Πέμπτη, 1 Οκτωβρίου, 2020
More
    Αρχική Σειρές: Μεταφρασμένη Λογοτεχνία Η κόρη των μαργαριταριών - Lucinda Riley

    Η κόρη των μαργαριταριών – Lucinda Riley

    -

    Η κόρη των μαργαριταριών

    Προσωπική άποψη: Παρασκευή Εμμανουήλ

    Είμαι μία από τους εκατομμύρια φαν της Lucinda Riley, που την ακολουθούν και θαυμάζουν τα έργα της και σήμερα θα σας μιλήσω για το τέταρτο της σειράς ‘Οι Κόρες των Αστεριών’, την Κόρη των Μαργαριταριών.

    Ένιωσα στο πετσί μου τι θα πει μοναξιά. Την ένιωσα μέσα μου να με τρώει, κι όμως την ίδια στιγμή ήταν σαν να είχα ένα μεγάλο κενό. Ανοιγόκλεισα τα μάτια για να διώξω τα δάκρυα, μα εκείνα όλο έρχονταν και τελικά ανάγκασαν τα βλέφαρά μου να ανοίξουν με μια χειμαρρώδη πίεση έτοιμη να σπάσει φράγμα.

    Ας τα πάρουμε όμως από την αρχή. Γενικά, δεν προτιμώ ξένους συγγραφείς, όμως τυχαία έπεσε στα χέρια μου το πρώτο της βιβλίο, Οι Κόρες των Αστεριών, που με συνεπήρε τρομερά και έτσι συνέχισα πια φανατικά να την ακολουθώ. Οι Κόρες των Αστεριών είναι συγκεκριμένα επταλογία, αν και έχουν μεταφραστεί στα Ελληνικά μόνο τέσσερα. Σήμερα θα σας μιλήσω για την τέταρτη κόρη, την Κόρη των Μαργαριταριών, ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα, μια ακόμα εντυπωσιακή ιστορία που αξίζει να διαβάσετε και να έχετε στη συλλογή της βιβλιοθήκης σας.

    Η κόρη των μαργαριταριώνΠαίρνοντας το βιβλίο στα χέρια μου, δίστασα για ακόμα μια φορά, βλέποντας τον όγκο του. Τα ογκώδη μυθιστορήματα συχνά τα προσπερνώ, γιατί φοβάμαι ότι είναι υπερβολικά λεπτομερή, με αποτέλεσμα την γρήγορη κούραση του αναγνώστη, όμως μετά από τέσσερα μυθιστορήματα πλέον δεν το σκέφτομαι καθόλου και απλά ανυπομονώ να ταξιδέψω σε μέρη αληθινά με καταπληκτικές διηγήσεις.

    Θα σας δώσω μια μικρή περίληψη της αρχικής ιστορίας ώστε να καταλάβετε την συνέχεια της.

    Στις όχθες της λίμνης της Γενεύης, σε ένα μεγαλοπρεπές κάστρο, έξι αδερφές υιοθετήθηκαν από έναν μυστηριώδη δισεκατομμυριούχο, μεγάλωσαν, και η κάθε μια έκανε την ζωή της μακριά από εκεί. Αλλά ο θάνατος του πατέρα, τις ανάγκασε να γυρίσουν στο πατρικό και να δεχτούν μια περίεργη κληρονομιά, γεμάτη μυστήριο για τις έξι αδερφές. Ή μήπως εφτά; Τους άφησε κληρονομιά από ένα μυστήριο γράμμα με ένα μικρό και φαινομενικά ασήμαντο στοιχείο. Όμως το σημαντικότερο στοιχείο από όλα ήταν οι συντεταγμένες του τόπου καταγωγής της κάθε μιας, οι οποίες ήταν χαραγμένες σε μια κρικωτή σφαίρα με εφτά δακτύλους. Στης μίας από αυτές όμως, είχε χαραγμένη μια φράση που θα της αλλάξει την ζωή. Τώρα η κάθε μια είναι αποφασισμένη να ψάξει το παρελθόν της και να ανακαλύψει τις αληθινές ρίζες της.

