Συνέντευξη – Μαριανέλλα Δ. Σαλαπάτα
Σήμερα, στους Θεματοφύλακες Λόγω Τεχνών, φιλοξενούμε τη συγγραφέα Μαριανέλλα Δ. Σαλαπάτα, με αφορμή την κυκλοφορία του βιβλίου της «Ο χορός των αστεριών» από τις Εκδόσεις iWrite. Eλάτε να τη γνωρίσουμε.
Συνέντευξη
Ρωτάει η Αγγελίνα Παπαθανασίου
Καλησπέρα. Σας ευχαριστούμε πολύ για τη συνέντευξη που μας παραχωρείτε. Έχετε γράψει ένα υπέροχο βιβλίο που ταξιδεύει μικρούς και μεγάλους στον έναστρο ουρανό, προσφέροντάς μας παράλληλα και γνώσεις. Πώς προέκυψε η αγάπη σας για την αστρονομία;
M.Σ.: Σας ευχαριστώ κι εγώ πάρα πολύ για την δυνατότητα που μου δίνετε να γνωριστούμε και να μιλήσω για το βιβλίο μου. Η αλήθεια είναι από μικρή κι εγώ, σαν την ηρωίδα μας τη μικρή Λυδία, αναρωτιόμουν για τα αστέρια. Μεγαλώνοντας, ολοένα και αναζητούσα βιβλία ή εκπομπές που θα με ταξίδευαν στο σύμπαν. Αργότερα με την ευκολία της αναζήτησης πληροφοριών μέσα από το διαδίκτυο απλώς μαγεύτηκα. Μαγεύτηκα από την απεραντοσύνη του σύμπαντος και όλα τα μυστικά που έχουν καταφέρει να ξεδιπλώσουν έως τώρα οι αστρονόμοι του κόσμου.
Πρόκειται για ένα βιβλίο γνώσεων που παρέχονται με απολαυστικό τρόπο. Πόσο εύκολο ή δύσκολο ήταν να το πετύχετε αυτό χωρίς να κουράζετε το αναγνωστικό σας κοινό;
Μ.Σ.: Δεν είναι εύκολο να βλέπουμε τον κόσμο μέσα από τα μάτια των παιδιών. Θα έλεγα μάλιστα ότι είναι αρκετά δύσκολο. Έχουμε συνηθίσει αλλιώς μεγαλώνοντας. Έχουμε ξεχάσει. Το βιβλίο αυτό λοιπόν, είναι ο έναστρος ουρανός μέσα από τα μάτια ενός παιδιού. “Ο Χορός των Αστεριών” ξεκίνησε ως ‘οικογενειακή υπόθεση’. Ήθελα να βρω ένα βιβλίο για τα ανίψια μου, τη Λυδία και τον Οδυσσέα, που να τους εξηγεί τους αστερισμούς μαθαίνοντας και τη μυθολογία του κάθε αστερισμού, όμως με τρόπο παιχνιδιάρικο. Να τους ταξιδέψει δηλαδή στον κόσμο της ουρανογραφίας. Όταν δεν βρήκα κάτι που να πλησιάζει εκείνο που είχα σκεφτεί, αποφάσισα να το γράψω εγώ. Είχα λοιπόν πάντα στο μυαλό μου πώς θα αντιδρούσαν στο άκουσμα των ιστοριών η Λυδία και ο Οδυσσέας. Αν και κάπως μεγαλύτερο απ’ ό, τι αναμένεται για ένα παιδικό βιβλίο, επειδή είναι χωρισμένο σε αυτοτελή κεφάλαια αστερισμών – μυθολογίας, αισθάνομαι ότι τελικά δεν κουράζει γιατί μπορεί να διαβαστεί τμηματικά.
Πόσο χρονικό διάστημα απαιτήθηκε για τη συγγραφή του βιβλίου;
Μ.Σ.: Η αλήθεια είναι ότι το βιβλίο χρειάστηκε κάτι λιγότερο από τρία χρόνια για να ολοκληρωθεί και να κυκλοφορήσει. Κι αυτό γιατί ενώ είχα την δομή του βιβλίου αρκετά ξεκάθαρη στο μυαλό μου έπρεπε να διαβάσω για τους αστερισμούς και τους μύθους τους και να αποφασίσω ποιους αστερισμούς θα συμπεριλάβω. Στην πορεία και μετά από τις πολλές και συνεχείς διορθώσεις του κειμένου, έπρεπε να διαβαστεί και να ελεγχθεί από κάποιον που γνωρίζει ουρανογραφία ώστε να είμαι σίγουρη ότι είναι επιστημονικώς ορθά γραμμένο. Και όταν τέλος είχα την ιστορία μαζί με την εικονογράφηση, είχαμε να αντιμετωπίσουμε μια άλλη πρόκληση -τη δομή του βιβλίου με τους αστροχάρτες. Και όλο αυτό παράλληλα με την κύρια δουλειά μου, την παιδιατρική.
