Το «Εφτά χρόνια μακριά» της Ashley Poston είναι μια μοναδική περιπέτεια που συνδυάζει ρομαντισμό, μαγικό ρεαλισμό κι ένα ταξίδι στον χρόνο, με έναν ξεχωριστό και συναρπαστικό τρόπο. Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Ψυχογιός. Η μετάφραση ανήκει στην Έλλη Συλλογίδου και η επιμέλεια στη Φίλια Μπουγιούκου. Η μακέτα εξωφύλλου στην Τζίνα Γεωργίου.
Προσωπική άποψη: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Η ιστορία ακολουθεί την Κλέμενταϊν, η οποία κληρονομεί το διαμέρισμα της αείμνηστης θείας της, ανακαλύπτοντας ότι διαθέτει τη μαγική ικανότητα να συνδέει το παρόν με το παρελθόν. Κάποια μέρα ξυπνάει για να βρει στην κουζίνα της έναν ξένο από το παρελθόν, τον Ίουαν, γεγονός που θα σηματοδοτήσει την αρχή μιας σειράς από γεγονότα που θα την οδηγήσουν σε σημαντικές αποκαλύψεις.
Εννοείται πως το διαμέρισμα ήταν μαγικό. Η θεία μου έμενε σε ένα κτίριο το οποίο μετρούσε έναν αιώνα ύπαρξης, στο Άπερ Ιστ Σάιντ, με πέτρινα λιοντάρια στις μαρκίζες, μισοσπασμένα, γραπωμένα στις γωνίες. Τα πάντα σ’ εκείνο το διαμέρισμα ήταν μαγικά: Ο τρόπος που το φως έλουζε την κουζίνα τα πρωινά, χρυσαφένιο όπως ο κρόκος του αυγού. Ο τρόπος που το γραφείο έμοιαζε να χωρά περισσότερα βιβλία από ό,τι θα ήταν δυνατό, έτσι όπως ξεχείλιζαν από τα ράφια και στοιβάζονταν μπροστά στο παράθυρο στο βάθος, τόσο ψηλά, που σχεδόν έκρυβαν όλο το φως. Χάραζα χάρτες ξένων τόπων στον απέναντι τούβλινο τοίχο του καθιστικού. Το λουτρό, με το άψογο ψηλό παράθυρό του και το γαλακτερό τζάμι, πάνω στο οποίο απλώνονταν ουράνια τόξα, με φόντο τους γαλάζιους τοίχους και την μπανιέρα με τα περίτεχνα γαμψά πόδια, ήταν ο ιδανικός χώρος για να ζωγραφίζω.
Ο Ίουαν, που αρχικά είναι ένας λαντζέρης πιάτων με όνειρο να γίνει σεφ, γοητεύει την Κλέμενταϊν με την ειλικρίνεια και τη γλυκύτητά του. Η σχέση τους εξελίσσεται μέσα από γλυκόπικρες στιγμές και απροσδόκητες ανατροπές, με τον χρόνο να αποτελεί τόσο τον σύμμαχό τους όσο και τον εχθρό τους.
Το «Εφτά χρόνια μακριά» επισημαίνει τη σημασία της δημιουργίας μιας ζωής που αγαπάμε και του να μάθουμε πότε έχουμε αποκλίνει από αυτόν τον δρόμο. Τόσο η Κλέμενταϊν όσο και ο Ίουαν κάνουν σημαντικές αναζητήσεις για τις δουλειές τους και τις ζωές τους καθώς η ιστορία εξελίσσεται, προσθέτοντας ένα πιο σοβαρό στοιχείο στις ελαφρύτερες στιγμές του βιβλίου.
Η Poston καταφέρνει να κάνει το ταξίδι στον χρόνο ένα ενδιαφέρον και λειτουργικό μέρος της ιστορίας, χρησιμοποιώντας το ως έναν τρόπο για να εξερευνήσει τις σύγχρονες ιδέες για την αγάπη, την απώλεια και την ευκαιρία για έναρξη από το μηδέν. Μέσα από την ιστορία υπενθυμίζει στον αναγνώστη ότι η αγάπη δεν είναι θέμα χρόνου αλλά συγχρονισμού και ότι τα μεγάλα όνειρα είναι αυτά που μας κρατούν ζωντανούς και μας προσφέρουν κατεύθυνση.
Άρα το ταξίδι στον χρόνο δεν λειτουργεί μόνο ως μηχανισμός της πλοκής, αλλά και ως μέσο για να εξερευνήσει η συγγραφέας βαθύτερα θέματα όπως η αγάπη, η απώλεια και οι δεύτερες ευκαιρίες. Με ευστοχία απεικονίζεται τόσο η προσωπική όσο και η συλλογική αναζήτηση για την αγάπη και την ευτυχία, ακόμη και όταν φαίνεται αδύνατη.
Για όσους αγαπούν τις ταινίες όπως το «When Harry Met Sally» ή το «You ’ve Got Mail», το «Εφτά χρόνια μακριά» είναι μια έξοχη απόδειξη του πώς η λογοτεχνία μπορεί να γίνει γέφυρα μεταξύ του παρελθόντος και του μέλλοντος, και πώς η αγάπη μπορεί να ανθίσει ακόμα και υπό τις πιο απίθανες συνθήκες. Είναι μια ιστορία που θα αγγίξει την καρδιά σας, θα σας κάνει να χαμογελάσετε και ίσως ακόμα και να σας προκαλέσει να κυνηγήσετε τα δικά σας μεγάλα όνειρα.
Περίληψη: Όταν η Κλέμενταϊν ζει το χειρότερο που μπορεί να συμβεί, πρέπει να βρει τρόπο να συνεχίσει παρ’ όλα αυτά. Καταστρώνει λοιπόν το σχέδιο της επόμενης μέρας για να προστατέψει την καρδιά της: Θα δουλεύει σκληρά, θα βρει ένα καλό παιδί να αγαπά και δε θα ξεχνά να κυνηγά τη σελήνη.
Αυτό το τελευταίο είναι ανόητο και προφανώς μεταφορικό, αλλά η θεία της πάντα της έλεγε ότι χρειάζεσαι τουλάχιστον ένα μεγάλο όνειρο για να πορεύεσαι. Και τον τελευταίο χρόνο, το σχέδιό της δουλεύει σχεδόν ρολόι. Σχεδόν. Το ερωτικό κομμάτι είναι δύσκολο, γιατί δε θέλει να έρθει κοντά με κανέναν – δεν είναι σίγουρη ότι θα το άντεχε η καρδιά της.
Και τότε βρίσκει έναν άγνωστο στην κουζίνα της νεκρής θείας της. Έναν άνδρα με ευγενικά μάτια, προφορά του Νότου και γεύση λεμονόπιτας. Ο τύπος άνδρα που, αν δεν είχαν συμβεί όλα όσα συνέβησαν, θα μπορούσε να ερωτευτεί· κι ίσως το κάνει ξανά.
Όμως, εκείνος υπάρχει μόνο στο παρελθόν.
Επτά χρόνια μακριά, για την ακρίβεια.
Κι εκείνη κυριολεκτικά ζει επτά χρόνια μετά, στο μέλλον του.
Στο κάτω κάτω, η αγάπη δεν είναι ποτέ θέμα χρόνου αλλά συγχρονισμού.
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Εφτά χρόνια μακριά
Συγγραφέας: Ashley Poston
Μετάφραση: Έλλη Συλλογίδου
ISBN: 978-618-01-5503-7
Σελίδες: 416
Ημερομηνία έκδοσης: 2024
Εκδόσεις: Ψυχογιός
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
