Δεν ξέρω για εσάς, αλλά υπάρχουν φορές που ανοίγω ένα βιβλίο όχι γιατί θέλω να περάσω καλά, αλλά γιατί χρειάζομαι να νιώσω. Να με πονέσει λίγο. Να σκαλίσω πράγματα μέσα μου που συνήθως αποφεύγω. Ένα τέτοιο βιβλίο ήταν για μένα το «Λόγια που δεν είπαμε» της Sloan Harlow, που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση της Αριάδνης Μοσχονά. Το διάβασα ένα βράδυ με βροχή και, μέχρι να φτάσω στην τελευταία σελίδα, είχα μείνει μουδιασμένη.
Προσωπική άποψη: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Η Έλα, η κεντρική ηρωίδα, ζει με μια ενοχή που δεν φεύγει: έχασε τη φίλη της τη Χέιλι και νιώθει πως φταίει. Η απώλεια την κατατρώει. Όλα γύρω της είναι υπενθυμίσεις: το σχολείο, οι παρέες κι ο Σόγερ – το αγόρι της Χέιλι. Όταν οι δυο τους έρχονται κοντά, το «Λόγια που δεν είπαμε» μεταμορφώνεται από ιστορία πένθους σε σκοτεινό, ερωτικό ψυχολογικό δράμα. Πόσο κοντά μπορούμε να πλησιάσουμε το λάθος πριν γίνει καταστροφή;
Μερικά λόγια, όταν δεν ειπωθούν, σε στοιχειώνουν… Η σιωπή καλύπτει το σκοτάδι. Η σκοτεινή πλευρά του έρωτα είναι εδώ.
Αυτό που με τράβηξε δεν ήταν η πλοκή -αν και έχει τις ανατροπές της- αλλά το πώς σε βάζει στο μυαλό μιας έφηβης που προσπαθεί να σταθεί όρθια μέσα στο χάος της απώλειας. Η Έλα δεν είναι «τέλεια» ηρωίδα. Είναι ενοχλημένη, θυμωμένη, μπερδεμένη. Και ταυτόχρονα, τόσο αληθινή. Η σχέση της με τον Σόγερ είναι ένα ναρκοπέδιο συναισθημάτων. Δεν ξέρεις αν πρέπει να την ενθαρρύνεις ή να της φωνάξεις «τρέχα».
Με κεντρικό άξονα τη φιλία και την απώλεια αυτής, η συγγραφέας θίγει την ενδοοικογενειακή βία, την κακοποίηση, την τοξικότητα, τη σημασία της ψυχολογικής υποστήριξης για την επούλωση των τραυμάτων, τον έρωτα, την αγάπη. Και τα επίπεδα αγωνίας κι ανατροπών; Πάρα πολλά!
Συμβαίνουν όλα τόσο γρήγορα.
Τη μια στιγμή βλέπω ακριβώς μπροστά μου αναμμένους προβολείς, ένα λεωφορείο που έρχεται καταπάνω μου. Ακούγονται κραυγές, το ουρλιαχτό μιας κόρνας σαν φωνή δράκου. Η καρδιά μου έχει ανέβει στον λαιμό μου, η τελευταία σκέψη μου είναι Προστάτεψε τις κούπες, κι έπειτα πετάγομαι πίσω.
Δεν πεθαίνω.
Χτυπάω σε κάτι στέρεο. Το μυαλό μου σκέφτεται, γελοιωδώς, πως είναι ένας τούβλινος τοίχος, όμως ο τοίχος αυτός είναι ζεστός κι έχει σφυγμό. Κάποιος με τράβηξε απ’ τη μέση του δρόμου. Κάποιος με έσωσε.
Το «Λόγια που δεν είπαμε» εναλλάσσει την οπτική ανάμεσα στην Έλα και τον Σόγερ, κάτι που προσωπικά με κράτησε. Η οπτική της Έλα με άγγιξε περισσότερο και λειτούργησε υπέρ της ιστορίας. Ο Σόγερ είναι γεμάτος αντιφάσεις και όσο περισσότερο τον μαθαίνεις, τόσο πιο επικίνδυνος (ή απλώς πληγωμένος;) φαίνεται.
