Από τις Εκδόσεις Δεσύλλας κυκλοφορεί το βιβλίο της δημοσιογράφου και συγγραφέως από την Ισπανία Elisenda Roca «Εσύ κι Εγώ – Το πιο ωραίο παραμύθι του κόσμου». Απευθύνεται σε ηλικίες τριών ετών και άνω. Η απόδοση του κειμένου στην ελληνική γλώσσα έγινε από τον συγγραφέα Αντώνη Παπαθεοδούλου. Η εικονογράφηση είναι του Raul Guridi.
Προσωπική άποψη: Αγγελίνα Παπαθανασίου
Πρόκειται για ένα βιβλίο που βοηθά τα παιδιά να συμφιλιωθούν και να αποδεχτούν την έλευση ενός νέου μέλους στην οικογένεια.
Η αλήθεια είναι ότι τα περισσότερα παιδιά μόλις πληροφορηθούν από τους γονείς τους ότι θα αποκτήσουν αδελφάκι, νιώθουν μια αόρατη απειλή να τα κυκλώνει. Τα συναισθήματά τους αλλάζουν συνεχώς. Νιώθουν χαρά, ανυπομονησία, αλλά και φόβο, για το πώς θα είναι η ζωή τους στο σπίτι μόλις εμφανιστεί ο αδελφός ή η αδελφή τους.
Με έμμετρο λόγο, χιούμορ και τρυφερότητα, η συγγραφέας περιγράφει τις αντιδράσεις του ήρωά της μόλις του γνωστοποιούν ότι σύντομα θα αποκτήσει αδελφό.
Μα τι νέο φοβερό, τι νέο ονειρεμένο!
Είχα κάτι υπέροχο, λοιπόν, να περιμένω.
Ύστερα κάναμε και οι τρεις μια αγκαλιά σφιχτή
κι όλα γέμισαν απέραντη αγάπη δυνατή.
Στο στάδιο της προσμονής, ο ήρωας του βιβλίου θέτει ερωτήματα στους γονείς του για το νέο μέλος που σε λίγους μήνες θα έρθει στο σπίτι, βοηθά στις προετοιμασίες για την υποδοχή του, κάνει όνειρα για το πώς θα είναι η κοινή τους ζωή. Βέβαια, αυτή η προσμονή δεν του γεννά μόνο όμορφα συναισθήματα. Άγχος και φόβοι γεννιούνται μέσα του, κυρίως όταν το μωρό φτάνει στο σπίτι και βλέπει την προσοχή των δικών του να είναι στραμμένη σε αυτό το μικρό πλάσμα.
Νιώθω σαν να ’ναι μια τρύπα
μαύρη και μεγάλη, εδώ μέσα, να,
που, όταν μεγαλώνει χωρίς να σταματά,
μου ’ρχεται να βάλω τα κλάματα.
Το κείμενο ξεχειλίζει από τρυφερότητα και αγάπη. Με πολύ ρεαλιστικό τρόπο, περιγράφει όλα τα συναισθήματα που βιώνει ένα παιδί όταν περιμένει αδελφάκι. Η συγγραφέας εστιάζει στην αγάπη. Αυτό το υπέροχο συναίσθημα που μπορεί να κάνει θαύματα διώχνοντας μακριά τον φόβο και τη στενοχώρια. Ένα βιβλίο που σίγουρα θα βοηθήσει τους γονείς να προετοιμάσουν το παιδί τους για την έλευση του νέου μέλους και όλοι μαζί ως οικογένεια να το καλοδεχτούν.
Περίληψη: Κρατάς στα χέρια σου το πιο ωραίο παραμύθι του κόσμου. Και είναι το πιο ωραίο επειδή πρωταγωνιστείς εσύ. Ναι, ναι, εσύ μικρέ αναγνώστη, μικρή αναγνώστρια. Εσύ και το μωράκι που, όπου να ’ναι, έρχεται στο σπίτι, αν δεν έχει έρθει ήδη. Σύντομα θα ανακαλύψεις πόσο υπέροχο και διασκεδαστικό είναι το να αποκτάς αδερφάκι, κι αυτό εδώ μπορεί να είναι το πρώτο παραμύθι που θα μοιραστείς μαζί του.
Ένα εικονογραφημένο βιβλίο το οποίο περιγράφει τα συναισθήματα, τις ανησυχίες και τον ενθουσιασμό που νιώθει ένα παιδί όταν ένα νέο μωρό έρχεται στο σπίτι. Τρυφερά και με χιούμορ, βοηθάει τα κορίτσια και τα αγόρια να ανακαλύψουν πόσο υπέροχο και διασκεδαστικό είναι το να αποκτάς αδερφάκι.
Στοιχεία Βιβλίου
Τίτλος: Εσύ κι Εγώ – Το πιο ωραίο παραμύθι του κόσμου
Συγγραφέας: Elisenda Roca
Εικονογράφος: Guridi
Μετάφραση: Αντώνης Παπαθεοδούλου
Εκδόσεις: Δεσύλλας
ISBN: 978-618-5568-46-7
Ημ. Έκδοσης: 08/06/2023
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
