Ξεκίνησα το «Έρωτας από τον Άλλο Κόσμο» με περιέργεια και χαμόγελο, επειδή λατρεύω τις ιστορίες που μπλέκουν το απίθανο με το καθημερινό. Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Anubis. Η μετάφραση ανήκει στην Εβίτα Λύκου.
Προσωπική άποψη: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Εδώ έχουμε μια ηρωίδα, την Ντέλφι, που φεύγει ξαφνικά από τη ζωή με τον πιο αντι-ρομαντικό τρόπο, καθώς πνίγεται μόνη της χάρη σε ένα μπιφτέκι μικροκυμάτων, φορώντας το πιο αστείο νυχτικό της. Και πριν καλά-καλά συνειδητοποιήσει τι συμβαίνει, βρίσκεται σε μια σουρεαλιστική αναμονή στη μετά θάνατον ζωή, όπου γνωρίζει τον πιο γοητευτικό άντρα που έχει δει ποτέ της. Μόνο που… αμέσως μετά, τον στέλνουν πίσω στη Γη!
Χρειάστηκε να πεθάνει για να βρει τον πραγματικό εαυτό της και, ίσως, την αδελφή ψυχή της.
Η Ντέλφι, αποφασισμένη να ξανασυναντήσει τον μυστηριώδη άντρα, παίρνει μια παράτολμη απόφαση: ζητάει μια δεύτερη ευκαιρία να επιστρέψει στη ζωή, με μόνη αποστολή να τον βρει και να τον κάνει να τη φιλήσει μέσα σε δέκα μέρες. Χωρίς να ξέρει τίποτα για εκείνον, ξεκινάει μια τρελή κούρσα στην πόλη, προσπαθώντας να τον εντοπίσει. Η Ντέλφι αναγκάζεται να βγει από το καβούκι της και να στραφεί σε ανθρώπους που είχε απομακρύνει χρόνια. Στην πορεία, ανακαλύπτει μικρές χαρές και αληθινές σχέσεις εκεί που δεν το περίμενε, καθώς μια ολόκληρη γειτονιά μαζεύεται γύρω της, έτοιμη να βοηθήσει ή, γιατί όχι, να αγαπήσει.
Το «Έρωτας από τον Άλλο Κόσμο» είναι χτισμένο πάνω σε κλασικά rom-com tropes: fake dating, love triangle, found family, enemies to lovers, forced proximity. Κι όμως, κάθε τόσο η συγγραφέας τα αναποδογυρίζει, παίζοντας με τα όρια του ρομαντισμού και του σουρεαλισμού, αλλά και με το χιούμορ που ξεχειλίζει ακόμα και στις πιο άβολες στιγμές. Ο ρυθμός είναι γρήγορος, οι ατάκες πέφτουν βροχή και οι παρεξηγήσεις διαδέχονται η μία την άλλη, με αποτέλεσμα να μη βαριέσαι ούτε στιγμή.
Η Ντέλφι, μοναχική, αδέξια, ειλικρινής, με μια αφέλεια, σταδιακά συνειδητοποιεί ότι η αγάπη και η ζωή αξίζουν το ρίσκο, όσο κι αν πονάνε.
Ξεχώρισα στο «Έρωτας από τον Άλλο Κόσμο» το πώς η συγγραφέας παντρεύει τη φάρσα με το συναίσθημα: από τα πιο απίθανα περιστατικά, βγαίνει μια αλήθεια για τη δύναμη της δεύτερης ευκαιρίας, χωρίς μελοδραματισμούς. Ναι, οι γκάφες της Ντέλφι μπορεί να σε κάνουν να πεις «έλεος!», αλλά οι μικρές νίκες της, η συντροφικότητα και οι στιγμές αυτογνωσίας της είναι που τελικά σου μένουν.
Από την άλλη, υπάρχουν και αδυναμίες: η αρχή μοιάζει υπερβολικά φρενήρης και κάπως αμήχανη, ενώ ο καταιγισμός από απρόοπτα κάπου με κούρασε. Σε κάποια σημεία χάνει λίγο το μέτρο.
Κάθε ευκαιρία για νέα αρχή, ακόμα κι αν έρχεται από τον άλλο κόσμο, αξίζει να την κυνηγήσεις μέχρι τέλους.
Κλείνοντας το «Έρωτας από τον Άλλο Κόσμο» βρήκα χιούμορ, τρυφερότητα, ρομαντισμό με ανατροπές και μια δόση υπερφυσικού. Ένα απολαυστικό διάλειμμα από την καθημερινότητα. Και στο τέλος, αναρωτιέσαι: Μήπως τελικά η ζωή αρχίζει τη στιγμή που τολμάς να τη ζήσεις;
Περίληψη: Ένα απολαυστικό, τρυφερό rom-com που μας θυμίζει ότι η αγάπη και η ζωή αξίζουν κάθε ρίσκο.
Η Ντέλφι θα μπορούσε να πεθάνει απ’ την ντροπή της – αν δεν ήταν ήδη νεκρή!
Όχι μόνο πήγε στον άλλο κόσμο στραβοκαταπίνοντας ένα προψημένο μπιφτέκι, αλλά τώρα στέκεται μπροστά στον πιο ωραίο άντρα που έχει δει ποτέ της φορώντας ένα γελοίο νυχτικό. Κι όμως… ο τύπος την κοιτάζει! Και της χαμογελάει!
Καθώς αρχίζουν να συζητούν, ο κόσμος γύρω τους μοιάζει να σβήνει. Κι ακριβώς τη στιγμή που η Ντέλφι τολμά να ελπίσει ότι ίσως, επιτέλους, η τύχη της θα αλλάξει στη μεταθανάτια ζωή, κάποιος εμφανίζεται απ’ το πουθενά φωνάζοντας πως έγινε ένα τρομερό λάθος – και στέλνει τον πανέμορφο άγνωστο πίσω στη Γη.
Όταν στην Ντέλφι προσφέρεται μια δεύτερη ευκαιρία να επιστρέψει κι εκείνη στον κόσμο των ζωντανών για να τον ξαναβρεί, δε διστάζει στιγμή. Πώς θα μπορούσε να πει όχι στην πιθανότητα να συναντήσει ξανά την αδελφή ψυχή της και να κάνει μια νέα αρχή;
Αλλά για να τον εντοπίσει σε μια πόλη εκατομμυρίων κατοίκων, θα πρέπει να εμπιστευτεί την καρδιά της, να μάθει να ζητά βοήθεια και ίσως να ανακαλύψει τη μαγεία στη ζωή που αφήνει πίσω της…
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Έρωτας από τον Άλλο Κόσμο
Συγγραφέας: Greenwood Kirsty
Εκδόσεις: Anubis
Μετάφραση: Εβίτα Λύκου
ISBN: 978-618-5913-61-8
Σελίδες: 416
Έτος έκδοσης: 2025
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
