Η αγάπη μπορεί να είναι λυτρωτική, αλλά μπορεί να γίνει και καταστροφική. Το «Το λάθος μας» της Mercedes Ron είναι το τρίτο, πιο ανθρώπινο και τελευταίο μέρος της τριλογίας Culpables, ένα από τα πιο πολυσυζητημένα young adult ρομαντικά δράματα της σύγχρονης ισπανόφωνης λογοτεχνίας. Η ιστορία του Νικ και της Νόα φτάνει στο σημείο δίχως γυρισμό ή μήπως όχι; Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Ψυχογιός. Η μετάφραση ανήκει στη Ζωγραφιά Κεφαλοπούλου.
Προσωπική άποψη: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Ένα πάθος που δεν λέει να σβήσει, ένας χωρισμός που πονάει, μια συναισθηματική σύγκρουση που δεν αφήνει κανέναν αλώβητο. Όταν τα μυστικά αποκαλύπτονται κι οι αλήθειες συγκρούονται, το ερώτημα είναι ένα: ο έρωτάς τους έχει πραγματικά δεύτερη ευκαιρία ή απλώς σέρνουν ο ένας τον άλλον σε έναν φαύλο κύκλο που δεν έχει τέλος;
Έναν χρόνο μετά τον καταστροφικό τους χωρισμό, οι δυο τους βρίσκονται ξανά στον ίδιο χώρο, αυτή τη φορά στον γάμο των καλύτερών τους φίλων. Η Νόα θέλει να γυρίσει σελίδα, αλλά κάθε της προσπάθεια τη φέρνει ξανά αντιμέτωπη με το παρελθόν. Από την άλλη, ο Νικ παραμένει αμετακίνητος, θυμωμένος κι ανίκανος να συγχωρήσει. Η σύγκρουση μοιάζει αναπόφευκτη, όμως ένα απρόσμενο γεγονός θα ανατρέψει τα πάντα, φέρνοντας στο φως μυστικά που είχαν θαφτεί βαθιά.
Διάβασε την άποψή μας για Το λάθος μου
Γίνεται να ξεχάσεις έναν τόσο δυνατό έρωτα; Οι δυο τους θα μπορέσουν να σβήσουν τις αναμνήσεις που παραμένουν ανεξίτηλες μέσα τους; Διότι η αγάπη δεν είναι πάντα αρκετή κι η συγχώρεση συχνά δεν φτάνει για να φτιάξουν τα πράγματα. Θα καταφέρουν οι ήρωές μας να αφήσουν πίσω το παρελθόν και να κάνουν μια νέα αρχή;
Ο Νικ και η Νόα βρίσκονται παγιδευμένοι σε έναν φαύλο κύκλο συναισθηματικής έντασης, χρησιμοποιώντας τη Σοφία και τον Σάιμον αντίστοιχα όχι μόνο ως αντιπερισπασμό, αλλά και ως μέσο για να πνίξουν τον πόνο, την οργή και την απογοήτευσή τους. Κάθε βλέμμα, κάθε κίνηση, κάθε απόφαση κρύβει έναν βαθύτερο σκοπό: να πληγώσουν ο ένας τον άλλον, να αποδείξουν ότι μπορούν να προχωρήσουν, ακόμα κι αν βαθιά μέσα τους γνωρίζουν ότι εξακολουθούν να ανήκουν μαζί.
Διαβάζοντας το «Το λάθος μας», η Ron με κράτησε δέσμια της ιστορίας της. Η γραφή ρέει γρήγορα, παθιασμένες σκηνές, πάθος, ένταση κι ανατροπές καθιστούν αδύνατο να το αφήσεις κάτω. Ωστόσο, η δυναμική της σχέσης των πρωταγωνιστών γεννά ερωτήματα. Η συγγραφέας παίζει στα όρια της τοξικότητας, παρουσιάζοντας έναν Νικ που χειραγωγεί, πιέζει και φέρεται με τρόπο που δύσκολα μπορεί να χαρακτηριστεί ρομαντικός. Από την άλλη, η Νόα, αν και δυναμική σε σημεία, καταλήγει να παραμένει εγκλωβισμένη σε έναν φαύλο κύκλο ενοχής και εξάρτησης.
Διάβασε την άποψή μας για Το λάθος σου
Το στοιχείο της απροσδόκητης εγκυμοσύνης λειτουργεί ως ανατροπή, αλλά παράλληλα ενισχύει τη συζήτηση γύρω από το πώς οι μεγάλες αλλαγές στη ζωή δεν θα έπρεπε να είναι απλώς εργαλεία συμφιλίωσης σε μια σχέση. Η διαδρομή των χαρακτήρων έχει ένταση, αλλά μένει το ερώτημα αν τελικά εξελίσσονται πραγματικά ή αν απλώς επαναλαμβάνουν μοτίβα από τα προηγούμενα βιβλία της σειράς.
Τελικά, το «Το λάθος μας» με δίχασε! Ρομαντισμός ή τοξικότητα; Λύτρωση ή παγίδα; Η σχέση των δύο πρωταγωνιστών ακροβατεί σε ένα λεπτό σχοινί και η κάθε σελίδα φέρνει νέα σύγκρουση, νέα αποκάλυψη, νέα αγωνία. Πρόκειται για μια ιστορία που αφορά την εμμονή, τη συγχώρεση και τα όρια ανάμεσα στην αληθινή αγάπη και την αυτοκαταστροφή.
Περίληψη: Ο ΝΙΚΟΛΑΣ ΛΑΪΣΤΕΡ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΗ ΖΩΗ.
Η σχέση του Νικ και της Νόα περνά τη χειρότερη της φάση και, από ό,τι φαίνεται, τίποτα δεν μπορεί να είναι πια το ίδιο… Θα πρέπει να ξεπεράσουν πολλά εμπόδια για να διαπιστώσουν αν είναι πράγματι φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον ή αν, αντιθέτως, ο χωρισμός είναι η καλύτερη λύση για αυτούς.
Όμως, γίνεται να ξεχάσεις έναν τόσο δυνατό έρωτα; Πώς θα μπορέσουν να σβήσουν τις αναμνήσεις που παραμένουν ανεξίτηλες μέσα τους; Η αγάπη δεν είναι πάντα αρκετή κι η συγχώρεση συχνά δε φτάνει για να φτιάξουν τα πράγματα. Θα καταφέρουν να αφήσουν πίσω το παρελθόν και να κάνουν μια νέα αρχή;
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Το λάθος μας
Συγγραφέας: Mercedes Ron
Εκδόσεις: Ψυχογιός
Μετάφραση: Ζωγραφιά Κεφαλοπούλου
ΙSBN: 978-618-01-5951-6
Σελίδες: 496
Ημερομηνία έκδοσης: 06-02-2025
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη