Πρώτο και τελευταίο μου review για αυτή τη χρονιά για το γεμάτο τρυφερότητα και έντονα τολμηρό “Να με φωνάζεις με το όνομά σου…” του συγγραφέα André Aciman από εκδόσεις Μεταίχμιο.
Προσωπική άποψη: Στέλλα Στραύκου
Αρχικά ας μιλήσουμε λίγο για τον André. Πρόκειται για έναν Αμερικανοϊταλό συγγραφέα ο οποίος γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου μέσα σε μια οικογένεια στην οποία οι γλώσσες που ομιλούνταν ήταν τα γαλλικά, τα ιταλικά, τα ελληνικά, τα ladino και τα αραβικά.
Πλέον είναι διευθυντής του The Writers’ Institute της Πολιτείας της Νέας Υόρκης και Διακεκριμένος Καθηγητής Συγκριτικής Λογοτεχνίας στο Κέντρο Μεταπτυχιακών Σπουδών του δημόσιου πανεπιστημίου City University of New York (CUNY).
Ας δούμε το βιβλίο του “Να με φωνάζεις με το όνομά σου…” το οποίο εκδόθηκε το 2007 (το 2018 στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο) και μιλάει για τη φιλία και τον επικείμενο έρωτα ενός εφήβου, του Έλιο, και ενός καλοκαιρινού φιλοξενούμενου στο σπίτι των γονιών του στην Ιταλία, του Όλιβερ. Οι γονείς του Έλιο κάθε καλοκαίρι φιλοξενούν για έξι εβδομάδες έναν υποψήφιο διδάκτορα, ο οποίος πέρα από τη συγγραφή του διδακτορικού του, οφείλει να βοηθάει και τον πατέρα του Έλιο στις ακαδημαϊκές του υποχρεώσεις.
Καλοκαίρι του 1983 και ο Όλιβερ καταφθάνει στο σπιτικό τους, με τον Έλιο να αισθάνεται ήδη τα πρώτα σκιρτήματα της καρδιάς του για αυτόν τον μεγαλύτερο άντρα, ο οποίος με ένα “Μιλάμε” για κάθε αποχαιρετισμό, τον κάνει να αισθάνεται απόμακρα. Το βιβλίο από τις πρώτες σελίδες του μας δείχνει το χάρισμα του συγγραφέα να περιγράφει τόσο λυρικά, τρυφερά και έντονα τις σκέψεις, αλλά και τις πράξεις του Έλιο.
Ίσως να ξεκίνησε λίγο μετά την άφιξή του, κατά τη διάρκεια κάποιου από εκείνα τα εξουθενωτικά γεύματα, όταν κάθισε δίπλα μου και τελικά αντιλήφθηκα ότι, παρά το ελαφρύ μαύρισμα που είχε αποκτήσει στη διάρκεια μιας σύντομης διαμονής στη Σικελία νωρίτερα εκείνο το καλοκαίρι, το χρώμα στις παλάμες του ήταν το ίδιο με εκείνο το άσπρο των μαλακών του φτερνών, όπως και του λαιμού του, και του κάτω μέρους των μπράτσων του που δεν είχαν εκτεθεί πολύ στον ήλιο.
Ο έρωτας που ανθίζει ανάμεσα στους δύο άντρες κρυφός αλλά γεμάτος μεταφορές και παρομοιώσεις, θυμίζει κάτι από τους μεγάλους έρωτες των νιάτων όλων μας. Ντροπή, τόλμη, δεύτερες και τρίτες σκέψεις, ματιές, γέλια, φιλιά, έρωτας, αγάπη, απομάκρυνση και επανένωση, είναι μερικά από αυτά που θα διαβάσετε μέσα σε αυτό το βιβλίο.
Η παρουσίαση του πλούσιου συναισθηματικού κόσμου του Έλιο, παρέα με την καθημερινότητά τους που περιλαμβάνει μπάνια στη θάλασσα, διάβασμα, πιάνο, κιθάρα, δείπνα με συνεργάτες των γονιών τους, βόλτες, φιλίες κλπ., πλαισιώνει ένα δυνατό ανάγνωσμα τόσο για νεαρές όσο και για μεγαλύτερες ηλικίες.
Μέσα από αυτό αντιλαμβανόμαστε ότι εμάς τους ανθρώπους περισσότερα μας ενώνουν παρά μας χωρίζουν και ότι ο έρωτας είναι για όλους μας…
Το βιβλίο μεταφέρθηκε και στη μεγάλη οθόνη με τον ίδιο τίτλο, το 2017, με πρωταγωνιστές τον Armie Hammer ως Όλιβερ και τον Timothée Chalamet ως Έλιο.
Περίληψη: Αν υπάρχει πόνος, φύλαξέ τον, κι αν υπάρχει φλόγα, μην την πνίξεις. Ξεριζώνουμε τόσα πολλά από τους εαυτούς μας για να γιατρευτούμε γρηγορότερα απ’ όσο πρέπει, που μέχρι τα τριάντα έχουμε ξοφλήσει. Αλλά πόσο κρίμα να μην αφήνεσαι να νιώσεις, μόνο και μόνο για να μη νιώσεις τίποτα!
Ο Έλιο, ένας δεκαεπτάχρονος στο κατώφλι της ενηλικίωσης. Ο Όλιβερ, ένας νεαρός ερευνητής, φιλοξενούµενος για το καλοκαίρι στο σπίτι των γονιών του Έλιο. Οι δυο τους θα ζήσουν ένα αιφνίδιο, παράφορο ειδύλλιο µε φόντο την Ιταλία της δεκαετίας του ’80.
Απροετοίµαστοι για τις συνέπειες της αµοιβαίας τους έλξης, οι ατέλειωτες καλοκαιρινές µέρες τούς παρασύρουν σε εναλλασσόµενα ρεύµατα εµµονής, σαγήνης και πόθου. Αψηφώντας τους κινδύνους, οι δυο τους συγκλίνουν προς κάτι που φοβούνται ότι δεν θα ξαναβρούν ποτέ: την απόλυτη σύνδεση µε έναν άλλο άνθρωπο.
Στοιχεία Βιβλίου
Τίτλος: Να με φωνάζεις με το όνομά σου
Συγγραφέας: Andre Aciman
Μετάφραση: Νίκος Α. Μάντης
Εκδόσεις: Μεταίχμιο
ΙSBN: 978-618-03-1224-9
Ημ. Έκδοσης: 28/06/2018
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Επεξεργασία εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
