Από τις εκδόσεις Δεσύλλας κυκλοφορεί το βιβλίο «Μια μικρή, μεγάλη λέξη» που έγραψε ο Joseph Coelho και εικονογράφησε η Allison Colpoys. Η μετάφραση είναι της Εύης Γεροκώστα. Απευθύνεται σε ηλικίες τεσσάρων ετών και άνω.
Προσωπική άποψη: Αγγελίνα Παπαθανασίου
Ο συγγραφέας μάς υπενθυμίζει τη δύναμη που κρύβει μέσα της μια μικρή λέξη που σχεδόν την έχουμε ξεχάσει, αφού δεν τη χρησιμοποιούμε όσο θα έπρεπε. Μάλλον ο εγωισμός δεν μας αφήνει να την ψελλίσουμε. «Συγγνώμη».
Ένα αγόρι και ένα κορίτσι, φίλοι κολλητοί, μια μέρα καθώς παίζουν στην παιδική χαρά τσακώνονται. Οι κακές λέξεις βγαίνουν από το στόμα και των δυο παιδιών και το παιχνίδι τους χαλάει. Όμως δεν θυμώνουν μόνο οι δυο φίλοι. Και τα υπόλοιπα παιδιά της παρέας επηρεάζονται από τον καβγά τους. Ο θυμός κάνει αισθητή την παρουσία του στην παιδική χαρά και ξεφεύγει από κάθε έλεγχο.
Ο Άντο αστράφτει και βροντά, τα μάτια της Μέλανι πετούν σπίθες, η Αμπάς γυρίζει σαν σβούρα, ο Μαξ βγάζει καπνούς από τα αυτιά. Όσο για μένα και τον κολλητό μου, φωνάζουμε ταυτόχρονα:
«Δεν είμαστε πια οι καλύτεροι φίλοι».
Μα πως έγιναν από φίλοι, εχθροί;
Μια πολύ όμορφη ιστορία για το συναίσθημα του θυμού που κατακλύζει μικρούς και μεγάλους ακόμα και για ασήμαντη αφορμή, έγραψε ο Joseph Coelho. Με λόγο απλό, περιγράφει ακριβώς πώς μπορεί να γεννηθεί αυτό το δυσάρεστο συναίσθημα και τις επιπτώσεις που φέρνει, όχι μόνο σε αυτούς που θυμώνουν, αλλά και στους γύρω τους, αφού η ένταση μεταδίδεται.
Η εικονογράφος παρουσιάζει τον θυμό σαν ένα τέρας που συνεχώς μεγαλώνει, γιγαντώνεται, και χαίρεται όταν βλέπει τον χαμό που έχει δημιουργήσει.
Όμως ο θυμός μπορεί να νικηθεί. Οτιδήποτε αρνητικό δεν μπορεί να κρατήσει για πάντα. Αρκεί μια λέξη μικρή -που έχει όμως μεγάλη δύναμη- να κάνει το θαύμα. Ποια είναι αυτή; Η λέξη συγγνώμη.
Μέσα από τους ήρωες, τα παιδιά αντιλαμβάνονται το συναίσθημα του θυμού, τις επιπτώσεις που έχει τόσο για όσους το βιώνουν όσο και για τους γύρω τους, και αναγνωρίζουν τη δύναμη της φιλίας, της αγάπης και της συγχώρεσης.
Περιγραφή: Ο Καβγάς εμφανίζεται από το πουθενά… Δεν ξέρω το όνομά του. Νομίζω ότι εμείς φταίμε που είναι εδώ. Απλώς φωνάξαμε και… ήρθε! Μια δυνατή ιστορία με τις λέξεις του βραβευμένου Joseph Coelho και τις πολύχρωμες εικόνες της Allison Colpoys για την αληθινή φιλία και την αγάπη, καθώς και για το χάος που δημιουργεί ένας καβγάς. Το μόνο που χρειάζεται για να ξεχαστούν όλα και να γίνουν όλα καλά είναι μια μικρή μεγάλη λέξη: «Συγγνώμη».
Στοιχεία Βιβλίου
Τίτλος: Μια μικρή, μεγάλη λέξη
Συγγραφέας: Joseph Coelho
Εικονογράφος: Allison Colpoys
Μετάφραση: Εύη Γεροκώστα
Εκδόσεις: Δεσύλλας
ISBN: 978-618-5568-86-3
Ημ. Έκδοσης: 04/4/2024
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
