Πέμπτη, 23 Οκτωβρίου, 2025
More
    ΑρχικήΛογοτεχνίαΜεταφρασμένη ΛογοτεχνίαΗ απίθανη πιθανότητα του έρωτα με την πρώτη ματιά - Jennifer E....

    Η απίθανη πιθανότητα του έρωτα με την πρώτη ματιά – Jennifer E. Smith

    -

    Η απίθανη πιθανότητα του έρωτα με την πρώτη ματιά

    Προσωπική άποψη: Παναγιώτα Γκουτζουρέλα

    -Μαμά, θα μου πεις πώς γνωριστήκατε με τον μπαμπά;

    -Ω… χμ… Είναι μια μεγάλη ιστορία που διήρκεσε μόνο 24 ώρες και για όλα φταίνε τα 4 λεπτά που καθυστέρησα για την πτήση στο Λονδίνο.

    -Πήγες στο Λονδίνο μαμά;

    -Και βέβαια πήγα. Για τον γάμο του παππού σου.

    -‘Ησουν στον γάμο του παππού;;; Είχες γεννηθεί τότε;;;

    -Σήμερα θα σου πω την Κοκκινοσκουφίτσα και όταν μεγαλώσεις λιγάκι παραπάνω θα σου πω και την ιστορία για το πώς γνώρισα τον μπαμπά. Σύμφωνες;

    -Ναι!

    (Αυτός ήταν ένας φανταστικός διάλογος που κάλλιστα θα μπορούσε να γίνει ανάμεσα στην ηρωίδα του βιβλίου και το παιδί της.) 

    Η απίθανη πιθανότητα του έρωτα με την πρώτη ματιά

    Η απίθανη πιθανότητα του έρωτα με την πρώτη ματιά

    Η Χάντλει είναι βέβαιη πως αυτή η μέρα θα είναι η χειρότερη της δεκαεφτάχρονης ζωής της. Ο πατέρας της, που την παράτησε και προτίμησε να μείνει στην Αγγλία παρά να επιστρέψει στην ίδια και τη μητέρα της, ξαναπαντρεύεται. Μια γυναίκα την οποία η Χάντλει είναι βέβαιη πως θα αντιπαθήσει. Και το χειρότερο όλων: πρέπει να παραστεί στον γάμο αυτό ως παράνυφος.

    Φτάνει στο αεροδρόμιο με καθυστέρηση 4 λεπτών. Χάνει την πτήση της και αναγκάζεται να περιμένει την επόμενη. Στην αίθουσα αναμονής γνωρίζει τον Όλιβερ, έναν Άγγλο μελαχρινό και μελαγχολικό που αμέσως θα κάνει την καρδιά της να χτυπήσει ακανόνιστα. Εκείνη πηγαίνει στο Λονδίνο για έναν γάμο, εκείνος για μία κηδεία. Τόσο στο αεροδρόμιο, όσο και ταξιδεύοντας σε διπλανές θέσεις, διαπιστώνουν πως ταιριάζουν.  Αναπτύσσεται οικειότητα μεταξύ τους και είναι ξεκάθαρο το ερωτικό σκίρτημα, τουλάχιστον από τη μεριά της Χάντλει.

    Της φαίνεται αδύνατο να της άρεσε κάποιος όπως ο Μίτσελ όταν υπάρχουν αγόρια σαν κι αυτόν εδώ τον τύπο, ψηλά και αδέξια, με ανακατεμένα μαλλιά και αστραφτερά πράσινα μάτια κι έναν λεκέ μουστάρδας στο σαγόνι (η μία μικρή ατέλεια, που με κάποιον τρόπο κάνει τέλειο όλο το σύνολο).

    Ένα αεροδρόμιο τους ένωσε και ένα άλλο θα τους χωρίσει. Φτάνοντας στο Λονδίνο χάνονται. Θα ξανασυναντηθούν;

    Η απίθανη πιθανότητα του έρωτα με την πρώτη ματιάΠέρα από τη ρομαντική -express- ιστορία ανάμεσα σε δυο νέους, το Η απίθανη πιθανότητα του έρωτα με την πρώτη ματιά είναι κάτι περισσότερο.

    Γνωρίζουμε μέσα από τους ήρωες τις οικογένειές τους και την ιστορία αυτών.

    Τα προβλήματα που στους δύο νέους φαίνονται αξεπέραστα, μέσα σε αυτές τις 24 ώρες που διαδραματίζεται η ιστορία που διαβάζουμε, εξομαλύνονται μιας και αρχίζουν να τα κατανοούν.

    Βλέποντας τη ζωή με τα μάτια του άλλου, αφήνοντας περιθώριο για να αλλάξουν άποψη, οι καταστάσεις που πιέζουν τη Χάντλει και τον Όλιβερ αλλάζουν προοπτική.