Όλοι όσοι συνέβαλαν στην δημιουργία του βιβλίου, ο Αθανάσιος Ευαγγελόπουλος, που έλεγξε το επιστημονικό κομμάτι, η Σοφία Καραμπέτσου-Σαλαπάτα που έκανε την εικονογράφηση, και η Ελπίδα Χατζηκωνσταντή που δημιούργησε γραφιστικά το βιβλίο, έδωσαν ζωή στην ιστορία μου και ήταν ό, τι καλύτερο μπορούσε να μου προκύψει ως ομάδα. Όλοι τους με απίστευτη υπομονή και επιμονή.
Διαβάστε την άποψή μας για το βιβλίο: Ο χορός των αστεριών
Εξαιρετική είναι και η εικονογράφηση του βιβλίου σας. Θέλετε να μας μιλήσετε για τη συνεργασία σας με την εικονογράφο;
Μ.Σ.: Η εικονογράφος, Σοφία Καραμπέτσου-Σαλαπάτα, είναι η μητέρα μου. Η εικονογράφηση του βιβλίου ήταν πολύ απαιτητική. Ακριβώς επειδή οι πληροφορίες στο βιβλίο είναι πολλές, έπρεπε να είναι αέρινη με χρώματα απαλά σαν χάδι. Οι ζωγραφιές των ηρώων του βιβλίου ήθελα να δίνουν την αίσθηση οικειότητας αλλά και να είναι έτσι φτιαγμένες ώστε να ανταποκρίνονται κάπως στο σχήμα του κάθε αστερισμού, μιας και το σχήμα των αστερισμών προβάλλεται πάνω τους. Περάσαμε πραγματικά απίστευτες στιγμές σχεδιάζοντας το βιβλίο με γέλιο, διαφωνίες, ψάξιμο, ενθουσιασμό. Και ακριβώς λόγω της σχέση μας πραγματικά ήταν μια πολύ ιδιαίτερη συνεργασία.
Υπάρχουν προγραμματισμένες παρουσιάσεις του βιβλίου σας;
Μ.Σ.: Ιδανικά θα ήθελα να μπορούσα να παρουσιάσω το βιβλίο μου βράδυ σε εξωτερικό χώρο με πραγματική ουρανογραφία μαζί με τον Αθανάσιο Ευαγγελόπουλο. Είναι όμως αρκετά δύσκολο, ιδιαίτερα για μια μεγάλη αστική πόλη όπως είναι η Αθήνα, λόγω της φωτορύπανσης. Το θέμα με την πανδημία και τα μέτρα δυσχεραίνουν επίσης τα σχέδιά μας. Ήθελα οποιαδήποτε κίνηση να γίνει όσο γίνεται προς το καλοκαίρι. Μέχρι τον Ιούνιο προγραμματίζουμε παρουσίαση στην Σπάρτη σε εξωτερικό χώρο όπου εκεί θα κάνουμε και ουρανογραφία. Θα γίνει επίσης παρουσίαση του βιβλίου σε ειδικό σχολείο στη Σπάρτη στα πλαίσια του προγράμματος για την παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου. Στην Αθήνα σχεδιάζουμε παρουσίαση μέσα στον Μάιο σε κλειστό χώρο. Εκεί ευελπιστώ μέσω προβολέα να καταφέρω να παρουσιάσω, μαζί με την ιστορία, και τα αστέρια σε μικρούς και μεγάλους. Δυστυχώς καμία ημερομηνία δεν είναι ακόμα σαφής.
