Μερικές φορές ένα βιβλίο μπορεί να σου δείξει ότι η ζωή δεν έχει ηλικία για να αλλάξεις, να προσφέρεις ή να βρεις τη θέση σου. Το «Πώς να μεγαλώσετε χωρίς αξιοπρέπεια» της Clare Pooley ακολουθεί μια ομάδα ανθρώπων από διαφορετικές γενιές που συνδέονται με έναν κοινό σκοπό: τη σωτηρία ενός τοπικού κέντρου κοινότητας στο Λονδίνο. Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο. Η μετάφραση ανήκει στη Βούλα Αυγουστίνου.
Προσωπική άποψη: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Η Ντάφνι και ο Αρτ, στα εβδομήντα τους, βρίσκουν νέους λόγους να δραστηριοποιηθούν, να βοηθήσουν και να αντιμετωπίσουν τις δικές τους επιλογές του παρελθόντος. Η Ντάφνι, με την ικανότητά της να σχεδιάζει και να διαβάζει ανθρώπους, γίνεται ο εγκέφαλος πίσω από πολλά σχέδια. Ο Αρτ, ένας παλιός ηθοποιός με συναισθηματικά κενά, προσπαθεί να γεμίσει τα κενά που άφησε πίσω του. Η Λίντια, στα πενήντα της, παλεύει να ξαναβρεί τον εαυτό της μετά από χρόνια αφιερωμένα στην οικογένειά της. Ο Ζίγκι, ένας νεαρός πατέρας, μαθαίνει να ισορροπεί ανάμεσα στη φροντίδα της κόρης του και τη δική του ζωή.
«Πού είναι η διασκέδαση στο να γερνάς με χάρη;»
Η ομάδα τους, μαζί με άλλους χαρακτήρες, δείχνει πώς οι διαφορετικές γενιές μπορούν να συνεργαστούν, να μαθαίνουν η μία από την άλλη και να δημιουργούν μια κοινότητα γεμάτη ζεστασιά. Η ιστορία του Ζίγκι αγγίζει θέματα πατρότητας, αλλά δεν εξερευνάται τόσο βαθιά όσο θα μπορούσε. Παρ’ όλα αυτά, οι σχέσεις και οι στιγμές σύνδεσης κρατούν το αναγνωστικό ενδιαφέρον.
Διαβάζοντας το «Πώς να μεγαλώσετε χωρίς αξιοπρέπεια» έμαθα ότι ποτέ δεν είναι αργά να βρεις σκοπό και να δώσεις πίσω στην κοινότητα. Οι πράξεις των χαρακτήρων δείχνουν τη δύναμη της κατανόησης, της αλληλοϋποστήριξης και της αλληλεγγύης. Είδα πώς η προσπάθεια φέρνει αλλαγές και πώς οι μικρές πράξεις μπορούν να έχουν μεγάλο αντίκτυπο. Μιλάμε για μια τρυφερή ιστορία φωτός μα και σκοταδιού που μοιάζει να μιλάει για την τρίτη ηλικία, αλλά στην πραγματικότητα καταπιάνεται με θέματα που αγγίζουν κάθε άνθρωπο: την αγάπη, τη φιλία, τα λάθη και τη ζωή μας μετά από αυτά.
Τώρα πάμε στα μειονεκτήματα του μυθιστορήματος, το «Πώς να μεγαλώσετε χωρίς αξιοπρέπεια», η ιστορία μοιάζει επαναλαμβανόμενη σε σχέση με το προηγούμενο έργο της συγγραφέως. Επίσης, αναφορικά με τον Ζίγκι, θα μπορούσε να αναδείξει περισσότερο το θέμα γύρω από την πατρότητα και τις επιλογές, το οποίο παραμένει επιφανειακό. Επιπλέον, σε κάποια σημεία δεν κατορθώνει να αξιοποιήσει πλήρως το δυναμικό των χαρακτήρων, αφήνοντας μια αίσθηση ανεκμετάλλευτων ευκαιριών.
Ωστόσο, το «Πώς να μεγαλώσετε χωρίς αξιοπρέπεια», δείχνει τη σημασία της συνύπαρξης και της συνεργασίας. Τη δύναμη της κοινότητας και τη σημασία του να βρίσκεις σκοπό, ανεξαρτήτως ηλικίας. Μια ιστορία σύγχρονης γραφής που συνδυάζει χιούμορ, σουρεαλισμό, συγκίνηση και έμπνευση.
Πάντως το προηγούμενο βιβλίο της, «Οι επιβάτες της αποβάθρας 5», παραμένει μακράν ένα από τα καλύτερα βιβλία που είχα διαβάσει μέσα στο 2024, όπως επίσης και ο «Ταχυδρόμος των βιβλίων» μαζί με την «Ανταλλαγή».
Περίληψη: ΟΤΑΝ Η ΗΛΙΚΙΑ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΑΟΡΑΤΟ,
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΣΟΥ ΚΡΥΦΑ
H Ντάφνι ξέρει ότι η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός. Ξέρει επίσης ότι η κοινωνία δεν της δίνει πια καμία απολύτως σημασία – πράγμα που εκμεταλλεύεται ευχαρίστως για να αποκρύψει ορισμένα σκοτεινά στοιχεία της ζωής της. Όταν κλείνει τα εβδομήντα, αποφασίζει ότι χρειάζεται μερικούς φίλους γύρω της. Η προοπτική να γραφτεί σε μια κοινωνική λέσχη ηλικιωμένων την τρομοκρατεί – δεν είναι του γούστου της να παίζει χαρτιά και να ανταλλάσσει αβρότητες.
Όμως τα μέλη της λέσχης δεν είναι όπως περίμενε. Εκεί συναντάει τον Αρτ, έναν αποτυχημένο ηθοποιό και ορκισμένο κλεπτομανή, τη Ρούμπι, τη θηλυκή εκδοχή του Banksy που πλέκει παθιασμένα. Και τη Λίντια, που ανέλαβε την οργάνωση της λέσχης, αλλά τελικά τα βρίσκει σκούρα.
Μετά την απρόσμενη κατάρρευση του μισού κτιρίου, το δημοτικό συμβούλιο απειλεί να βάλει λουκέτο στη λέσχη – δεν έχουν καταλάβει όμως με ποιους τα έβαλαν. Οι ηλικιωμένοι με τη βοήθεια των νηπίων του παιδικού σταθμού, ενός έφηβου πατέρα και μιας υπέργηρης σκυλίτσας, κάνουν ό,τι περνάει από το χέρι τους για να σώσουν την πολύτιμη λέσχη…
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Πώς να μεγαλώσετε χωρίς αξιοπρέπεια
Συγγραφέας: Clare Pooley
Μετάφραση: Βούλα Αυγουστινού
Εκδόσεις: Μεταίχμιο
ISBN: 978-618-03-4149-2
Σελίδες: 464
Ημερομηνία έκδοσης: 2024
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
