«Η Τελευταία Ευχή – Ο Γητευτής» του Andrzej Sapkowski είναι το πρώτο βιβλίο της σειράς The Witcher. Ομολογώ πως είχα μια μικρή ανησυχία για το αν θα μου άρεσε, η οποία έφυγε κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης. Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις SEΛINI. Η μετάφραση ανήκει στον Δημήτρη Χουλιαράκη.
Προσωπική άποψη: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Από την πρώτη ιστορία, νιώθεις σαν να μπαίνεις σε έναν κόσμο γεμάτο μαγεία, περιπέτειες και βαθιές ηθικές συγκρούσεις. Ο Γκέραλτ είναι ένας πολύπλοκος ήρωας, ένας κυνηγός τεράτων με υπερφυσικές ικανότητες, αλλά και με μια αυστηρή προσωπική ηθική, που τον φέρνει συχνά αντιμέτωπο με διλήμματα που δεν έχουν εύκολες απαντήσεις.
Η συλλογή διηγημάτων αποτελείται από μικρές ιστορίες, με τον Γκέραλτ στο επίκεντρο να περιηγείται σε έναν κόσμο γεμάτο τέρατα, μαγεία και πολιτικές ίντριγκες. Οι γητευτές, όπως ο Γκέραλτ, έχουν υποστεί σωματικές τροποποιήσεις και εκπαίδευση από νεαρή ηλικία για να μπορούν να αντιμετωπίζουν πλάσματα που οι απλοί άνθρωποι δεν μπορούν καν να πλησιάσουν. Ωστόσο, αυτό που κάνει τον Γκέραλτ τόσο ενδιαφέροντα είναι το πώς βλέπει τη δουλειά του – όχι μόνο ως καθήκον, αλλά και ως ένα μέσο να εξετάσει την ίδια τη φύση του.
Είναι ένας χαρακτήρας που δεν μπορείς παρά να αγαπήσεις. Ο τρόπος που ισορροπεί ανάμεσα στο καθήκον του ως Γητευτής και στις δικές του, πιο προσωπικές αξίες, τον κάνει τόσο συναρπαστικό! Ειδικά η προσήλωσή του στον δικό του κώδικα ηθικής, που τον οδηγεί σε δύσκολες αποφάσεις, με έκανε να σκεφτώ πολλά για το τι σημαίνει «καλό» και «κακό».
Διαβάζοντας το «Η Τελευταία Ευχή», αυτό που μου άρεσε ιδιαίτερα ήταν η ισορροπία ανάμεσα στο φανταστικό και στο ρεαλιστικό. Παρόλο που οι ιστορίες περιλαμβάνουν μαγεία, ξόρκια και φανταστικά πλάσματα, ξεχωρίζουν η σχέση του Γκέραλτ με τον Γιάσκιερ, τον ποιητή και φίλο του, ή η περίπλοκη αγάπη του για τη μάγισσα Γένιφερ. Οι αλληλεπιδράσεις τους είναι γεμάτες χιούμορ, πάθος και πολλές φορές ένταση, κάτι που σε κάνει να νιώθεις ότι τους γνωρίζεις προσωπικά.
Ο Sapkowski έχει έναν μοναδικό τρόπο γραφής. Το χιούμορ του, οι ζωντανές περιγραφές και η χρήση διαφορετικών στιλ γλώσσας –από αρχαϊκά στοιχεία μέχρι πιο μοντέρνα– κάνουν το βιβλίο να ξεχωρίζει. Υπήρχαν στιγμές που γελούσα δυνατά και άλλες που συγκινήθηκα. Αυτό το παιχνίδι με τα συναισθήματα είναι που με κράτησε τόσο απορροφημένη.
Ο κόσμος είναι πολύ πιο σύνθετος από εκείνο που δείχνει: δεν είναι κάθε τερατόμορφο πλάσμα μοχθηρό και το ωραίο δεν είναι πάντοτε συνώνυμο του αγαθού.
Αυτό που με εντυπωσίασε περισσότερο είναι ο τρόπος που ο Sapkowski προσεγγίζει την ηθική των ιστοριών του. Ο Γκέραλτ δεν είναι ο κλασικός ήρωας που τα βλέπει όλα άσπρα ή μαύρα. Αντίθετα, οι ιστορίες του μας καλούν να εξετάσουμε τη σύνθετη φύση της ανθρωπότητας – ακόμα και όταν αυτή εκφράζεται μέσα από πλάσματα της φαντασίας. Κυνικός και συνάμα μεγαλόψυχος, γοητεύει με τον τραχύ, μοναχικό και άνισο αγώνα του εναντίον του κακού, που έχει κάνει σκοπό της ύπαρξής του.
Προτείνω το «Η Τελευταία Ευχή» γιατί με μάγεψε, με ταξίδεψε και το λάτρεψα! Και ναι, ήδη περιμένω να ξεκινήσω την επόμενη ιστορία του Γητευτή. Αν δεν το έχεις διαβάσει ακόμη, μην το καθυστερείς άλλο!
Περίληψη: Ο Γητευτής η Τελευταία Ευχή του Πολωνού “Τολκιν” Αντζει Σαπκόφσκι, είναι το πιο δημοφιλές φάντασι της Ανατολικοευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Επηρεασμένος από την Σλαβική και Βαλκανική μυθολογία ο Σαπκόφσκι δημιουργεί έναν από τους διασημότερους αντιήρωες της σύγχρονης λογοτεχνίας, τον Γητευτή Γκεραλντ της Ρίβια, μάγο, πολεμιστή, εκτελεστή που προσπαθεί να εφαρμόσει τους δικούς του ηθικούς κανόνες σε ένα κόσμο που δεν είναι τα πράγματα άσπρα η μαύρα, αλλά μια απόχρωση του γκρι. Η διάσημη αυτή σειρά που έχει κάνει τον συγγραφέα της έναν από τους σημαντικότερους της Πολωνίας, έχει αποτελέσει την έμπνευση για πολλές κινηματογραφικές και τηλεοπτικές μεταφορές καθώς και την δημοφιλή μεταφορά στους υπολογιστές, το rpg The Witcher με πάνω από 40 εκατ. πωλήσεις.
Στην Ευρώπη είναι bestseller σε πάνω από 20 χώρες συμπεριλαμβανομένων των Ισπανία, Γαλλία και Ρωσία ενώ πρόσφατα κυκλοφόρησε και στα Αγγλικά. Η μετάφραση από τα Πολωνικά είναι του Δημήτρη Χουλιαράκη.
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Η Τελευταία Ευχή – Ο Γητευτής
Συγγραφέας: Andrzej Sapkowski
Εκδόσεις: SEΛINI
Μετάφραση: Δημήτρης Χουλιαράκης
ΙSBN: 9786185049119
Σελίδες: 376
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