Ποια είναι τα επόμενα συγγραφικά σας σχέδια;
Μ.Σ.: Σύντομα θα κυκλοφορήσει σε μορφή ηλεκτρονικού βιβλίου η αγγλική εκδοχή “Tales of the twinkly sky – a journey across the constellations” ώστε να μπορέσει να γνωρίσει τους αστερισμούς και τη μυθολογία μας όποιος θέλει σε όποια χώρα κι αν βρίσκεται και γνωρίζει αγγλικά Το επόμενο βιβλίο είναι κατά το ήμισυ έτοιμο. Αναφέρεται σε μια άλλη πολύ σημαντική ομάδα αστερισμών. Εδώ πρωταγωνιστής είναι ο Οδυσσέας, όπου σε μια οικογενειακή εκδρομή γνωρίζει ένα βράδυ την Μικρή και την Μεγάλη Άρκτο, οι οποίες τον ξεναγούν σε αυτήν την ιδιαίτερη ομάδα αστερισμών. Το τρίτο μου βιβλίο, για να ολοκληρωθεί η σειρά όπως την έχω φανταστεί, θα είναι οι αστερισμοί του νοτίου ημισφαιρίου. Οι δύο ήρωές μας θα ταξιδέψουν σε χώρα του Νότου και θα ανακαλύψουν εκεί τον έναστρο ουρανό.
Λίγο πριν ολοκληρώσουμε τη συνέντευξη, θα θέλατε να πείτε κάτι στους αναγνώστες μας;
Μ.Σ.: Θα ήθελα αρχικά να ευχαριστήσω όλους όσοι απέκτησαν το βιβλίο μου και να τους προτρέψω να το χρησιμοποιήσουν όταν το καλοκαίρι θα κοιτάζουν τα αστέρια στον ουρανό ώστε να ανακαλύψουν και να γνωρίσουν τους αστερισμούς. Είναι ένα βιβλίο για μικρούς και μεγάλους.
Για όσους δεν το γνωρίζουν το βιβλίο θα ήθελα να πω δύο λόγια για το βιβλίο και την δομή του:
Ένα βράδυ η Λυδία καθώς χάζευε τον έναστρο ουρανό τα αστέρια της Μικρής Άρκτου και της Μεγάλης Άρκτου ενώθηκαν και οι αρκούδες του ουρανού ζωντάνεψαν.
Οι τρείς τους ξεκινούν ένα ταξίδι όπου οι Άρκτοι εξιστορούν στην Λυδία την περιπέτεια της Ανδρομέδας, τον θυμό του βασιλιά Κηφέα προς την βασίλισσα Κασσιόπη, το ηρωικό δελφίνι που έσωσε τον μουσικό Αρίωνα, τον γίγαντα Ωρίωνα και τις Πλειάδες, την αγάπη της Βερενίκης και άλλους ήρωες του ουρανού -ιστορίες βγαλμένες μέσα από την μυθολογία μας.
Κάθε ιστορία αναφέρεται σε συγκεκριμένους αστερισμούς. Οι αστερισμοί στις ιστορίες – κεφάλαια έχουν ομαδοποιηθεί ανάλογα με την ροή της ιστορίας ή και ανάλογα με την θέση τους στον ουρανό.
Όταν υπάρχουν διαφορετικές μυθολογικές εκδοχές έχει επιλεγεί η πιο προσιτή προς τα παιδιά, ώστε να είναι φιλική στο άκουσμά της.
Κάθε ιστορία – κεφάλαιο αρχικά αριστερά έχει την πραγματική θέση των αστερισμών με το περίγραμμα της αντίστοιχης ζωγραφιάς. Στην συνέχεια στο κείμενο εμφανίζονται οι ζωγραφιές και πάνω τους προβάλλονται τα αστέρια ώστε να γίνει η σύνδεση του αστερισμού με την φιγούρα.
Σε κάθε αστροχάρτη υπάρχει πάντα η Μεγάλη και η Μικρή Άρκτος γιατί (εκτός του ότι είναι εκείνες που αφηγούνται τις ιστορίες) η Μεγάλη Άρκτος είναι ο πιο αναγνωρίσιμος αστερισμός στον ουρανό, οπότε μπορεί να γίνει συσχέτιση των λοιπών αστερισμών ανάλογα με το πού βρίσκεται η Μεγάλη Άρκτος.
Στο τέλος υπάρχει μια ενότητα “Μάθε κι αυτό για τα αστέρια” ώστε να μπορούν να δοθούν πάλι με απλά λόγια κάποια στοιχεία που θα βοηθήσουν στην αστροπαρατήρηση.
Καλό ταξίδι λοιπόν και χαρούμενη περιπλάνηση στα αστέρια.
Σας ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σας. Καλή δημιουργική συνέχεια.
Συνέντευξη – Μαριανέλλα Δ. Σαλαπάτα
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
