Στον πρώτο χορό μεταμφιεσμένων της σεζόν, το σεντόνι της κοινωνίας τσαλακώνεται και μέσα από το μετάξι και τις μάσκες γεννιέται κάτι που κανείς δεν είχε προγραμματίσει. Το «Έρωτας από την Πρώτη Σελίδα» κοιτά κατάματα την πιο γλυκιά σύγκρουση της εποχής των σαλονιών.
Προσωπική άποψη: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Μια νεαρή γυναίκα αρνείται να γίνει ακόμα ένα ντελικάτο διακοσμητικό της καλής κοινωνίας και επιλέγει να σταθεί ως συγγραφέας με φωνή, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει σκάνδαλο.
Η Madeleine Roux μας ταξιδεύει με ένα regency romance σε μια εποχή που αγαπώ πολύ. Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Anubis. Η μετάφραση ανήκει στη Βιβιάννα Κοτσιλίνη.
Η Μάργκαρετ Άρντεν ζει με τη μητέρα και τις αδελφές της υπό την αιγίδα της αυστηρής θείας Ελίζα. Το χρέος της είναι σαφές. Ένας καλός γάμος για να στηρίξει την οικογένεια. Η ίδια όμως έχει ήδη γράψει το τρίτο της μυθιστόρημα και πιστεύει πως η πένα της μπορεί να τις λυτρώσει οικονομικά. Όταν το χειρόγραφό της επιστρέφει ουσιαστικά άγνωστο, αποφασίζει να διεκδικήσει την τύχη της πρόσωπο με πρόσωπο σε ένα σαλόνι όπου βρίσκεται ο εκδότης που το αγνόησε. Ο κύριος Μπρίτζερ Ντάροου είναι ομορφότερος από όσο θα ήταν χρήσιμο και πολύ πιο ωμός από όσο απαιτεί η ευγένεια. Η συνάντηση τελειώνει άσχημα. Το πάθος της ηρωίδας όμως δεν σβήνει.
Ο Μπρίτζερ, δεύτερος γιος, που κληρονομεί έναν χρεωκοπημένο εκδοτικό κι έναν αδελφό που σπαταλά, επιστρέφει από τον πόλεμο για να βάλει τάξη. Διαβάζει τυχαία σελίδες ενός χειρόγραφου που του κόβουν την ανάσα και συνειδητοποιεί πως είναι της ίδιας γυναίκας που προσέβαλε. Η μοίρα τους δένει ξανά στον γάμο του καλύτερού του φίλου Λέιν Ρίτσμοντ, ξαδέλφου της Μάργκαρετ. Μια κακή στιγμή γίνεται αφορμή για να διαβάσει στ’ αλήθεια το έργο της και να θελήσει να το εκδώσει. Από εκεί και πέρα η συνεργασία τους χτίζεται πάνω σε αμοιβαία εκτίμηση για τη λογοτεχνία και σε έλξη που σιγοβράζει κάτω από τα πρωτόκολλα.
Το «Έρωτας από την Πρώτη Σελίδα» κερδίζει με τη λεπτομέρεια της εποχής. Η ιεραρχία των σαλονιών, η πίεση για έναν συμφέροντα γάμο, η προκατάληψη απέναντι σε γυναίκες που θέλουν να γράψουν και να εκδοθούν, η σκιά ενός πατέρα που γερνάει και ενός σπαταλημένου κτήματος που ζητά διάσωση. Η σκηνή με τις σελίδες που σκορπίζουν από το παράθυρο λειτουργεί σαν μικρή αλληγορία για το πώς η φωνή της Μάργκαρετ βρίσκει δρόμο μέσα από τους κανόνες. Το μασκέ πάρτι γίνεται ο χώρος όπου οι ρόλοι θρυμματίζονται για λίγο και οι αλήθειες αναδύονται.
Η φήμη της Μάργκαρετ κινδυνεύει όταν μια συγγενής μπλέκεται σε σκάνδαλο και ο Μπρίτζερ στέκεται πρώτος για να την υπερασπιστεί, γεγονός που λειαίνει το προσωπείο του κυνικού εκδότη και δίνει χώρο σε πραγματικό συναίσθημα.
