Όταν άνοιξα το «Το γαλλικό μαγαζάκι με τα νυφικά», περίμενα κάτι ανάλαφρο, λίγο ρομαντικό, λίγο αστείο, έναν καφέ με άρωμα βανίλιας. Κι όμως, μέσα στις σελίδες του βρήκα κάτι πιο βαθύ: μια γυναίκα που προσπαθεί να σταθεί στα πόδια της, μέσα σε ένα προσωπικό χάος που δεν διορθώνεται με μπομπονιέρες. Συναισθήματα και φαντασία. Ανατροπές και δεύτερες ευκαιρίες.
Προσωπική άποψη: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Η Jennifer Dupee μας συστήνει τη Λαρίσα Περλ, μια γυναίκα στα σαράντα, που επιστρέφει στην παραθαλάσσια γενέτειρά της, στη Μασαχουσέτη, γεμάτη απώλειες και κούραση. Μόλις έχει χάσει τη δουλειά της, έχει χωρίσει, και η μητέρα της παλεύει με την άνοια. Η ελληνική έκδοση του βιβλίου «Το γαλλικό μαγαζάκι με τα νυφικά» κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα σε μετάφραση του Γιάννη Σπανδωνή.
Μερικά ψέματα λέγονται χωρίς πρόθεση. Κάποια άλλα, από ανάγκη.
Η Λαρίσα, σχεδόν από παρόρμηση, δοκιμάζει ένα νυφικό στη βιτρίνα ενός μαγαζιού. Κι από εκεί ξεκινά μια αλυσιδωτή αντίδραση. Ολόκληρη η πόλη νομίζει ότι ετοιμάζει γάμο. Κι εκείνη… δεν τους διορθώνει. Ίσως γιατί για λίγο, μέσα σε εκείνο το φόρεμα, ένιωσε ξανά ζωντανή. Το «Το γαλλικό μαγαζάκι με τα νυφικά» δεν είναι μια κλασική ρομαντική ιστορία. Είναι μια ιστορία ενηλικίωσης στην ενήλικη ζωή — εκεί που δεν έχεις άλλο χρόνο να αναβάλεις την αλήθεια.
«Εγώ δεν παντρεύομαι», δήλωσε μέσα της η Λαρίσα, πριν συνεχίσει τον δρόμο της με τη βαλίτσα στο χέρι. Το είπε με ειλικρίνεια, χωρίς ίχνος πίκρας. Παρόλο που τη βάραινε το ότι το ερχόμενο καλοκαίρι θα γινόταν σαράντα χρόνων, δεν είχε στο μυαλό της γάμους και πανηγύρια. Δεν ποθούσε, όπως πολλές άλλες γυναίκες, να διασχίσει θριαμβευτικά την εκκλησία, να δεθεί με τα δεσμά του γάμου, να γίνει ένα με κάποιον άλλο στη ζωή και τον θάνατο. Με δεδομένα όμως τα επακόλουθα του πρόσφατου καβγά της με τον Μπρεντ –και όλα εκείνα τα απαράδεκτα πράγματα που του είχε πει– της φαινόταν τελεσίδικο το ότι θα έμενε εργένισσα.
Την ώρα που η πρωταγωνίστρια αντιμετωπίζει τόσες αλλαγές στη ζωή της, σ’ ένα μικρό μαγαζί με νυφικά γεννιέται μια ιστορία αγάπης, οικογενειακών δεσμών και εσωτερικής αναζήτησης.
Αυτό που κάνει να ξεχωρίζει το βιβλίο είναι ότι δεν εξιδανικεύει. Οι ήρωες είναι ατελείς, μπερδεμένοι, κάποιες στιγμές καθόλου συμπαθείς. Κι όμως, αυτή η αλήθεια τους είναι που σε κρατάει. Η Λαρίσα κάνει λάθη, κρύβεται, φέρεται εγωιστικά, μα δεν παύει να είναι ανθρώπινη. Το «Γαλλικό μαγαζάκι με τα νυφικά» μιλά για το πένθος που δεν λέγεται, για την κόπωση της φροντίδας, για το παρελθόν που επιστρέφει, όταν έχεις ελάχιστη αντοχή να το αντιμετωπίσεις.
Δεν είναι κάθε ιστορία για να σε κάνει να χαμογελάσεις. Μερικές σε κάνουν να νιώσεις λιγότερο μόνη.
Ο τόπος όπου διαδραματίζεται η ιστορία, μια μικρή παραθαλάσσια κοινότητα, λειτουργεί σαν καθρέφτης για όσα δεν ειπώθηκαν. Οι παλιές σχέσεις, οι φήμες, το γνώριμο σπίτι της θείας, όλα κουβαλούν τη μνήμη και το βάρος των επιλογών. Το «Γαλλικό μαγαζάκι με τα νυφικά» επαναφέρει το ερώτημα: Μπορείς να ξαναρχίσεις όταν δεν ξέρεις ποια είσαι πια;
Περιγραφή: Η απόκρυψη της αλήθειας θεωρείται ψέμα; Η Λαρίσα Περλ δεν το πίστευε, και αυτό την έβαλε σε μπελάδες.
Όταν η Λαρίσα Περλ επέστρεψε στη μικρή παραθαλάσσια γενέτειρά της στη Μασαχουσέτη για να διαχειριστεί την περιουσία της αγαπημένης της εκλιπούσας θείας, βρισκόταν σε κατάσταση συναισθηματικού χάους. Μόλις είχε χάσει τη δουλειά της και το αγόρι της, ενώ πάσχιζε να αντιμετωπίσει την κακή υγεία της μητέρας της. Όταν πέρασε μπροστά από το γαλλικό μαγαζάκι με τα νυφικά, ένα πανέμορφο ιβουάρ σατέν νυφικό τράβηξε το βλέμμα της…
Τώρα, η Λαρίσα σχεδιάζει τον γάμο της. Έχει διαλέξει το νυφικό, έχει κανονίσει τον στολισμό και έχει ορίσει ημερομηνία. Το μόνο που λείπει είναι ο γαμπρός. Μα πώς συνέβη αυτό; Εκείνη απλώς δοκίμασε το νυφικό και άφησε τη φαντασία της να καλπάσει. Βέβαια, η είδηση για τον γάμο της έφτασε και στα αυτιά του Τζακ Μέριλ. Ως έφηβοι, οι δυο τους έκαναν παρέα, χτίζοντας μια φιλία που θα μπορούσε να γίνει κάτι περισσότερο αν δεν είχαν επιλέξει διαφορετικούς δρόμους στη ζωή.
Παγιδευμένη σε έναν ιστό από τα δικά της ψέματα, η Λαρίσα πρέπει πλέον να αντιμετωπίσει κάποιες δύσκολες αλήθειες, πριν μπορέσει να αγκαλιάσει την οικογένειά της, να βάλει σε τάξη τη ζωή της και να ανοίξει την καρδιά της στην αγάπη.
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Το γαλλικό μαγαζάκι με τα νυφικά
Συγγραφέας: Jennifer Dupee
Εκδόσεις: Ελληνικά Γράμματα
Μετάφραση: Σπανδωνής Γιάννης
ISBN: 9789601910901
Σελίδες: 304
Έτος έκδοσης: 24/02/2025
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
