Στη σημερινή συνέντευξη στους Θεματοφύλακες Λόγω Τεχνών φιλοξενούνται οι συγγραφείς Μαρία Ρουσάκη και Ιωάννα Μπαμπέτα με αφορμή την κυκλοφορία της νέας σειράς παιδικών βιβλίων τους από τις εκδόσεις Ψυχογιός με τίτλο «Άστρα και Όσκαρ».
Συνέντευξη
Ρωτάει η Αγγελίνα Παπαθανασίου
Καλησπέρα σας, ευχαριστούμε πολύ για τη συνέντευξη που μας παραχωρείτε. Από τις εκδόσεις Ψυχογιός κυκλοφορεί μια ολοκαίνουργια σειρά βιβλίων που γράψατε με την αδελφική σας φίλη Μαρία Ρουσάκη. Ποια ήταν η πηγή έμπνευσης για να γεννηθούν οι ήρωές σας Άστρα και Όσκαρ; Πόσο εύκολο ή δύσκολο ήταν να γράψετε από κοινού;
Ι.ΜΠ. Η ιδέα ήταν της Δομινίκης Σάνδη. Όταν μας πρότεινε, λοιπόν, να γράψουμε μια σειρά βιβλίων, η Μαρία κατευθείαν ενθουσιάστηκε. Εγώ ήμουν πιο σκεπτική και συγκρατημένη. Λίγο το φοβόμουν, γιατί η Μαρία είναι φίλη μου και δεν ήθελα με τίποτα να συμβεί κάτι που θα βάλει τη φιλία μας σε μπελάδες. Όμως τελικά όλα κύλησαν τόσο ωραία, που ήταν μια πραγματικά απολαυστική διαδικασία! Γελάσαμε πολύ κατά τη διάρκεια της συγγραφής, κι επειδή ταιριάζει ο τρόπος σκέψης αλλά και γραφής μας, ήταν πολύ εύκολη η συνεργασία. Η Μαρία ανέλαβε τον Όσκαρ, βρήκε όνομα και έπλασε τον χαρακτήρα του. Εγώ ανέλαβα την Άστρα. Κι αφού βρήκαμε τους ήρωες, όλα τα άλλα κύλησαν από μόνα τους. Γιατί από μια στιγμή και μετά, οι ήρωες ζωντανεύουν και ζουν τις περιπέτειες με τον δικό τους τρόπο.
Μ.Ρ. Όντως ενθουσιάστηκα με την πρόταση της Δομινίκης Σάνδη, η οποία είναι υπεύθυνη παιδικής λογοτεχνίας των εκδόσεων Ψυχογιός. Αν και είναι πολύ δύσκολες οι συνεργασίες στη συγγραφή, δεν τη φοβήθηκα. Είχα ήδη συγγράψει ένα βιβλίο με τη Χριστίνα Φλαμπούρη και η διαδικασία κύλησε πολύ όμορφα και αβίαστα. Πιστεύω ότι η φιλία μου με την Ιωάννα έπαιξε μεγάλο ρόλο. Γνωρίζω καλά τη γραφή της, όπως κι εκείνη τη δική μου. Έχουμε πολλά κοινά στοιχεία: το χιούμορ μας, ο τρόπος που προσεγγίζουμε θέματα που αφορούν τα παιδιά. Επίσης οι απόψεις μας γύρω από τη γραφή και την εικονογράφηση ταιριάζουν πολύ.
Διαβάστε την άποψή μας για το βιβλίο: Πού είναι οι φίλοι;
Εικονογράφος της σειράς η Μαίρη Καλαμπαλίκα. Κατάφερε με τις εικόνες της να αποδώσει τους ήρωές σας όπως τους είχατε φανταστεί; Μιλήστε μας λίγο για τη συνεργασία σας.
Ι.ΜΠ. Η Μαίρη Καλαμπαλίκα ήταν μια αποκάλυψη. Όταν μας έστειλε τα πρώτα δείγματα ενθουσιαστήκαμε με τη φρεσκάδα και το χιούμορ της. Κατάλαβε ακριβώς πώς θέλουμε να είναι οι δυο ήρωες και μπήκε μέσα στις ιστορίες τους. Τις έκανε δικές της. Οι εικόνες της συνοδεύουν τις λέξεις μας αλλά κατά κάποιον τρόπο αφηγούνται και τη δική της ιστορία. Είμαστε τρεις οι δημιουργοί, ισάξιοι και ισότιμοι. Είμαι σίγουρη πως η Μαίρη θα μεγαλουργήσει στο μέλλον!
Μ.Ρ. Η εικονογράφηση ήταν καθοριστική στην απεικόνιση των ιστοριών. Θέλαμε να δώσουμε έμφαση στην εικόνα, μια και μιλάμε για νήπια. Η Μαίρη Καλαμπαλίκα έκανε υπέροχη δουλειά, καθώς εξέφρασε όσα χρωματίσαμε εμείς με λόγια και με ήχους. Κατανόησε το χιούμορ μας, όπως και τα σημεία που θέλαμε να εμβαθύνει περισσότερο. Με τη δική της πινελιά απογείωσε το κείμενο, ώστε να προσεγγίσει τον μικρό αναγνώστη ακόμα περισσότερο.
Μέχρι στιγμής κυκλοφορούν δυο βιβλία και έχουν ήδη αγαπηθεί. Έχουν γραφτεί κάποιες από τις επόμενες ιστορίες ή είστε σε διαδικασία συγγραφής;
Ι.ΜΠ. Ακόμη δεν έχουμε γράψει την επόμενη ιστορία. Έχουμε όμως σκεφτεί πολλές διαφορετικές καταστάσεις στις οποίες θα μπλέξουν οι μικροί μας ήρωες. Πολλά διαφορετικά θέματα που αφορούν τα παιδιά αυτής της ηλικίας. Όταν θα έρθει η ώρα λοιπόν, θα βρεθούμε και πάλι με τη Μαρία στη βεράντα του δικού μου ή του δικού της σπιτιού και θα ξεκινήσουμε μαζί ένα νέο ταξίδι με την Άστρα και τον Όσκαρ!
Μ.Ρ. Όλα θέλουν τον χρόνο τους, οπότε δεν βιαζόμαστε. Όμως μεταξύ μας μοιραζόμαστε πολλές ιδέες για επόμενα βιβλία. Χαιρόμαστε πολύ που η Άστρα και ο Όσκαρ πήραν σάρκα και οστά μέσα από τα βιβλία μας, γιατί οι περιπέτειές τους θα μπορούσαν να έχουν πολλές προεκτάσεις.
Διαβάστε την άποψή μας για το βιβλίο: Πού είναι οι παπαγάλοι;
Λίγο πριν ολοκληρώσουμε τη συνέντευξη, θα θέλατε να πείτε κάτι στους αναγνώστες μας;
Ι.ΜΠ: Να διαβάζουν, να μαθαίνουν, να κοιτούν, να ακούν, να γελούν, να ονειρεύονται, να τολμούν, να αγαπούν!
Μ.Ρ. Να δοκιμάζουν τα βιβλία σαν τις γεύσεις και κάπως έτσι θα βρουν ποια τους είναι πιο νόστιμα και πιο ελκυστικά!
Ευχαριστώ πολύ!
Επιμέλεια κειμένου: Ζωή Τσούρα
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
