Πρώτη μου επαφή με τη συγγραφέα Fiona Valpy μέσα από το βιβλίο της «Το μυστικό της μελωδίας». Είναι ένα ιστορικό μυθιστόρημα που εκτυλίσσεται στο γραφικό Λοχ Γιου της Σκωτίας, συνδέοντας δύο εποχές, μέσα από τις ζωές δύο γυναικών, της μητέρας Φλόρας και της κόρης της Λέξι. Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μίνωας. Η μετάφραση ανήκει στην Αγορίτσα Μπακοδήμου.
Προσωπική άποψη: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Η ιστορία ακολουθεί δύο βασικές αφηγηματικές γραμμές. Στη δεκαετία του 1940, η Φλόρα ζει στο απομονωμένο χωριό της κοντά στο Λοχ Γιου, το οποίο γίνεται κεντρικός στρατηγικός χώρος για τις αρκτικές νηοπομπές του Βασιλικού Ναυτικού. Η ζωή της και οι ζωές των κατοίκων της κοινότητας αλλάζουν δραματικά, καθώς οι στρατιωτικές επιχειρήσεις εισχωρούν στην καθημερινότητά τους. Η Φλόρα εντάσσεται στις WRNS (γυναίκες στο ναυτικό).
Παράλληλα, το 1980, η κόρη της, η Λέξι, επιστρέφει στο ίδιο μέρος με την κόρη της, Ντέιζι, προσπαθώντας να βρει τη δική της θέση σε έναν κόσμο γεμάτο αναμνήσεις από τον πόλεμο. Η Λέξι ανακαλύπτει σταδιακά την αλήθεια για τη μητέρα της και τις θυσίες που έκανε κατά τη διάρκεια της ζωής της, φέρνοντας στην επιφάνεια μυστικά που αλλάζουν το παρελθόν της οικογένειάς της.
Η πόλη ήταν γεμάτη ανθρώπους και φώτα και θορύβους κίνησης. Ακόμα και το τσάι δεν είχε την ίδια γεύση με εκείνο στο σπίτι στα Χάιλαντς της Σκοτίας, γιατί το τσαγερό στην κουζίνα είχε αποκτήσει μια στρώση άλατα που επηρέαζε το νερό που έβραζε.
Η Valpy αφηγείται με μεγάλη ευαισθησία, προσφέροντας μια μοναδική ματιά στις ψυχικές και συναισθηματικές συνέπειες του πολέμου, αλλά και στις δυσκολίες που προκύπτουν από την προσπάθεια να διατηρηθούν οι παραδόσεις και οι δεσμοί με το παρελθόν σε έναν συνεχώς μεταβαλλόμενο κόσμο. Οι σχέσεις των χαρακτήρων εξελίσσονται με φυσικό τρόπο, δημιουργώντας μια ισορροπία μεταξύ ρεαλισμού και φαντασίας.
«Το μυστικό της μελωδίας» είναι μια ιστορία για την αγάπη, την απώλεια και τον πόλεμο. Βίωσα τις συναισθηματικές διακυμάνσεις των ηρώων, από τη θλίψη και τον πόνο μέχρι την ελπίδα και την αποδοχή. Δικαιολόγησα τη Φλόρα, υποστήριξα τη Λέξι και μαζί της ταξίδεψα βλέποντας τις θυσίες που κλήθηκε να κάνει.
Προτείνω «Το μυστικό της μελωδίας» σε όσους αγαπούν τα ιστορικά μυθιστορήματα και ιδιαίτερα τα τοπία της Σκωτίας.
Περίληψη: Σκοτία, 1940. Όταν το απομακρυσμένο χωριό που απλώνεται στις ακτές της λίμνης Λοχ Γιου γίνεται η βάση για τις αρκτικές νηοπομπές του Βασιλικού Ναυτικού, η ζωή στην κοινότητά του αλλάζει για πάντα. Ο Άλεκ, γιος του τοπικού άρχοντα, παρά την αποδοκιμασία του πατέρα του, ερωτεύεται τη Φλόρα, την κόρη του θηροφύλακα, όμως κάθε πιθανότητα ευτυχίας του ζευγαριού μοιάζει καταδικασμένη.
Δεκαετίες αργότερα η κόρη της Φλόρας, η τραγουδίστρια Λέξι Γκόρντον, αναγκάζεται να γυρίσει στο μικροσκοπικό σπίτι όπου μεγάλωσε. Αν και είχε προ πολλού δραπετεύσει στα λαμπερά φώτα του Γουέστ Εντ, δεν ένιωσε ποτέ το Λονδίνο σαν το σπίτι της. Τώρα που επιστρέφει, έχοντας αποκτήσει μια κόρη, μαθαίνει ότι η μητέρα της –και το φαινομενικά εχθρικό χωριό– κρύβει εδώ και καιρό μυστικά που την κάνουν να αμφισβητεί το παρελθόν της.
Καθώς ενώνει τα κομμάτια της ιστορίας των γονιών της, η Λέξι ανακαλύπτει τις θυσίες που έγιναν στο όνομά της. Είναι πολύ αργά για να αλλάξει τη σχέση της με τη μητέρα της, αλλά ίσως μπορέσει να θρηνήσει για όλα όσα έχασε και, τελικά, να βρει τη θέση της στον κόσμο.
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Το μυστικό της μελωδίας
Συγγραφέας: Fiona Valpy
Μετάφραση: Αγορίτσα Μπακοδήμου
Εκδόσεις: Μίνωας
ΙSBN: 978-618-02-2189-3
Σελίδες: 432
Ημερομηνία έκδοσης: 01-09-24
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
