Η «Καρδιά προς ενοικίαση» της Felicia Kingsley είναι ένα απολαυστικό ρομαντικό ανάγνωσμα που προσφέρει γέλιο και συγκίνηση. Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μίνωας. Η μετάφραση ανήκει στη Μαρία Οικονομίδου.
Προσωπική άποψη: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Η Σάμερ και ο Μπλέικ, δύο αντίθετοι χαρακτήρες, αναγκάζονται να μοιραστούν το ίδιο σπίτι κατά τη διάρκεια των διακοπών τους.
Η Σάμερ, μια δημοφιλής σχεδιάστρια μόδας, αναζητά λίγες μέρες ηρεμίας και χαλάρωσης σε ένα ειδυλλιακό χωριό. Το ίδιο κάνει και ο Μπλέικ, ένας γνωστός οικονομικός σύμβουλος που θέλει να ξεφύγει από την αγχωτική ζωή στην πόλη. Όταν όμως καταφθάνουν στον προορισμό τους, ανακαλύπτουν ότι έχουν νοικιάσει κατά λάθος το ίδιο σπίτι για τις διακοπές τους.
Η Σάμερ προσλήφθηκε ως βοηθός παραγωγής σε μια γνωστή τηλεοπτική σειρά και η χαρά της ήταν μεγάλη. Σε όλη της τη ζωή ονειρευόταν να γίνει σεναριογράφος, παρόλο που αυτό το όνειρο βρίσκει αντίθετους τον πατέρα και την αδερφή της, που τη θεωρούν «φαντασμένη». Ζώντας πάντα στη σκιά της αδερφής της, η γνώμη τους έχει ιδιαίτερη σημασία για εκείνη. Μέχρι που συνειδητοποιεί πως ζει σε μια επίπλαστη φούσκα.
Το να φτιάχνω λίστες και να προγραμματίζω είναι πράγματα που με κάνουν να αισθάνομαι καλά. Ένα λειτουργικό και αποτελεσματικό άτομο.
Να διαβάσω το σενάριο των τριών πρώτων επεισοδίων: έγινε.
Να συντάξω το προσχέδιο για το σενάριο του τέταρτου και του πέμπτου επεισοδίου: έγινε.
Να στείλω τα προσχέδια στον Τσέις σε χρόνο ρεκόρ: έγινε.
Να επεξεργαστώ το σενάριό μου: έγινε.
Να τηλεφωνήσω στον Τζορτζ για να μάθω πότε θα επιστρέψει από το Βερμόντ: έγινε.
Να εξακριβώσω σε ποιο ξενοδοχείο μένει στη Νέα Υόρκη: έγινε. Να κάνω ασκήσεις…
Ο Μπλέικ από την πλευρά ήταν πάντα το αγόρι που ζούσε μια ισορροπημένη ζωή. Είναι καταξιωμένος συγγραφέας αλλά τρελαίνει τον ατζέντη του γιατί πάντα γράφει λίγες εβδομάδες πριν από τη λήξη της προθεσμίας. Ωστόσο, ο Μπλέικ κρύβει ένα κομμάτι του εαυτού του που δεν το δείχνει σε κανέναν.
Διορθώνω μια σκηνή, η συγγραφή του μυθιστορήματος προχωράει γρήγορα και υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να το τελειώσω σύντομα, αν συνεχίσω με αυτόν τον ρυθμό.
Στην οθόνη του φορητού υπολογιστή μου, μια ειδοποίηση μου λέει ότι έχω ένα νέο μέιλ.
Ποιος διάολο είναι τόσο άρρωστος ώστε να μου γράφει στις τέσσερις το πρωί;
Κοιτάζω με την άκρη του ματιού μου τη Σάμερ που είναι ξαπλωμένη δίπλα μου. Κοιμάται ατάραχη.
Ανοίγω το μέιλ και άθελά μου ξεφυσάω βλέποντας το όνομα στην κορυφή των εισερχομένων.
Σε είκοσι μέρες θα δω τον εκδότη για την καμπάνια προώθησης του μυθιστορήματός μου. Ακόμη δεν με έχει ενημερώσει. Είμαι άνθρωπος που κρατάει τον λόγο του και θέλω να ξέρω αν πρέπει να σταματήσω την προώθηση ή να τη συνεχίσω. Τικ, τακ. Τικ, τακ.
