Στη σημερινή συνέντευξη στους Θεματοφύλακες Λόγω Τεχνών φιλοξενείται η συγγραφέας Μερόπη Βλάχου, με αφορμή την κυκλοφορία του βιβλίου της «Οι φίλοι της Σοφίας» από τις Εκδόσεις Μολύβι.
Συνέντευξη
Ρωτάει η Αγγελίνα Παπαθανασίου
Καλησπέρα. Ευχαριστούμε πολύ για τη συνέντευξη που μας παραχωρείτε. Έχετε γράψει αρκετά βιβλία για παιδιά. Πώς προέκυψε η συγγραφή στη ζωή σας; Ήρθε τυχαία ή ήταν όνειρο ζωής που έγινε πραγματικότητα;
Μ.ΒΛ. Ποτέ δεν ονειρεύτηκα να γράψω κάτι. Η συγγραφή προέκυψε ως ανάγκη διεύρυνσης του εκπαιδευτικού μου έργου, ως φιλολόγου, και επικοινωνίας με τα παιδιά. Η αφορμή δόθηκε, λοιπόν, μέσα από τη δουλειά μου, όταν θέλησα να αποδώσω τις περιληπτικά διδασκόμενες ραψωδίες των ομηρικών επών με τρόπο πιο λεπτομερή, ευχάριστο και εύληπτο για τους μαθητές μου. Και ήταν, πράγματι, κάτι πολύ ευχάριστο, αφού μου ζητούσαν να διδαχτούν το έργο με αυτόν τον τρόπο. Εννοείται πως αγαπώ πολύ τον Όμηρο!
Μετά ακολούθησαν οι διασκευές σαιξπηρικών έργων και οι αρχαίοι σοφοί. Νιώθω πως έχουν ειπωθεί όλα από τους μεγάλους κλασικούς και το ελάχιστο που μπορώ να κάνω είναι η απόδοση με απλό τρόπο του έργου τους.
Στο βιβλίο σας «Οι φίλοι της Σοφίας» συστήνετε στα παιδιά μερικούς από τους προσωκρατικούς φιλοσόφους. Θεωρώ ότι είναι ένα βιβλίο που μπορεί να διαβαστεί με ενδιαφέρον και από ενήλικες. Αλλά καλύτερα να μιλήσετε εσείς για το βιβλίο σας.
Μ.ΒΛ. Το αναγνωστικό κοινό, για μένα, δεν κατηγοριοποιείται ηλικιακά. Όλα τα βιβλία μου απευθύνονται σε κάθε ηλικία – εκτός από την προσχολική, φυσικά. Όσον αφορά τις μικρές ηλικίες, εξαρτάται από τις πνευματικές ανησυχίες του παιδιού και του περιβάλλοντός του. Όσον αφορά τους μεγάλους, το βιβλίο μου είναι μια πρώτη συνάντηση με τους προσωκρατικούς φιλοσόφους.
Είναι το πρώτο βιβλίο που άρχισα να γράφω πριν από οκτώ χρόνια. Παρεμβλήθηκαν τα άλλα και, αφού το εμπλούτισα με περισσότερους σοφούς, αποφάσισα πως ήρθε η ώρα του. Για τους Προσωκρατικούς δεν υπάρχει κάποιο άλλο βιβλίο που απευθύνεται σε μικρότερες ηλικίες, σε παιδιά και εφήβους, γι’ αυτό ένιωσα την ανάγκη να συστηθούν – τουλάχιστον ως ονόματα!
Με μεγάλη απογοήτευση διαπίστωνα στη δουλειά μου πως τα παιδιά αγνοούσαν και τους πιο γνωστούς από αυτούς. Έπρεπε, λοιπόν, να συστήσω αυτούς τους ανθρώπους που έγραψαν στη γλώσσα μας και τόλμησαν για πρώτη φορά να θέσουν ερωτήματα που σφράγισαν την ανθρώπινη σκέψη.
Η Κατερίνα Αντωνοπούλου έχει εικονογραφήσει το συγκεκριμένο βιβλίο αλλά και τα προηγούμενα βιβλία σας. Πείτε μας λίγα λόγια για τη συνεργασία σας.
Μ.ΒΛ. Η Κατερίνα είναι φίλη και συνάδελφος της αγγλικής φιλολογίας. Έχουμε συνεργαστεί πολλές φορές. Κάναμε μαζί θεατρικές διασκευές διηγημάτων του Τσέχωφ και του Κονδυλάκη, ανεβάσαμε θεατρικές παραστάσεις με τους μαθητές μας, γράψαμε παραμύθια και περάσαμε υπέροχα μαζί, και με τους μαθητές μας. Ασχολούνταν πάντα με τη ζωγραφική και αποφασίσαμε να… συναντηθούμε και στα βιβλία μου με την εικονογράφησή τους.
Διαβάστε την άποψή μας για το βιβλίο: Οι φίλοι της Σοφίας
Υπάρχει η σκέψη να γράψετε ένα ακόμα βιβλίο που να αναφέρεται στους υπόλοιπους προσωκρατικούς φιλοσόφους;
Μ.ΒΛ. Έχω συμπεριλάβει τους περισσότερους -και σίγουρα τους σημαντικότερους- στο βιβλίο. Αρχικά είχα την πρόθεση να παρουσιάσω τους πέντε έξι πολύ γνωστούς, αλλά… υπέκυψα στο κάλεσμα και των υπολοίπων διπλασιάζοντας τον αριθμό. Βέβαια, είναι άκομψο να μιλώ για αριθμούς, αφού ο καθένας είναι μοναδικός. Τους αγαπώ όλους και συνομιλώ μαζί τους.
Έχουν προγραμματιστεί παρουσιάσεις του βιβλίου σας το επόμενο χρονικό διάστημα;
Μ.ΒΛ. Το προσεχές διάστημα όχι. Παρουσιάσεις έχουν προγραμματιστεί για το φθινόπωρο.
Ποια είναι τα επόμενα συγγραφικά σας σχέδια;
Μ.ΒΛ. Με ενδιαφέρουν τα έργα του Σαίξπηρ. Έχω ήδη διασκευάσει πέντε από αυτά. Έχουν εκδοθεί δύο κωμωδίες: η “Τρικυμία” και η “Δωδέκατη νύχτα”. Στα επόμενα σχέδια είναι ο “Άμλετ”.
Λίγο πριν ολοκληρώσουμε τη συνέντευξη, θα θέλατε να πείτε κάτι στους αναγνώστες μας;
Μ.ΒΛ. Ξέρω πως η εποχή μας είναι αποξενωμένη από τη σκέψη των μεγάλων ποιητών και των αρχαίων σοφών. Η καρδιά μου και η σκέψη μου, όμως, είναι κοντά τους. Αλλά και η πεποίθησή μου ότι το έργο τους είναι διαχρονικό, δεν παλιώνει. Τα έχουν πει όλα! Μπαίνεις σ’ έναν κόσμο που περιέχει και πραγματεύεται όλα τα μεγάλα θέματα του ανθρώπου. Τόλμησαν να κοιτάξουν βαθιά, με ειλικρίνεια τον άνθρωπο ως υπαρξιακή και κοινωνική οντότητα. Μελετώντας τους μπορούμε να ανιχνεύσουμε προτάσεις ζωής: Πώς να γίνουμε καλύτεροι άνθρωποι ως μέλη μιας ανθρώπινης κοινότητας.
Σας ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σας. Καλή δημιουργική συνέχεια.
Επιμέλεια κειμένου: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
