Έχεις ξενυχτήσει ποτέ για να φτάσεις στην αλήθεια μιας ιστορίας που όλοι προσπαθούν να θάψουν; Ξεχώρισα το «Οι Άγκαθες» από την πρώτη στιγμή που το είδα στον πάγκο του βιβλιοπωλείου. Είναι ένα βιβλίο για όλα αυτά που χάνουμε και για το πώς, καμιά φορά, μόνο ένας ξένος μπορεί να μας καταλάβει. Αποτελεί το πρώτο βιβλίο της σειράς. Κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο, σε μετάφραση της Σοφίας Τάπα, και φέρει τις υπογραφές των Kathleen Glasgow και Liz Lawson.
Προσωπική άποψη: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Ορισμένες αλήθειες δεν κρύβονται για πάντα κι ας θέλουν όλοι να σωπάσουν. Δεν κρύβονται σε φακέλους αλλά στα βλέμματα και στις σιωπές.
Η ιστορία διαδραματίζεται στο Καστλ Κόουβ, μια πόλη με πολλά μυστικά και ακόμα περισσότερα μάτια. Η Άλις Όγκολβι, πρώην δημοφιλής και νυν απομονωμένη, εξαφανίστηκε για πέντε μέρες το περασμένο καλοκαίρι και δεν εξήγησε ποτέ γιατί. Όταν η πρώην κολλητή της, Μπρουκ, εξαφανίζεται με παρόμοιο τρόπο, ολόκληρη η πόλη παγώνει. Η αστυνομία βλέπει έναν ένοχο: τον Στιβ, πρώην αγόρι και των δύο κοριτσιών. Όμως η Άλις βλέπει κάτι άλλο. Και ζητά τη βοήθεια της Άιρις, μιας κοπέλας που κανείς δεν προσέχει.
Αυτό που μου άρεσε πιο πολύ από όλα είναι ότι η υπόθεση δεν ακολουθεί την πεπατημένη. Οι συγγραφείς δεν παίζουν με απλές ανατροπές, αλλά με την ηθική μας. Ποιος λέει την αλήθεια; Ποιος έχει το δικαίωμα να μιλήσει; Και πόσο εύκολα η κοινωνία καταπίνει ένα αγόρι σαν τον Στιβ και ξεχνάει τα κορίτσια που χάνονται στη σιωπή; Η Άλις και η Άιρις βυθίζονται στην υπόθεση με επιμονή. Δεν σταματούν, ακόμη κι όταν οι άλλοι τις αμφισβητούν. Βρίσκουν στοιχεία, παρακολουθούν, ρισκάρουν, μαθαίνουν. Κι εγώ, ως αναγνώστης, τις ακολούθησα σαν να περπατούσα πίσω τους.
«Να σου πω ποια είμαι, αν μου πεις ποιος είσαι»: Ένα μυστήριο με δύο κορίτσια και μια σιωπηρή επανάσταση.
Η Άλις είναι ένα κορίτσι που ξέρει τι σημαίνει να χάνεις την ταυτότητά σου. Παίζει με την εικόνα της, χτίζει άμυνες, σκαλίζει το παρελθόν της με τις σελίδες των βιβλίων της Αγκάθα Κρίστι. Η Άιρις, από την άλλη, παλεύει καθημερινά με τη φτώχεια, την πίεση, την ανάγκη να σωπάσει για να μην ενοχλήσει. Οι δυο τους δεν γίνονται φίλες από την αρχή. Συγκρούονται, κοντράρονται, μαθαίνουν να εμπιστεύονται. Αυτό το χτίσιμο της σχέσης τους ήταν για μένα το δυνατότερο κομμάτι του βιβλίου. Δεν μοιάζει επιφανειακό, ούτε βιαστικό. Είναι φτιαγμένο από βλέμματα, από σιωπές και από μικρές πράξεις που λένε: «Σε βλέπω».
Η ΑΛΙΣ ΟΓΚΙΛΒΙ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΗ!
Οι τεράστιες λέξεις, γραμμένες φαρδιά πλατιά στο ντουλαπάκι μου με χοντρό μαύρο μαρκαδόρο, κάνουν μπαμ από μακριά. Τις βλέπω ενόσω πλησιάζω από το τέρμα του διαδρόμου· βγάζουν μάτι! Ωραία υποδοχή την πρώτη μέρα που επιστρέφω μετά τον κατ’ οίκον περιορισμό. Αν και δεν μπορώ να πω ότι μου κάνει εντύπωση.
