Από την πρώτη σελίδα του «Ελπίδα είναι κάτι με φτερά» της Emily Dickinson, βρήκα μια τρυφερή υπενθύμιση για τη δύναμη που όλοι έχουμε μέσα μας, ακόμα και στις πιο σκοτεινές στιγμές. Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Πατάκη. Η εικονογράφηση ανήκει στον Tim Hopgood. Η μετάφραση στον Χάρη Βλαβιανό.
Προσωπική άποψη: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Η υπόθεση του βιβλίου βασίζεται σε ένα από τα πιο γνωστά ποιήματα της Dickinson, όπου η ελπίδα προσωποποιείται ως ένα μικρό πουλί με φτερά που βρίσκει καταφύγιο μέσα στην ψυχή. Μέσα από τις σελίδες του, παρακολουθούμε το ταξίδι της ελπίδας πάνω από διαφορετικά τοπία – από φωτεινά και ζεστά μέρη μέχρι καταιγίδες και σκοτεινούς ουρανούς. Ακόμα και όταν όλα μοιάζουν δύσκολα, εκείνη παραμένει εκεί, ακλόνητη, και συνεχίζει να τραγουδά.
Η ιστορία δεν λέγεται με πολλούς διάλογους ή περιγραφές – το ποίημα είναι η βάση, ενώ η εικονογράφηση δίνει πνοή στις λέξεις. Μου έκανε μεγάλη εντύπωση η στιγμή που το πουλί πετά μέσα από μια βροχερή καταιγίδα· είναι σαν να βλέπεις την αντοχή και την αποφασιστικότητα σε δράση.
Ένα βιβλίο που σου δίνει δύναμη όταν τη χρειάζεσαι…
Διαβάζοντας το «Ελπίδα είναι κάτι με φτερά», μου άρεσε πως η ελπίδα παρουσιάζεται ως κάτι απλό, αλλά ταυτόχρονα πολύτιμο. Δεν φωνάζει, δεν απαιτεί – απλώς υπάρχει. Και αυτό το μήνυμα είναι που κάνει το βιβλίο τόσο δυνατό. Σου θυμίζει ότι ακόμα κι αν όλα γύρω σου φαίνονται χαοτικά, υπάρχει πάντα αυτό το «κάτι» μέσα σου που σε κρατάει όρθιο.
H «Ελπίδα είναι κάτι με φτερά» γιατί δεν είναι μόνο για παιδιά, αλλά για όλους όσοι χρειάζονται μια μικρή δόση κουράγιου. Είναι το είδος του βιβλίου που μπορείς να διαβάσεις ξανά και ξανά, κάθε φορά που θες να θυμηθείς ότι η ελπίδα δεν εγκαταλείπει ποτέ την ψυχή μας. Υπάρχει πάντα, ακόμα κι όταν δεν τη βλέπεις.
Είναι από εκείνα που σε αγκαλιάζουν απαλά και σου ψιθυρίζουν: «Όλα θα πάνε καλά, απλά μη σταματήσεις να πιστεύεις». Και ξέρεις κάτι; Το χρειαζόμαστε όλοι αυτό πού και πού.
Περίληψη: Ένα πουλάκι πετάει σ’ όλο τον κόσμο δίνοντας κουράγιο στους πάντες με το υπέροχο τραγούδι του. Όταν ξεσπά μια καταιγίδα, το μήνυμα της ελπίδας που φέρνει είναι αναγκαίο περισσότερο από ποτέ. Το αγαπημένο ποίημα της Έμιλυ Ντίκινσον ζωντανεύει μέσα από εκπληκτικές ζωγραφιές. Για όλα τα παιδιά του κόσμου.
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Ελπίδα είναι κάτι με φτερά της
Συγγραφέας: Emily Dickinson
Μετάφραση: Χάρης Βλαβιανός
Εικονογράφηση: Tim Hopgood
Εκδόσεις: Πατάκης
ISBN: 9786180708394
Σελίδες: 32
Ημερομηνία έκδοσης: 2025
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
