Παρασκευή, Σεπτέμβριος 20, 2019
More
    Αρχική Σειρές: Μεταφρασμένη Λογοτεχνία Άνθρωποι Χαμαιλέοντες - Hans Olav Lahlum

    Άνθρωποι Χαμαιλέοντες – Hans Olav Lahlum

    -

    Άνθρωποι Χαμαιλέοντες 

    Προσωπική άποψη: Στέλλα Γιαννοπούλου

    Το βιβλίο «Άνθρωποι Χαμαιλέοντες» ανήκει στην αστυνομική λογοτεχνία, κατακτώντας το βραβείο Petrona το 2015 και αποτελεί μια συγκλονιστική αφήγηση για την εξιχνίαση ενός κτηνώδους εγκλήματος. Είναι ένα καλογραμμένο θρίλερ που δε σε αφήνει να χαλαρώσεις ούτε για ένα λεπτό, καθώς κάθε σελίδα του προσθέτει μια νέα πληροφορία κι ένα νέο στοιχείο απαραίτητο για να βρεθεί ο δολοφόνος. Τα γεγονότα εξελίσσονται γρήγορα και ανατρεπτικά. Τελικά ποιος είναι ο δολοφόνος;

    «Ήταν η χρονιά που το δημοψήφισμα για την πιθανή ένταξη της Νορβηγίας στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα παραλίγο θα έκανε ους γονείς μου να χωρίσουν μετά από σαράντα δύο χρόνια ευτυχισμένου έγγαμου βίου. Το Σάββατο 18 Μαρτίου 1972 πρώτο θέμα συζήτησης ήταν η διαδήλωση που έλαβε χώρα στο κέντρο του Όσλο, συγκεντρώνοντας αρκετές χιλιάδες διαδηλωτές που αρνούνταν τη συμμετοχή της χώρας στην ΕΟΚ…» σελ.7

    Η πλοκή εξελίσσεται στο Όσλο και η αστυνομία προσπαθεί να εξιχνιάσει τη δολοφονία ενός πολιτικού. Ο αναγνώστης, καθώς το διαβάζει αισθάνεται και ο ίδιος ήρωας της ιστορίας και προσπαθεί να βρει το δολοφόνο. Είναι άραγε ο νεαρός που έπιασε η αστυνομία ο δολοφόνος του πολιτικού ή μήπως κάποιος άλλος;

    Στο βιβλίο, σε κερδίσει ο εξαιρετικός χειρισμός της γλώσσας. Ο συγγραφέας Hans Olav Lahlum και ο μεταφραστής από τα αγγλικά Χριστόδουλος Λιθάρης έκαναν πολύ προσεκτική δουλειά.

     «Ήταν ένα κόκκινο ποδήλατο […] Παρόλο που δεν είχα αφιερώσει όλη μου την προσοχή, παρατήρησα ότι ο νεαρός ποδηλάτης κούτσαινε άσχημα από το δεξί πόδι καθώς μοχθούσε για να διασχίσει τα τελευταία μέτρα, και ότι ήταν εξαντλημένος και αποπροσανατολισμένος. Για μια στιγμή αναρτήθηκα ποιον άραγε από τους ενοίκους γνώριζε αυτό ο προφανώς απελπισμένος και παράξενος τύπος, και χάρηκα που δεν ήμουν εγώ. Τότε χτύπησε το κουδούνι…» σελ. 11

    Την πλοκή θα την χαρακτήριζα πολύπλοκη, ένα στοιχείο σχεδόν απαραίτητο για ένα μυθιστόρημα του είδους του. Η υπόθεση ξετυλίγεται ναι μεν με γρήγορη ροή, αλλά σταδιακά, χωρίς βιασύνη και κενά.

    Το βιβλίο «Άνθρωποι Χαμαιλέοντες» κυκλοφόρησε τον περασμένο Ιούνιο από τις Εκδόσεις Φανταστικός Κόσμος και αποτελεί ένα από τα πιο ενδιαφέροντα βιβλία αστυνομικής λογοτεχνίας που κυκλοφόρησαν το 2017.

    Το τεταρτο μυστήριο της διεθνούς best seller σειράς Αστυνομικής Λογοτεχνίας Κ2 & Πατρίσια.

    Περίληψη: Τότε μου ήρθε η σκέψη ότι ποτέ δεν είχα βρεθεί σε τόσο ξεκάθαρη υπόθεση δολοφονίας. Κι όμως… μου φάνηκε κάπως παράξενο που ο νεαρός με ήξερε. Ακόμα αψηφούσε κάθε λογική το γεγονός ότι είχε αποφασίσει να καταφύγει εδώ, έχοντας δολοφονήσει έναν εξέχοντα πολιτικό…

    1972. Ένα κρύο μαρτιάτικο βράδυ, η γαλήνη του σαββατοκύριακου διακόπτεται βίαια όταν ένας αναψοκοκκινισμένος νεαρός ποδηλάτης χτυπά το κουδούνι του Κόλμπιορν Κρίστιανσεν, του γνωστού μας Κ2, απεγνωσμένος να μιλήσει στον επιθεωρητή. Νιώθοντας την υποχρέωση να τον βοηθήσει, ο Κ2 αφήνει τον νεαρό να μπει στο διαμέρισμα, μόνο και μόνο για να ανακαλύψει ότι τον καταδιώκουν οι συνάδελφοί του από την Αστυνομία του Όσλο. Ένα ματωμένο μαχαίρι βρίσκεται στην τσέπη του νεαρού, ένα μαχαίρι που ταιριάζει στις πληγές ενός πολιτικού που δολοφονήθηκε μόλις μερικά τετράγωνα πιο μακριά.

    Τα στοιχεία μοιάζουν αδιάψευστα, και η σύλληψη δεν θα μπορούσε να είναι ευκολότερη. Όμως, με την ταυτότητα του συλληφθέντα να παραμένει άγνωστη, και με τον νεαρό να αρνείται να συνεργαστεί, ο Κ2 βρίσκεται μακριά από την επίλυση της υπόθεσης. Και μετά, υπάρχει και το κρίσιμο ερώτημα που ο Κ2 δεν μπορεί να βγάλει από το μυαλό του: γιατί ένας ένοχος τρέχει κατευθείαν στο σπίτι ενός επιθεωρητή φεύγοντας από τη σκηνή του κτηνώδους εγκλήματός του;

    Άνθρωποι ΧαμαιλέοντεςΣτοιχεία βιβλίου:

    Τίτλος: Άνθρωποι Χαμαιλέοντες

    Συγγραφέας: Hans Olav Lahlum

    Εκδόσεις: Φανταστικός Κόσμος

    Μετάφραση: Χριστόδουλος Λιθαρής

    ISBN: 978-618-5194-16-1

    Σελίδες: 416

    Xρονολογία έκδοσης: 2017

    Επεξεργασία εικόνας: Χριστίνα Πολυχρονιάδου

    Θεματοφύλακες Λόγω Τεχνών
    Είμαστε μια ομάδα ανθρώπων που αγαπάμε τις λέξεις σε όποια τους μορφή κι αν τυπώνονται: άρθρα, ειδήσεις, λογοτεχνία, ποίηση και δραστηριοποιείται στο διαδίκτυο. Σας ενημερώνουμε για δραστηριότητες παλιές και καινούριες. Ελάτε μαζί μας να παίξουμε με τα λόγια που γράφονται!

    Απάντηση