Καθώς η πλοκή ξετυλίγεται, οι «Άγκαθες» φέρνουν στην επιφάνεια πολλά κοινωνικά ζητήματα: την κατάχρηση εξουσίας, τη δύναμη των φημών, τη σκληρότητα του σχολικού περιβάλλοντος, τις τάξεις, τις ανισότητες. Δεν είναι ένα βιβλίο που προσφέρει εύκολες απαντήσεις. Δεν είναι ένα βιβλίο που σώζει τους ήρωές του. Αλλά τους αφήνει να σταθούν. Τους δίνει φωνή, ακόμα κι όταν δεν ακούγονται. Και αυτό το βρήκα βαθιά συγκινητικό.
Δεν χρειάζεται να μοιάζεις με κάποιον για να σε καταλάβει, αρκεί να σταθεί δίπλα σου όταν όλοι οι άλλοι φεύγουν.
Στο τέλος, δεν ήθελα να μάθω μόνο «ποιος το έκανε». Ήθελα να μάθω τι θα γίνει με την Άλις και την Άιρις. Θα συνεχίσουν να μιλούν; Θα συνεχίσουν να ερευνούν; Θα συνεχίσουν να υπάρχουν η μία για την άλλη; Το μυστήριο της Μπρουκ λύνεται αλλά το μυστήριο των σχέσεων, των απουσιών, των τύψεων, της συγχώρεσης μένει να το λύσεις εσύ, αναγνώστη.
Δεν σώζεσαι από το μυστήριο. Σώζεσαι όταν κάποιος σε πιστέψει.
Αν ψάχνεις ένα βιβλίο που να μην κουμπώνει σε εύκολες κατηγορίες, που να δίνει χώρο στη σκέψη, που να στηρίζει την ένταση του μυστηρίου με συναίσθημα και χαρακτήρες, το «Οι Άγκαθες» είναι για σένα. Δεν θα σου φωνάξει την αξία του. Αλλά αν μείνεις λίγο, θα σου ψιθυρίσει πράγματα που δεν ξεχνιούνται εύκολα.
Το σημαντικότερο έγκλημα είναι να μην ακούς. Και το σημαντικότερο κλειδί: να δώσεις χώρο στη φωνή του άλλου.
Περίληψη: Το περασμένο καλοκαίρι, ο Στιβ, αστέρι του μπάσκετ και αγόρι της Άλις Όγκολβι, την παράτησε ξαφνικά στα κρύα του λουτρού. Τότε εκείνη εξαφανίστηκε για πέντε ημέρες. Η ίδια δεν αποκαλύπτει σε κανέναν ούτε πού πήγε ούτε τι της συνέβη σε αυτό το διάστημα κι έτσι καταλήγει το θέμα αυτό να είναι το μεγαλύτερο μυστήριο στο Καστλ Κόουβ. Ή έστω ήταν. Γιατί τώρα έχει εξαφανιστεί άλλη μια κοπέλα του Στιβ: Η Μπρουκ Ντόνοβαν, πρώην κολλητή της Άλις. Μόνο που, απ’ ό,τι φαίνεται, η Μπρουκ δεν πρόκειται να ξαναγυρίσει.
Στο σημείο αυτό εμφανίζεται η Άιρις Άνταμς, η κοπέλα που κάνει ιδιαίτερα μαθήματα στην Άλις. Η Άιρις έχει τους δικούς της λόγους να θέλει να εξαφανιστεί. Μόνο που, σε αντίθεση με την Άλις, δεν έχει ούτε τα χρήματα ούτε τα μέσα για να το κάνει. Αυτό, όμως, μπορεί να αλλάξει με την παχυλή αμοιβή που προσφέρει η γιαγιά της Μπρουκ σε όποιον δώσει πληροφορίες για την εξαφάνιση της εγγονής της. Η αστυνομία είναι πεπεισμένη ότι ο Στιβ είναι ο ένοχος, όμως η Άλις δεν είναι και τόσο σίγουρη. Και με την Άιρις στο πλευρό της, ίσως καταφέρει να αποδείξει ότι είναι σωστή η θεωρία της.
Για να πάρουν την αμοιβή και να αποδείξουν την αθωότητα του Στιβ, πρέπει τα δύο κορίτσια να βρουν ποιος σκότωσε την Μπρουκ Ντόνοβαν. Ευτυχώς, η Άλις έχει αυτό ακριβώς που χρειάζονται – όλα τα βιβλία της Αγκάθα Κρίστι. Αν υπάρχει κάποιος που μπορεί να μάθει στα κορίτσια πώς να διαλευκάνουν την υπόθεση, αυτή είναι η ίδια η βασίλισσα των ιστοριών μυστηρίου!
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Οι Άγκαθες
Συγγραφέας: Kathleen Glasgow & Liz Lawson
Εκδόσεις: Μεταίχμιο
Μετάφραση: Σοφία Τάπα
ISBN: 978‑618‑0341386
Σελίδες: 520
Έτος έκδοσης: 2025
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη