν τέρπουν πλέον πολλούς αναγνώστες.
Όσα και να γράψει κανείς για τα σπουδαία αυτά διηγήματα, θα είναι λίγα. Τα κείμενα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη είναι μοναδικά και κλασικά πια. Η συλλογή από τις εκδόσεις Άθως μας δίνει τη χαρά να απολαύσουμε την ανάγνωση των διηγημάτων αλλά και να τα ακούσουμε να τα διαβάζει με μοναδικό τρόπο η συγγραφέας Σοφία Χατζή. Μια καλαίσθητη έκδοση που αξίζει να βρίσκεται σε κάθε βιβλιοθήκη.
Περίληψη: Ο τόμος αυτός είναι καρπός μίας αυθόρμητης ανάγκης να ξεκινήσουμε ένα προσκύνημα στα πασχαλινά διηγήματα του Παπαδιαμάντη και να τον αφήσουμε να μας οδηγήσει. Επιλέξαμε οκτώ από τα διηγήματα αυτά: Πάσχα Ρωμέικο, Χωρίς στεφάνι, Ο Αλιβάνιστος, Παιδική Πασχαλιά, Λαμπριάτικος ψάλτης, Στην Αγι-Αναστασιά, Εξοχική Λαμπρή, Η βλαχοπούλα. Η καλαίσθητη έκδοση συνοδεύεται από ένα πλούσιο ηχητικό δίσκο που περιέχει την προφορική αφήγηση των διηγημάτων από τη Σοφία Χατζή που ασκείται να αποδώσει τον ρυθμό των γραπτών του Σκιαθίτη λογοτέχνη με τη συνοδεία της μουσικής που συνέθεσε ο Στέφανος Δορμπαράκης.
Η έκδοση προλογίζεται από τον διακεκριμένο φιλόλογο και λογοτέχνη Κωνσταντίνο Γανωτή, ο οποίος μεταξύ άλλων σημειώνει: «Ο λαός μας εκμυστηρεύτηκε στον κυρ Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη τα εσώψυχα του, όπως τον θείο έρωτα της Χριστίνας της δασκάλας προς τον Χριστό, που έγινε ο πιο ταπεινωμένος ανάμεσα στους ταπεινούς, για να στολίσει με τα λουλούδια του Επιταφίου του το τραύμα της ζωής της…». Το κείμενο επιμελήθηκε ο Γιώργος Μπάρλας, ενώ το εξώφυλλο εικονογράφησε η Μαριτάσα Τσιμπλάκη.
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Πάσχα Ρωμέικο
Συγγραφέας: Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης
Εκδόσεις: Άθως
Σελίδες: 224
ΙSBN: 9789604953202
Ημ. Έκδοσης: 04/2021
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