Χωρίς να θυσιάσει τη φωνή της, χωρίς να μικρύνει τα όνειρά της, η ηρωίδα διεκδικεί τον έρωτα και ταυτόχρονα τη δική της δημιουργική ελευθερία.
Η ερωτική ανάπτυξη πατά στον άξονα από εχθροί σε συνεργάτες (enemies to collaborators) και στη συνέχεια friends to lovers. Η χημεία τους στηρίζεται τόσο στη λογοτεχνική συζήτηση όσο και στη σταδιακή διάλυση των παρεξηγήσεων. Η συγγραφέας επιλέγει λιγότερο τις ερωτικές σκηνές και περισσότερη τρυφερότητα και το αποτέλεσμα είναι ένα cozy ανάγνωσμα.
Κλείνοντας το «Έρωτας από την Πρώτη Σελίδα» μένει η αίσθηση ενός regency romance που αγαπά τη λογοτεχνία όσο και τον έρωτα και που δίνει σε μια γυναίκα το δικαίωμα να γίνει η συγγραφέας της ζωής της χωρίς να χρειαστεί να θυσιάσει τη φωνή της. Εσείς, αν κρατούσατε στα χέρια σας τις πρώτες σελίδες ενός έργου που μπορεί να αλλάξει τη ζωή σας, θα ρισκάρατε να τις αφήσετε να σκορπίσουν για να βρουν τον σωστό αναγνώστη;
Περίληψη: Κατά τη διάρκεια ενός λαμπερού χορού μεταμφιεσμένων, ένας απρόσμενος έρωτας γεννιέται…
Σε μια εποχή όπου οι γυναίκες πρέπει να είναι ντελικάτες, διακριτικές κι ευαίσθητες, η Μάργκαρετ Άρντεν λαχταρά μια άλλη ζωή. Ως φιλόδοξη συγγραφέας, το μεγαλύτερο όνειρό της είναι να δει το μυθιστόρημά της να εκδίδεται. Μετά όμως την ιδιαίτερα σκληρή απόρριψη ενός γνωστού εκδοτικού οίκου, η αυτοπεποίθησή της κλονίζεται – μήπως τελικά η μοίρα της είναι να μείνει για πάντα εγκλωβισμένη στο περιοριστικό πλαίσιο που της έχει επιβάλλει η κοινωνία, απειλούμενη από τον αναπόφευκτο γάμο με κάποιον που δεν αγαπά;
Ο λοχαγός Μπρίτζερ Ντάροου έχει επιστρέψει από το μέτωπο με την ελπίδα να κάνει μια νέα αρχή, αναλαμβάνοντας τη διεύθυνση του εκδοτικού οίκου του μέντορά του. Όλα όμως πηγαίνουν στραβά – μέχρι που πέφτουν στα χέρια του μερικές σκόρπιες σελίδες ενός συναρπαστικού μυθιστορήματος. Ο Μπρίτζερ ξέρει αμέσως πως πρέπει να το εκδώσει. Όταν όμως γνωρίζει το συγγραφέα -ή, μάλλον, τη συγγραφέα- ξαφνιάζεται συνειδητοποιώντας ότι πρόκειται για την ίδια γυναίκα που είχε ήδη απορρίψει στο παρελθόν και μάλιστα ιδιαίτερα προσβλητικά.
Στην προσπάθειά του να κερδίσει την εμπιστοσύνη της, μια επικίνδυνη έλξη αρχίζει να φουντώνει ανάμεσά τους, ενώ ένας λαμπερός χορός μεταμφιεσμένων θα φέρει στην επιφάνεια σκάνδαλα, παρεξηγήσεις και την υπόσχεση ενός έρωτα που θα αλλάξει τα πάντα…
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Έρωτας από την Πρώτη Σελίδα
Συγγραφέας: Madeleine Roux
Μεταφραστής: Βιβιάννα Κοτσιλίνη
Εκδόσεις: Anubis
ISBN: 978-618-5959-02-9
Σελίδες: 336
Έτος έκδοσης: 2025
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