    Κι εκείνη τη στιγμή, σ’ εκείνο το μέρος, εύχεται τα πράγματα να ήταν διαφορετικά. Όχι με τον τρόπο που τα ευχόταν εδώ και μήνες, όχι μ’ εκείνη την πικρή, αντιδραστική ευχή, αλλά με την ευχή που κάνεις με όλη σου την καρδιά. Η Χάντλεϊ δεν το ήξερε ότι μπορεί να σου λείπει κάποιος που στέκεται μόλις μερικά μέτρα μακριά, αλλά να που συμβαίνει: της λείπει τόσο πολύ, που η αίσθηση την ισοπεδώνει. 

    Η απίθανη πιθανότητα του έρωτα με την πρώτη ματιάΟ Όλιβερ  προέρχεται από ένα αυστηρό οικογενειακό περιβάλλον με ένα πατέρα που δεν στάθηκε ποτέ δίπλα του, όσο μεγάλωνε. Η Χάντλει, αντίθετα, έζησε υπέροχα παιδικά χρόνια με τους γονείς της και ο πατέρας της ήταν ο ήρωάς της. Μέχρι που έφυγε να εργαστεί στην Αγγλία και εκεί γνώρισε τη μέλλουσα σύζυγό του. Η Χάντλει αισθάνεται προδομένη και πληγωμένη. Η γνωριμία των δύο νέων αλλάζει τα πάντα. Συναισθήματα και προκαταλήψεις, φοβίες και δισταγμοί, ξεδιπλώνονται μπροστά μας και μαζί οδηγούμαστε στη συνειδητοποίηση πως οι ίδιοι ορίζουν το μέλλον τους.

    Υπάρχουν τόσοι τρόποι με τους οποίους θα μπορούσαν να είχαν εξελιχθεί όλα διαφορετικά. Φαντάσου να ήταν κάποιος άλλος, σκέφτεται η Χάντλεϊ κι η καρδιά της φτερουγίζει και μόνο με την ιδέα. Αλλά να τους τώρα: Ένα αγόρι την πλησιάζει μ’ ένα βιβλίο στα χέρια. Ένα αγόρι την πλησιάζει με μια στραβή γραβάτα. Ένα αγόρι την πλησιάζει και κάθεται δίπλα της. Ένα αστέρι στον ουρανό αρνείται να μείνει σταθερό…

    Μια τρυφερή και συγκινητική ιστορία. Ένας έρωτας με την  πρώτη ματιά σε ένα απίθανο μέρος συνάντησης. Απροσδόκητο και ανατρεπτικό. Ένα ταξίδι με πολλά… κενά αέρος που όμως η προσγείωση είναι επιτυχής.

    Η απίθανη πιθανότητα του έρωτα με την πρώτη ματιάΠερίληψη: Αυτό διαπίστωσε η Χάντλεϊ όταν μια σειρά από απροσδόκητες εξελίξεις τη φέρνουν κοντά στον ακαταμάχητα γοητευτικό Όλιβερ.
    Ο πατέρας της παντρεύεται στο Λονδίνο μια γυναίκα που εκείνη δεν έχει δει ποτέ. Και μόλις έχασε την πτήση της. Και ενώ η Χάντλεϊ περίμενε να ζήσει μια από τις χειρότερες μέρες στη ζωή της, τα πράγματα εξελίσσονται εντελώς αναπάντεχα…
    Καθώς περιμένει γεμάτη βαρεμάρα στο αεροδρόμιο της Νέας Υόρκης την επόμενη πτήση για Λονδίνο, θα γνωρίσει τον Όλιβερ. Που είναι Βρετανός. Και κούκλος. Και θα ταξιδέψουν μαζί.
    Η Χάντλεϊ και ο Όλιβερ, λοιπόν… Μέσα σε ένα εικοσιτετράωρο θα ξετυλιχτεί μια ολόκληρη ιστορία αγάπης. Τελικά, ο έρωτας σε βρίσκει εκεί που δεν το περιμένεις!

    Γρήγορο, έξυπνο, απρόβλεπτο και τρυφερό, ένα μυθιστόρημα που διαβάζεται μονορούφι!

    «Θα μπορούσατε να έχετε το νου σας στη βαλίτσα μου για ένα λεπτό;»

    «Δεν επιτρέπεται αυτό», της απαντάει η συνωφρυωμένη γυναίκα με στόμφο.

    «Μόνο για ένα-δυο λεπτά», εξηγεί η Χάντλεϊ, αλλά η γυναίκα κουνάει απλώς το κεφάλι της.

     

    Στοιχεία βιβλίου: 

    Η απίθανη πιθανότητα του έρωτα με την πρώτη ματιάΤίτλος: Η απίθανη πιθανότητα του έρωτα με την πρώτη ματιά

    Συγγραφέας: Jennifer E. Smith

    Μετάφραση: Ειρήνη Τζαγκαράκη

    Σελίδες: 266

    Εκδόσεις: Κλειδάριθμος

    Έτος έκδοσης: 2012

    ISBN: 978-960-461-493-6

     

     

     

    Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ

    ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

    εισάγετε το σχόλιό σας!
    παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