«Η περιπλανώμενη βιβλιοθήκη της ερήμου», το βιβλίο της συγγραφέως Ομάιμα Αλ Καμίς, θα σας μαγέψει! Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Κλειδάριθμος. Η μετάφραση ανήκει στην Ελένη Καπετανάκη.
Προσωπική άποψη: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Πρόκειται για ένα ιστορικό μυθιστόρημα που κινείται γύρω στο 800 με 1100 μ.Χ. Ισλάμ. Πριν τις πρώτες σταυροφορίες της Ευρώπης.
Όπως τόσοι σπουδαίοι Άραβες εξερευνητές, ο Μαζίντ αλ Χάναφι, γραφέας και λάτρης των βιβλίων, ονειρεύεται μεγαλοπρεπείς βιβλιοθήκες απ’ το χωριουδάκι του στην Αραβική Έρημο. Το πάθος του αυτό θα τον οδηγήσει σε μια μυστική κοινότητα λαθρεμπόρων βιβλίων. Βαγδάτη, Ιερουσαλήμ, Κάιρο, Γρανάδα, Κόρδοβα, για ν’ ανακαλύψει έναν διαφορετικό τρόπο ζωής, έναn νέο κόσμο ιδεών, πολυπολιτισμικότητας, σχολών και σεκτών.
Στην πιο ξακουστή πόλη του αραβικού κόσμου, τη Βαγδάτη, ο Μαζίντ από μικρός μυείται στον μαγικό κόσμο των βιβλίων, γνωρίζοντας σπουδαίους διανοούμενους της εποχής. Ανακαλύπτει έργα των Αρχαίων Ελλήνων, μαθαίνει για τη φιλοσοφία διάφορων θρησκειών, όπως του Χριστιανισμού, αλλά και διάφορων ισλαμικών φυλών.
Ο Μαζίντ, αψηφώντας τις απαγορεύσεις, θα ξεκινήσει ένα οδοιπορικό στις πιο σημαντικές πόλεις του Ισλαμικού κόσμου, έχοντας στην κατοχή του ένα «επικίνδυνο» βιβλίο, για την εποχή εκείνη “αιρετικό”.
Οι κουβέντες μου σύντομες και περιεκτικές, λακωνικές, οι κινήσεις μου γρήγορες και μελετημένες. Θα αντιληφθούν άραγε πως είμαι ένας τρομαγμένος φυγάς, που δεν μεταφέρει μόνο φιλοσοφικά και αιρετικά βιβλία αλλά και τις Εντολές των Δίκαιων Μονοθεϊστών, δίχως να έχει κατασταλάξει σε κάτι απ’ όλα αυτά; Γιατί είμαι ακόμα πνεύμα αιωρούμενο ανάμεσα στις δύο αντιλήψεις που επικράτησαν σ’ αυτή την εποχή που αποκαλείται «Αφρόκρεμα του Αιώνα».
Το οδοιπορικό ενός περιπλανώμενου βιβλιοπώλη στις μεγάλες πόλεις του Iσλάμ στη Μέση Ανατολή και τη Μεσόγειο.
«Η περιπλανώμενη βιβλιοθήκη της ερήμου» με ταξίδεψε, με μάγεψε με τη γλαφυρότητα και τη λεπτομέρεια των περιγραφών. Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα στοιχεία για τις πιο φημισμένες πόλεις της Αραβίας, δεν έχετε παρά να διαβάσετε το βιβλίο.
Η μαγική αφήγηση της Ομάιμα Αλ Καμίς στο βιβλίο «Η περιπλανώμενη βιβλιοθήκη της ερήμου» και οι ζωντανές περιγραφές της για τον χρόνο και τον τόπο χαράσσουν μια διαδρομή μέσα από αρχαίες πόλεις και πολιτισμούς και μας βυθίζουν σε μια μακρινή εποχή, αποκαλύπτοντας τις πνευματικές συζητήσεις και τους αγώνες που συνεχίζουν να μαίνονται έως σήμερα.
Προτού ανατείλει ο ήλιος, παγωμένος άνεμος φυσάει από τις χώρες του Σαμ. Περονιάζει τα κόκαλα και κάνει τους ξερούς θάμνους του νυχτολούλουδου να θροΐζουν στο πέρασμά μας, να τρέμουν και να σιγοκλαίνε. Περιμένω τον ήλιο να ανέβει ψηλά για να μας ζεστάνει λίγο, σ’ έναν ουρανό με βαθύ γαλάζιο χρώμα στον οποίο δεν πετά ούτε μύγα.
«Η περιπλανώμενη βιβλιοθήκη της ερήμου» προτείνεται για τους λάτρεις των ιστορικών μυθιστορημάτων αλλά και της αραβικής λογοτεχνίας. Τιμήθηκε με το μετάλλιο Ναγκίμπ Μαχφούζ για τη Λογοτεχνία. Στο τέλος του βιβλίου υπάρχει γλωσσάρι με επεξηγήσεις.
Περίληψη: Η μαγευτική ιστορία ενός βιβλιοπώλη της εποχής των Σταυροφοριών που ξεκινάει ένα ταξίδι στις σημαντικότερες μεσαιωνικές πόλεις του ισλαμικού κόσμου.
- Μετάλλιο Ναγκίμπ Μαχφούζ για τη Λογοτεχνία
- Υποψηφιότητα για το Διεθνές Βραβείο Αραβικής Λογοτεχνίας
Στην παράδοση των σπουδαίων Αράβων εξερευνητών και περιηγητών συγγραφέων του Μεσαίωνα, ο Μαζίντ αλ Χάναφι, γραφέας και λάτρης των βιβλίων, ονειρεύεται μεγαλοπρεπείς βιβλιοθήκες από το απομονωμένο χωριό του στην Αραβική Έρημο. Το πάθος του για τον κόσμο των γραμμάτων τον οδηγεί σε μια μυστική κοινότητα λαθρεμπόρων βιβλίων και ξεκινά ένα ταξίδι στις ονομαστές πρωτεύουσες της εποχής – τη Βαγδάτη, την Ιερουσαλήμ, το Κάιρο, τη Γρανάδα και την Κόρδοβα. Εκεί ανακαλύπτει έναν επικίνδυνο, νέο κόσμο γεμάτο ιδέες και βιώνει την πολυπολιτισμικότητα του χρυσού αιώνα του Ισλάμ, τις σέκτες, τις φιλοσοφικές σχολές, τις συρράξεις και τον τρόπο ζωής.
Η μαγική αφήγηση της Ομάιμα Αλ Καμίς και οι ζωντανές περιγραφές της για τον χρόνο και τον τόπο χαράσσουν μια διαδρομή μέσα από αρχαίες πόλεις και πολιτισμούς και μας βυθίζουν σε μια μακρινή εποχή, αποκαλύπτοντας τις πνευματικές συζητήσεις και τους αγώνες που συνεχίζουν να μαίνονται έως σήμερα.
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Η περιπλανώμενη βιβλιοθήκη της ερήμου
Συγγραφέας: Omaima Al-Khamis
ISBN: 978-960-645-358-8
Σελίδες: 752
Ημερομηνία έκδοσης: 16/11/2022
Εκδόσεις: Κλειδάριθμος
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
