Ένα ακόμα βιβλίο, το «Τελειώνει με εμάς», της συγγραφέως φαινόμενο Colleen Hoover κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Διόπτρα. Η μετάφραση ανήκει στη Νέλλα Γιατράκου.
Προσωπική άποψη: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Τι να πρωτογράψω γι’ αυτό το βιβλίο που δεν έχει γραφτεί! Η Λίλι μεγαλώνει σ’ ένα πολύ μη λειτουργικό περιβάλλον, με έναν βίαιο πατέρα με βάναυση συμπεριφορά προς τη μητέρα της. Η καθημερινότητά της είναι ένας συνεχής αγώνας δρόμου για τη διαβίωσή της. Έτσι, αρχίζει να κρατάει ημερολόγιο αλλά και γράμματα προς μια διάσημη παρουσιάστρια, αποτυπώνοντας στο χαρτί όλο το ψυχικό της φορτίο. Γράμματα που δεν τολμά να στείλει ποτέ.
Μου αρέσει η ζωή μου και θέλω να δω πώς θα εξελιχθεί.
Σκέφτομαι τους ανθρώπους εκείνους που αποφασίζουν να βάλουν τέλος στη δική τους. Το μετανιώνουν ποτέ;
Και κάπου ανάμεσα σε ψυχικές μάχες κι εφηβεία, γνωρίζει και περιθάλπει τον νεαρό συνομήλικο της, τον άστεγο Άτλας. Ο Άτλας γίνεται το αποκούμπι της, το στήριγμά της, αλλά και ο πρώτος έρωτας της ζωής της. Ωστόσο, η Λίλι, αποφασισμένη να κλείσει την πόρτα του παρελθόντος, θέτοντας τις βάσεις για μια νέα αρχή στη ζωή της, μετακομίζει στη Βοστόνη.
Η γνωριμία της με τον Ράιλ, έναν πετυχημένο νευροχειρουργό, γοητευτικό, με αβρότητα και ευγενή άντρα, φαίνεται εκ πρώτης όψεως πολλά υποσχόμενη. Η επικοινωνία τους είναι αμοιβαία και συμφωνούν σε πολλά, μιλώντας πάντα με απόλυτη ειλικρίνεια και γυμνές αλήθειες.
Ο Ράιλ κάνει μια εξαίρεση με τη Λίλι -μιας που είναι κατά των δεσμεύσεων- και όλα φαίνονται να είναι ειδυλλιακά μέχρι… που στη ζωή της Λίλι εμφανίζεται ξανά ο Άτλας.
Ο άντρας μάλλον συνειδητοποιεί ότι δεν είναι άξιος αντίπαλος αυτού του υψηλής ποιότητας υλικού, αφού τελικά σταματάει να κλοτσάει την καρέκλα. Τώρα στέκεται από πάνω της με τα χέρια σφιγμένα σε γροθιές στα πλευρά του.
Και τότε ο Ράιλ περνάει κάθε όριο. Ο θυμός του, έντονος και ορμητικός, βρίσκει ξέσπασμα στο κορμί και την ψυχή της Λίλι. Και κάπου εκεί σκέφτηκα την πρώτη φράση του οπισθόφυλλου: Κάποιες φορές αυτός που σε αγαπάει περισσότερο είναι και αυτός που σε πληγώνει περισσότερο.
Ισχύει τελικά ότι η αγάπη όλα τα νικά;
Θα καταφέρει η Λίλι να ξεφύγει από την κακοποιητική συμπεριφορά του Ράιλ προτού να είναι αργά, και ποια θα είναι η στάση του Άτλας στη ζωή της; Λυτρωτική ή καταστροφική;
Μέσα από τη γραφή της Hoover και τη Λίλι διακρίνω κάθε ηρωίδα που προσπαθεί να νικήσει τους δαίμονές της, να λυτρωθεί από το παρελθόν, να χτίσει ένα διαφορετικό μέλλον, να σπάσει τον κύκλο της βίας και της κακοποίησης. Να μην είναι άλλο το θύμα πίσω από κλειστές πόρτες κατακερματίζοντας την ψυχή της. Αλλά να ορθώσει το ανάστημά της, να υψώσει τη φωνή της, να ζητήσει βοήθεια, να αποτελέσει πρότυπο και στήριγμα για τις υπόλοιπες.
Το «Τελειώνει με εμάς» είναι αδιαπραγμάτευτα και χωρίς υπερβολές ένα από τα πιο δημοφιλή μυθιστορήματα της προηγούμενης χρονιάς και διάσημο μέσα από τη γνωστή πλατφόρμα του TikTok.
Αποτελεί μια εξαιρετική ιστορία που μιλάει για την ενδοοικογενειακή βία. Ένα φαινόμενο μάστιγα στην εποχή μας. Θίγει κοινωνικά ζητήματα με ρεαλιστικό και σκληρό τρόπο. Ένα βιβλίο που σε αγγίζει ολοκληρωτικά!
Μία νεανική ιστορία γεμάτη ανατροπές και οδυνηρές αλήθειες!
Περίληψη Τελειώνει με εμάς: Κάποιες φορές αυτός που σε αγαπάει περισσότερο είναι και αυτός που σε πληγώνει περισσότερο. Η ζωή δεν ήταν εύκολη για τη Λίλι, όμως αυτό δεν την εμπόδισε να δουλέψει σκληρά για να εκπληρώσει όλα όσα ονειρευόταν.
Αφού έφυγε από τη μικρή πόλη του Μέιν, σπούδασε, μετακόμισε στη Βοστόνη και άνοιξε τη δική της επιχείρηση. Έτσι, όταν γνωρίζει τον γοητευτικό νευροχειρουργό Ράιλ Κινκέιντ, ξαφνικά η ζωή της φαντάζει πολύ όμορφη για να είναι αληθινή.
Ο Ράιλ είναι δυναμικός, πεισματάρης, ίσως και λίγο αλαζόνας. Όμως είναι και ευαίσθητος, πολύ ευφυής κι έχει αδυναμία στη Λίλι. Και όταν φοράει ρούχα χειρουργείου γίνεται ακόμα πιο γοητευτικός.
Η Λίλι δεν μπορεί να τον βγάλει από το μυαλό της. Ωστόσο η τεράστια απέχθειά του για τις σχέσεις είναι ανησυχητική. Και παρόλο που η Λίλι γίνεται η εξαίρεση στον κανόνα του, δεν μπορεί να μην αναρωτηθεί για ποιο λόγο ο Ράιλ απέφευγε να δεσμευτεί.
Όμως δεν την κατακλύζουν μόνο τα ερωτηματικά για τη σχέση της αλλά και οι σκέψεις της για τον Άτλας Κόριγκαν – τον πρώτο της έρωτα που τη δένει με το παρελθόν που άφησε πίσω της.
Ήταν η αδελφή ψυχή και ο προστάτης της. Όταν ξαναεμφανίζεται, ξαφνικά ό,τι έχει χτίσει η Λίλι με τον Ράιλ απειλείται…
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Τελειώνει με εμάς (It ends with us)
Συγγραφέας: Colleen Hoover
ISBN: 978-960-653-579-6
Σελίδες: 408
Ημερομηνία έκδοσης: 17/11/2021
Εκδόσεις: Διόπτρα