Κάποιες φορές, αυτό που δεν ξέρεις για τον άλλον είναι πιο τρομακτικό απ’ ό,τι υποψιάζεσαι.
Αξίζει να σημειωθεί πως η Sloan Harlow αγγίζει με λεπτότητα δύσκολα θέματα, από την ψυχική κακοποίηση μέχρι την τοξικότητα στις σχέσεις. Σε αφήνει να δεις μόνος σου, να καταλάβεις. Σίγουρα το «Λόγια που δεν είπαμε» είναι ένα βιβλίο που θα μπορούσε να διαβαστεί από μια μαμά με την κόρη της ή να συζητηθεί σε μια σχολική τάξη. Γιατί το να ξέρεις πώς να αναγνωρίζεις το επικίνδυνο είναι μια πράξη προστασίας.
Αν έχω μια ένσταση, είναι στο τελευταίο μέρος του βιβλίου. Εκεί όπου η πλοκή τρέχει πιο γρήγορα απ’ όσο της ταιριάζει. Σαν να μην πρόλαβαν τα γεγονότα να ανασάνουν. Δεν με χάλασε, αλλά με άφησε με την αίσθηση ότι υπήρχε περισσότερη ουσία που θα μπορούσε να δοθεί.
Για όσους αγαπούν ιστορίες όπως αυτές της Colleen Hoover, το «Λόγια που δεν είπαμε» είναι ένα ρεαλιστικό δράμα που θα τους συγκλονίσει. Για τους υπόλοιπους; Αν είστε έτοιμοι να δείτε την αγάπη μέσα από το πένθος και το πένθος μέσα από την ενοχή, διαβάστε το. Κάποια λόγια, όταν δεν ειπωθούν, δεν χάνονται. Μένουν μέσα μας και αλλάζουν τον τρόπο που αγαπάμε.
Περίληψη: Όσα δεν ξέρεις μπορούν να σε βλάψουν…
Έχουν περάσει μήνες από το δυστύχημα στο οποίο σκοτώθηκε η καλύτερη φίλη της Έλα, η Χέιλι, και η ίδια δεν έχει πάψει ούτε στιγμή να κατηγορεί τον εαυτό της γι’ αυτό. Τώρα έχει επιστρέψει στο σχολείο και τα πάντα γύρω της της τη θυμίζουν. Ανάμεσα σ’ αυτά, και ο Σόγερ, το αγόρι της Χέιλι. Σιγά σιγά, έρχονται όλο και πιο κοντά, ώσπου η Έλα συνειδητοποιεί κάτι τρομακτικό…
Είναι ερωτευμένη με το αγόρι της Χέιλι, της κολλητής της που δε ζει πια.
Γεμάτη βασανιστικές ενοχές, η Έλα στρέφεται στο ημερολόγιο της Χέιλι, με την ελπίδα να βρει στις σελίδες του κάτι που θα την κάνει να νιώσει καλύτερα για όσα συμβαίνουν. Αντί γι’ αυτό, όμως, ανακαλύπτει πως ο Σόγερ έχει δικά του μυστικά και πως η σχέση του με τη Χέιλι δεν ήταν τόσο τέλεια όσο φαινόταν. Η Έλα ξέρει πως πρέπει να μείνει μακριά, μα η έλξη που νιώθει για εκείνον είναι ακατανίκητη. Ταυτόχρονα, όμως, όσα δεν ήξερε γι’ αυτόν την τρομάζουν. Ίσως είναι ο πόνος του. Ή ίσως οι πόθοι του, που έμειναν ανεκπλήρωτοι λόγω της τραγωδίας. Ή μήπως είναι κάτι πιο σκοτεινό, που το γνώριζε μόνο η Χέιλι;
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Λόγια που δεν είπα
Συγγραφέας: Harlow Sloan
Εκδόσεις: Ψυχογιός
Μετάφραση: Μόσχωνα Αριάδνη
ISBN: 9786180158427
Σελίδες: 416
Έτος έκδοσης: Μάρτιος 2025
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
