Τι συμβαίνει όταν η ιδιοκτήτρια ενός μικρού, συνοικιακού βιβλιοπωλείου ερωτευθεί έναν ανώνυμο συνομιλητή της στο Internet, που τυχαίνει να είναι ο διευθυντής του ανταγωνιστικού πολυκαταστήματος βιβλίων που άνοιξε απέναντί της; Μα η ταινία «Έχετε μήνυμα στον υπολογιστή σας» του 1998 (You ‘ve Got Mail, 1997).
Γράφει η Χαρά Δελλή
Βασισμένη σε ένα θεατρικό του ούγγρου συγγραφέα Μίκλος Λάζλο («Parfumerie»), η ταινία αφηγείται το ρομάντζο μιας ιδιοκτήτριας παιδικού βιβλιοπωλείου στο Γουέστ Σάιντ της Νέας Υόρκης και του γόνου μιας μεγάλης βιβλιεμπορικής δυναστείας.
H Kάθλιν Kέλι (Mεγκ Ράιαν) διατηρεί την παραδοσιακή οικογενειακή επιχείρηση, ένα παιδικό βιβλιοπωλείο στη Nέα Yόρκη και η ζωή της δουλεύει ρολόι, μέχρι την στιγμή που ακριβώς απέναντι από το μαγαζί της, ανοίγει ένα τεράστιο υποκατάστημα της τεράστιας αλυσίδας βιβλίων Foxbooks! Iδιοκτήτης του είναι ο νεαρός εγγονός του ιδρυτή της επιχείρησης, Tζο Φοξ (Tομ Xανκς), τον οποίο η Kάθλιν γνωρίζει τυχαία και μισεί θανάσιμα, θεωρώντας τον υπεύθυνο για την πτώση των πωλήσεών της! Oι δύο ανταγωνιστές δουλεύουν ασταμάτητα, όταν όμως επιστρέφουν στο σπίτι τους, χαλαρώνουν ανοίγοντας τους υπολογιστές τους, επικοινωνώντας μέσω δικτύου με κάποιον, που δεν έχουν ποτέ συναντήσει! Tί θα συμβεί άραγε, όταν έλθει η στιγμή να συναντηθούν και διαπιστώσουν ότι ο μέχρι τώρα άσπονδος εχθρός του είναι ο καρδιακός του ηλεκτρονικός φίλος;
Ποιο ήταν όμως εκείνο το βιβλιοπωλείο; Υπάρχει ακόμα;
Στην πραγματικότητα, το βιβλιοπωλείο της Μεγκ Ράιαν ήταν αντικερί. Κατά την διάρκεια των γυρισμάτων η ιδιοκτήτρια του καταστήματος που μετατράπηκε στο συγκεκριμένο μικρό βιβλιοπωλείο που επρόκειτο να κλείσει, στη West 69th και Columbus Avenue, στάλθηκε για διακοπές. Αρκετά χρόνια αργότερα, το πραγματικό κατάστημα έκλεισε και μετατράπηκε σε καθαριστήριο (La Mode Organic Cleaners, 106 West 69th Street, Columbus Avenue).
Μάλιστα, τόσο η Ράιαν όσο και η Χέδερ Μπερνς, που έπαιζε τη βοηθό της στο βιβλιοπωλείο, δούλεψαν για μία εβδομάδα στο Books of Wonder, ένα παιδικό βιβλιοπωλείο στο Μανχάταν, για να μπορέσουν καλύτερα να ενσαρκώσουν τους ρόλους τους. Παρεμπιπτόντως, το συγκεκριμένο βιβλιοπωλείο υπάρχει ακόμη.
Το Books of Wonder είναι ένα κορυφαίο κατάστημα παιδικών βιβλίων της Νέας Υόρκης. Ιδρύθηκε το 1980 και έχει τοποθεσίες τόσο στο Chelsea όσο και στο Upper West Side. Διαθέτει μια προσεκτικά επιμελημένη επιλογή από τα καλύτερα βιβλία που διατίθενται αυτή τη στιγμή για μικρούς αναγνώστες καθώς και vintage, παλιές, σπάνιες και συλλεκτικές εκδόσεις για συλλέκτες και όσους αναζητούν χαμένους θησαυρούς. Εκεί υπάρχει επίσης μια γκαλερί αυθεντικών παιδικών βιβλίων και εκτυπώσεων περιορισμένης έκδοσης.
Το αρχικό κατάστημα ήταν μόλις 200 τετραγωνικά πόδια με ράφια χειροποίητα από τον 20χρονο ιδρυτή του, Peter Glassman, και το συνεργάτη του, James Carey. Η πρωταρχική ιδέα ήταν για ένα κατάστημα αφιερωμένο κυρίως σε παιδικά βιβλία-αντίκες, μέχρι που ο Peter ανακάλυψε ότι δεν είχε αρκετά βιβλία αντίκες για να γεμίσει τα ράφια του κι έτσι αποφάσισε γρήγορα να προσθέσει και ένα τμήμα νέων παιδικών βιβλίων.
Η Nora Ephron, σκηνοθέτης/συγγραφέας της παραπάνω ταινίας, ήταν μακροχρόνια πελάτισσα και φίλη του βιβλιοπωλείου. Μαζί με την αδερφή της, τη συν-σεναριογράφο Delia Ephron (ακόμα μια άλλη μακροχρόνια φίλη και πελάτη), είχαν στο μυαλό τους το Books of Wonder ως μοντέλο για το παιδικό βιβλιοπωλείο στην ταινία. Κι έτσι έγιναν όλα.
Πλέον, φιλοξενούνται εκεί εβδομαδιαία events και πολυάριθμες εκδηλώσεις συγγραφέων και καλλιτεχνών κάθε εβδομάδα.
Books of Wonder
42 West 17th St.
New York
NY 10011
