Υπάρχουν βιβλία που σου κρατούν συντροφιά μ’ ένα φλιτζάνι ζεστή σοκολάτα… Ιδανικά να κρατούν ακόμη στην καρδιά μας το κλίμα των γιορτών και το «Ένας χειμώνας στη Νέα Υόρκη» της Josie Silver έκανε ακριβώς αυτό. Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Κλειδάριθμος. Η μετάφραση ανήκει στη Γωγώ Αρβανίτη.
Προσωπική άποψη: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Η Άιρις είναι από εκείνες τις ηρωίδες που δεν μπορείς να μην αγαπήσεις. Αφήνει πίσω της έναν κακοποιητικό πρώην και την απώλεια της μητέρας της και φτάνει στη Νέα Υόρκη, αναζητώντας όχι μόνο μια νέα ζωή, αλλά και μια σύνδεση με το παρελθόν της. Τι καλύτερο από τη Νέα Υόρκη για μια καινούργια αρχή; Η δουλειά της σε ένα εστιατόριο και οι νέοι φίλοι που αποκτά, ο εργοδότης της ο Μπομπ και ο σύντροφός του ο Ρόμπιν της δίνουν μια πρώτη γεύση από τη νέα της καθημερινότητα.
Η πραγματική περιπέτεια ξεκινά όταν σε μια γαστρονομική της βόλτα ανακαλύπτει την τζελατερία της οικογένειας Belotti, με μια πόρτα που της φαίνεται παράξενα οικεία. Όταν επιστρέφει στο λεύκωμα της μητέρας της, όλα αρχίζουν να βγάζουν νόημα: η τζελατερία συνδέεται με την ιστορία της μητέρας της και τη θρυλική μυστική συνταγή τους για παγωτό βανίλια – μια συνταγή που η Άιρις γνωρίζει πολύ καλά.
«Αν θες να ξέρεις, ο άντρας μου έχει πεθάνει και, όσο για απόψε, είχα ένα και μοναδικό μίζερο σχέδιο, να πέσω στον σαράβαλο καναπέ μου στο νοικιασμένο διαμερισματάκι μου και να διαβάσω αυτό το συγκεκριμένο βιβλίο, όμως τώρα, χάρη σ’ εσένα και στο μακρύ σου χέρι, δεν έχω ούτε αυτό».
Ωστόσο, η κατάσταση περιπλέκεται όταν ο πατριάρχης της οικογένειας, ο Σάντος, πέφτει σε κώμα και κανείς δεν μπορεί να αναπαράγει τη συνταγή, θέτοντας το μέλλον της τζελατερίας σε κίνδυνο. Αντί να αποκαλύψει την αλήθεια, η Άιρις επιλέγει να βοηθήσει τον Τζο, τον ανιψιό του Σάντος με το ακαταμάχητο χαμόγελο, να ξαναβρεί τη χαμένη συνταγή. Λέτε να καταφέρουν αυτοί οι δύο διαφορετικοί άνθρωποι, μεγαλωμένοι τόσο αλλιώς, να συνυπάρξουν ως ζευγάρι;
Τα μυστικά της Άιρις, αν και κατανοητά λόγω των τραυμάτων της, με έκαναν να θέλω να της φωνάξω: «Πες την αλήθεια! Θα δεις, όλα θα πάνε καλύτερα!». Πώς μπορεί να υπάρξει εμπιστοσύνη όταν η σχέση ξεκινά με ψέματα;
Διαβάζοντας το «Ένας χειμώνας στη Νέα Υόρκη», μεταφέρθηκα στη Νέα Υόρκη, στολισμένη για τις γιορτές και τόσο ζωντανή, που μπορείς σχεδόν να νιώσεις το χιόνι στα μαλλιά σου και τη μυρωδιά του των παγωτών στον αέρα.
Να σημειώσω πως την καρδιά μου έκλεψε ο γάτος Σμιρνόφ…
Ταυτόχρονα, το «Ένας χειμώνας στη Νέα Υόρκη» δεν φοβάται να αγγίξει δύσκολα θέματα όπως η απώλεια, η κακοποίηση κι η δυσκολία να αφεθείς στην αλήθεια, αλλά το κάνει με έναν τρόπο που σε αγκαλιάζει αντί να σε βαραίνει.
Δεν ξέρω αν ήταν η μαγεία των Χριστουγέννων που ήθελα να κρατήσει λίγο περισσότερο ή η ελπίδα που προσφέρει μια νέα αρχή ή ακόμα η απλότητα του να βρίσκεις μια οικογένεια εκεί που δεν το περιμένεις.
Βέβαια, στα μειονεκτήματα, ομολογώ πως με δυσκόλεψε η μικρή γραμματοσειρά σε συνδυασμό με το γεγονός ότι η πλοκή έκανε μια κοιλιά κάπου, σαν να τραβούσε υπερβολικά.
Αν ψάχνεις μια ιστορία που να σε αγγίξει, να σε κάνει να χαμογελάσεις, αλλά και να σκεφτείς για το τι σημαίνει να αφήνεις πίσω σου το παρελθόν, το «Ένας χειμώνας στη Νέα Υόρκη» είναι σίγουρα αυτό που χρειάζεσαι. Ένα τρυφερό ρομαντικό μυθιστόρημα που διαδραματίζεται στην καρδιά της αστραφτερής Νέας Υόρκης.
Περίληψη: Ένα τρυφερό ρομαντικό μυθιστόρημα που διαδραματίζεται στην καρδιά της αστραφτερής Νέας Υόρκης από την επιτυχημένη συγγραφέα του μπεστ σέλερ Μία μέρα τον Δεκέμβρη.
Τι καλύτερο από τη Νέα Υόρκη για μια καινούργια αρχή;
H Άιρις φτάνει στην πόλη των ονείρων της αποφασισμένη να ξεκινήσει και πάλι την καριέρα της στη μαγειρική, αφήνοντας πίσω το πρόσφατο παρελθόν της.
Καθώς περιπλανιέται σε ένα ξακουστό φεστιβάλ γαστρονομίας, πέφτει τυχαία πάνω σε μια τζελατερία που της φαίνεται αλλόκοτα γνώριμη. Εκεί γνωρίζει τον Τζο, έναν άνδρα με ακαταμάχητο χαμόγελο που έχει ένα μεγάλο πρόβλημα.
Η Άιρις μοιάζει να είναι το μοναδικό πρόσωπο που έχει την λύση. Μόνο που δεν μπορεί να του αποκαλύψει ότι…
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Ένας χειμώνας στη Νέα Υόρκη
Συγγραφέας: Josie Silver
Μετάφραση: Γωγώ Αρβανίτη
Εκδόσεις: Κλειδάριθμος
ISBN: 978-960-645-656-5
Σελίδες: 440
Ημερομηνία έκδοσης: 2024
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
