To βιβλίο «Λίγο πριν χαθείς» της Laura Dave κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Ψυχογιός. Η Γωγώ Αρβανίτη έκανε τη μετάφραση του βιβλίου.
Προσωπική άποψη: Αγγελίνα Παπαθανασίου
Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα γεμάτο μυστήριο και ανατροπές. Ένα βιβλίο που διαβάζεται σχεδόν απνευστί. Ο αναγνώστης, σε κάθε νέο κεφάλαιο, έρχεται αντιμέτωπος με αποκαλύψεις για τους ήρωες του βιβλίου που ούτε καν τις φαντάζεται. Ας πάρουμε την ιστορία από την αρχή.
Η Χάνα Χολ γνωρίζει τον Όουεν τυχαία στο εργαστήριό της στη Νέα Υόρκη. Δυο χρόνια μετά τη γνωριμία τους παντρεύονται. Η Χάνα μετακομίζει στο Σαουσαλίτο της Καλιφόρνιας, στο πλωτό σπίτι που ζούσε ο Όουεν με την έφηβη κόρη του, Μπέιλι.
Η Μπέιλι ήταν πολύ μικρή όταν έχασε τη μητέρα της σε αυτοκινητικό δυστύχημα. Δεν θυμάται πολλά από το Όστιν, την πόλη που ζούσαν μέχρι τον θάνατο της μητέρας της. Η σχέση με τον πατέρα της στενή. Η Χάνα προσπαθεί πολύ για την αποδοχή της Μπέιλι.
Μια μέρα, η Χάνα λαμβάνει από ένα μικρό κορίτσι ένα σημείωμα του συζύγου της που της ζητάει να προστατέψει την κόρη του, χωρίς καμιά άλλη διευκρίνιση. Την ίδια ώρα, στο δελτίο ειδήσεων, αναφέρεται ότι η εταιρεία που εργάζεται ο Όουεν κατηγορείται για οικονομικές απάτες και υπεξαίρεση. Ο διευθυντής της εταιρείας έχει συλληφθεί και καταγγελίες θα απαγγελθούν και σε υψηλόβαθμα στελέχη, όπως ο Όουεν.
Η Χάνα δεν μπορεί να επικοινωνήσει τηλεφωνικά με τον σύζυγό της, δεν γνωρίζει τι έχει συμβεί. Ξέρει μόνο ότι πρέπει να προστατέψει την κόρη του, με την οποία δεν έχει και την καλύτερη σχέση.
Δεν ξέρω αν ο Όουεν είναι ένοχος. Και είμαι εξοργισμένη που με άφησε να διαχειριστώ μόνη μου αυτή την κατάσταση. Ωστόσο ξέρω ότι νοιάζεται. Ξέρω ότι με αγαπάει. Και – ακόμα πιο βέβαιο αυτό – ξέρω ότι αγαπάει τη Μπέιλι.
Θα καταφέρουν οι δυο γυναίκες να μάθουν την αλήθεια που κρύβεται πίσω από την εξαφάνιση του Όουεν; Ποιος είναι στα αλήθεια ο Όουεν Μάικλς;
Το ενδιαφέρον των αναγνωστών παραμένει αμείωτο μέχρι την τελευταία σελίδα, αφού οι ανατροπές έρχονται η μια μετά την άλλη. Η αφήγηση ρέει, τα κεφάλαια είναι μικρής σχετικά έκτασης και όλα αυτά βοηθούν τον αναγνώστη να φτάσει στο τέλος του βιβλίου χωρίς να το καταλάβει.
Παράλληλα με την ενδιαφέρουσα πλοκή της ιστορίας, η συγγραφέας θίγει έμμεσα και το θέμα των οικογενειακών σχέσεων, της αγάπης και της αφοσίωσης.
Η Μπέιλι γέρνει το κεφάλι στο πλάι και με κοιτάζει σαν να προσπαθεί να αποφασίσει αν θα με πιστέψει, αν θα πάρει τα λόγια μου τοις μετρητοίς. Γιατί να με πιστέψει; Γιατί να πιστέψει οποιονδήποτε σ’ αυτήν τη φάση; Διαισθάνομαι ότι είναι κρίσιμο να την πείσω, να τη διαβεβαιώσω ότι μπορεί να μου έχει εμπιστοσύνη, ότι δε θα την εξαπατήσω κι εγώ. Νιώθω πως όλα θα κριθούν από το αν θα το πιστέψει.
Ένα βιβλίο που θα κρατήσει πολύ καλή συντροφιά σε όσους το επιλέξουν.
Περίληψη: Οι απεγνωσμένες κλήσεις στον άντρα της μένουν αναπάντητες. Το μόνο που έχει στα χέρια της από εκείνον είναι ένα σημείωμα: Προστάτεψέ την. Η νιόπαντρη Χάνα ξέρει τι της ζητάει ο Όουεν: να προστατέψει την έφηβη κόρη του, την Μπέιλι, που έχασε τη μητέρα της με τραγικό τρόπο όταν ήταν μικρή. Αυτό που δεν ξέρει είναι για ποιο λόγο εξαφανίστηκε και ποιος στ’ αλήθεια ήταν, καθώς η ζωή τους εκτροχιάζεται – το αφεντικό του Όουεν συλλαμβάνεται για απάτη και η αστυνομία καλεί τη Χάνα για ανάκριση. Πρέπει να μάθει την αλήθεια και γι’ αυτό θα αγωνιστεί μαζί με την Μπέιλι, παρόλο που η μικρή δεν την εμπιστεύεται. Όταν τα κομμάτια του παζλ αρχίσουν να μπαίνουν στη θέση τους ωστόσο, δε θ’ αργήσουν και οι δυο να καταλάβουν πως οι ζωές τους θα αλλάξουν για πάντα…
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Λίγο πριν χαθείς (The last thing he told me)
Συγγραφέας: Laura Dave
Μετάφραση: Γωγώ Αρβανίτη
Εκδόσεις: Ψυχογιός
ISBN: 978-618-01-4607-3
Σελίδες: 352
Ημερομηνία έκδοσης: Οκτώβριος 2022
Επιμέλεια κειμένου: Ζωή Τσούρα
Επιμέλεια κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