Αρχικά, η συμβίωσή τους είναι γεμάτη εντάσεις και συγκρούσεις. Η Σάμερ, με την καλλιτεχνική και χαλαρή της προσωπικότητα, δεν μπορεί να κατανοήσει την πειθαρχία και τον έλεγχο του Μπλέικ. Αντίστοιχα, ο Μπλέικ θεωρεί τη Σάμερ υπερβολικά αυθόρμητη και χαοτική. Παρ’ όλα αυτά, καθώς περνούν οι μέρες, οι δυο τους αρχίζουν να ανακαλύπτουν τις κρυφές πλευρές ο ένας του άλλου, και μια απρόσμενη έλξη αναπτύσσεται μεταξύ τους.
Η Felicia Kingsley καταφέρνει να δημιουργήσει έναν εξαιρετικά γοητευτικό και αστείο κόσμο, όπου οι χαρακτήρες ζωντανεύουν μέσα από ζωηρούς διαλόγους και σκηνές γεμάτες δράση. Το στυλ γραφής της είναι ελαφρύ και ρέον, κάνοντας την ανάγνωση του βιβλίου ευχάριστη και απολαυστική. Η ισορροπία μεταξύ χιούμορ και ρομαντισμού διατηρεί το ενδιαφέρον από την αρχή μέχρι το τέλος.
Ένα από τα σημαντικότερα δυνατά σημεία του βιβλίου είναι η χημεία μεταξύ των δύο πρωταγωνιστών. Η σχέση της Σάμερ και του Μπλέικ εξελίσσεται με φυσικό τρόπο, παρά την αρχική αντιπάθειά τους. Επιπλέον, η Kingsley καταφέρνει να αποδώσει με ακρίβεια την ομορφιά και την ηρεμία του χωριού, και την καλοκαιρινή διάθεση.
Η «Καρδιά προς ενοικίαση» είναι μια υπενθύμιση ότι οι αντιθέσεις μπορούν να φέρουν τους ανθρώπους πιο κοντά και ότι η αγάπη μπορεί να αναδυθεί στα πιο απρόσμενα μέρη. Το βιβλίο αναφέρεται στην ανάγκη για αποδοχή που θέλουμε όλοι από το οικογενειακό, κοινωνικό και φιλικό περιβάλλον μας.
Η Σάμερ παλεύει για να κερδίσει την αποδοχή των γονιών της, κάτι που την κάνει να νιώθει μειονεκτικά σε σχέση με την αδερφή της. Αυτή η κατάσταση αντικατοπτρίζει την πραγματικότητα πολλών οικογενειών, όπου οι συγκρίσεις μεταξύ των παιδιών μπορεί να οδηγήσουν σε αποθάρρυνση και λανθασμένες επιλογές.
Ο Μπλέικ, από την άλλη, αντιπροσωπεύσει τους ανθρώπους που για την αγάπη προτίθενται να κάνουν πολλές αλλαγές προκειμένου να βρουν την ευτυχία που τόσο ποθούν. Προτείνω την «Καρδιά προς ενοικίαση» γιατί συνδυάζει την αίσθηση των κλασικών ρομαντικών κομεντί με μοντέρνα στοιχεία, καθιστώντας το ιδανικό για όσους αναζητούν ένα βιβλίο παραλίας.
Περίληψη: Σάμερ, 27 ετών, Καλιφόρνια: τακτική, ακριβολόγος, τύπος πρωινός, αρραβωνιασμένη με έναν άντρα κατά πολύ μεγαλύτερό της, φιλοδοξεί να γίνει πετυχημένη σεναριογράφος. Προς το παρόν, παραμένει βοηθός διεύθυνσης παραγωγής σε μια τηλεοπτική σειρά.
Μπλέικ, 33 ετών, Νέα Υόρκη: καταξιωμένος συγγραφέας, τα βιβλία του βρίσκονται συχνά στις λίστες των ευπώλητων, αμετανόητος γόης, χαοτικός και άνθρωπος της τελευταίας στιγμής…
Οι ζωές τους κυλούν σε διαφορετικές, μα παράλληλες, τροχιές… Δεν έχουν τίποτα κοινό, εκτός από ένα εξοχικό σπίτι στο Χάμπτονς που τους έχει παραχωρηθεί την ίδια περίοδο λόγω κακής συνεννόησης.
Κάποιος πρέπει να φύγει, αλλά και οι δύο έχουν πολύ καλούς λόγους για να μείνουν. Και οι λόγοι μέρα με τη μέρα γίνονται ολοένα και περισσότεροι… Για επιπλέον πληροφορίες… εντός!
Στοιχεία Βιβλίου
Τίτλος: Καρδιά προς ενοικίαση
Συγγραφέας: Felicia Kingsley
Εκδόσεις: Μίνωας
ΙSBN: 978-618-02-5351-1
Σελίδες: 486
Ημ. Έκδοσης: 2024
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