    Τα δάχτυλά της άγγιξαν το κρύο μπρούτζινο κλειδί που ξεκλείδωνε το μυστικό συρτάρι. Μέσα στον κυκεώνα των συναισθημάτων της είχε ξεχάσει το μαργαριτάρι που της είχε δώσει ο Ντράμοντ προτού φύγει. Ξεκλείδωσε το συρτάρι, έβγαλε έξω το κουτάκι και το άνοιξε. Και πρόβαλε το μαργαριτάρι, λαμπυρίζοντας στο φως με την εξαίσια ρόδινη γυαλάδα και το μέγεθός του, χαρακτηριστικά γνωρίσματα ενός μαργαριταριού πολύ μεγάλης αξίας. Όποια κατάρα κι αν λεγόταν ότι έφερε πάνω του, ήταν βαθιά κρυμμένη στον κόκκο της άμμου που είχε γεννήσει την αστραφτερή ομορφιά του.

    Με εξαιρετική πένα, η συγγραφέας ξεδιπλώνει την περιπέτεια αναζήτησης της Κέκε Ντ’ Απλειάζ (Κελαινώ), να ανακαλύψει τις ρίζες της και την βιολογική της οικογένεια, με μοναδικά στοιχεία μια ασπρόμαυρη φωτογραφία εποχής και το όνομα της Κίτι Μέρσερ, μια θρυλικής γυναίκας που έζησε και άφησε το στίγμα της στην Αυστραλία τον περασμένο αιώνα. Η συγγραφέας διατηρεί μια άψογη ισορροπία ανάμεσα σε δυο εποχές καθώς μας ταξιδεύει στο 2007 και στο 1906.

    Μια ιστορία καλογραμμένη, με πληθώρα αληθινών ιστορικών στοιχείων συνδεδεμένων άριστα με την μυθοπλασία. Μια ιστορία γεμάτη ζωντανές εικόνες, συναισθήματα, σκέψεις και αγωνία. Η συγγραφέας μας παρουσιάζει τα άγρια τοπία της Αυστραλίας, την χαμένη ιστορία των Αβορίγινων, μας δίνει στοιχεία για ήθη, έθιμα και γεγονότα της τότε εποχής.

    Το μυθιστόρημα αυτό είναι γεμάτο περιπέτεια, έρωτα, απώλεια, μυστήριο, και μας οδηγεί σε ένα γοητευτικό ταξίδι με χαρακτήρες που ζωντανεύουν μέσα από τις σελίδες του βιβλίου.

    «Είμαι αυτή που είμαι, με την ευλογία του Θεού…» Άρχισα να καταλαβαίνω για πρώτη φορά τι εννοούσε η επιγραφή του Πα στην κρικωτή σφαίρα.

    Περίληψη: Η κόρη των μαργαριταριών Η ΚέΚε Ντ’ Απλειάζ ένιωθε πάντα ότι δεν ανήκε πουθενά. Μετά τον θάνατο του πατέρα της –του μυστηριώδους δισεκατομμυριούχου Πα Σαλτ, που την είχε υιοθετήσει μαζί με τις πέντε αδελφές της–, βρίσκεται σε ένα κρίσιμο σταυροδρόμι. Παρατά τη Σχολή Καλών Τεχνών και την ίδια στιγμή βλέπει την πιο λατρεμένη αδελφή της να απομακρύνεται για να ακολουθήσει τον αγαπημένο της.

    Μες στην απελπισία, αποφασίζει να αναζητήσει τις ρίζες της· τα μοναδικά στοιχεία που έχει είναι μια ασπρόμαυρη φωτογραφία και το όνομα μιας πρωτοπόρου γυναίκας που έζησε στην Αυστραλία πριν από εκατό χρόνια. Πρώτος σταθμός του ταξιδιού της είναι η Ταϊλάνδη. Εκεί η ΚέΚε γνωρίζει έναν μυστηριώδη άντρα τόσο μοναχικό όσο και η ίδια, ο οποίος, όμως, κρύβει ένα μεγάλο μυστικό…

    Όταν φτάνει στον προορισμό της, αρχίζει να πιστεύει ότι τούτη η άγρια, αχανής ήπειρος της Αυστραλίας θα μπορούσε να της προσφέρει κάτι που η ίδια μέχρι τότε θεωρούσε αδύνατον· την αίσθηση ότι επιτέλους έχει βρει μια πατρίδα…

    Στοιχεία βιβλίου:

    Τίτλος: Η κόρη των μαργαριταριών

    Συγγραφέας: Lucinda Riley

    Εκδόσεις: Διόπτρα

    Αριθμός Σελίδων: 752

    Έτος Έκδοσης: 2018

    ISBN: 9789606054488

    Επεξεργασία φωτογραφίας: Εμμανουέλα Βεντούρη

    ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here