«Το χρώμα του κενού» του συγγραφέα John Dougherty κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Δεσύλλας σε εικονογράφηση του Thomas Docherty. Aπευθύνεται σε ηλικίες τεσσάρων ετών και άνω. Η απόδοση του κειμένου στην ελληνική γλώσσα έγινε από τους Άγγελο Αγγελίδη και Μαρία Αγγελίδου.
Προσωπική άποψη: Αγγελίνα Παπαθανασίου
Πρόκειται για ένα βιβλίο που αναφέρεται στην απώλεια, γραμμένο με έμμετρο λόγο. Ήρωες του βιβλίου ένας λαγός και μια χελώνα. Ο Χερτλ και η Μπερτλ. Φίλοι αχώριστοι κι ας είναι τόσο διαφορετικοί μεταξύ τους.
Πώς γίνεται μια αργή χελώνα να έχει φίλο ένα λαγό;
Εκείνη σέρνεται! Ετούτος τρέχει όταν οι δυο τους είν’ στη στεριά.
Μα στο νερό η Μπερτλ σκίζει
κι ο Χερτλ ακολουθεί αργά.
Οι δυο φίλοι αδιαφορούν για τα σχόλια των άλλων ζώων. Οι δυο τους περνούν φανταστικά, παίζοντας και απολαμβάνοντας ο ένας την παρέα του άλλου. Και ενώ όλα κυλούν καλά για τους δυο φίλους, ξαφνικά, όλα αλλάζουν όταν ο λαγός εξαφανίζεται. Η χελώνα δεν μπορεί να τον βρει πουθενά.
Ψάχνει παντού αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Νιώθει πόνο και θλίψη. Κοιτάζει τη φωλιά του φίλου της που είναι τώρα πια μια άδεια τρύπα.
Κλαίει με πόνο στην ψυχή,
κλαίει με μαύρο δάκρυ,
μόνη της, ολομόναχη,
στου ποταμού την άκρη.
Θα καταφέρει να γεμίσει το κενό που αισθάνεται η χελώνα μετά την απώλεια του φίλου της;
Πρόκειται για μια τρυφερή ιστορία που βοηθά τα παιδιά να κατανοήσουν και να αποδεχτούν την απώλεια. Αντιλαμβάνονται ότι στη ζωή συμβαίνουν πολλές αλλαγές και δεν είναι όλες ευχάριστες, όπως η απώλεια ενός αγαπημένου μας προσώπου. Είναι λογικό να αισθανθεί κάποιος λύπη, στεναχώρια, θλίψη. Όλα αυτά τα αρνητικά συναισθήματα.
Για να αποδεχτεί την απώλεια, να συμφιλιωθεί μαζί της και να προχωρήσει στη ζωή του, μπορεί να ανακαλεί τις όμορφες στιγμές που πέρασε συντροφιά με το αγαπημένο του πρόσωπο. Να αφήσει αυτές τις αναμνήσεις να γεμίσουν το κενό που υπάρχει στην ψυχή του. Αυτό είναι το πιο σημαντικό βήμα για να μαλακώσει η θλίψη.
Άλλωστε ό,τι αγαπάμε αληθινά και ουσιαστικά, δεν χάνεται. Έχει μόνιμη θέση στην καρδιά μας.
Η εικονογράφηση του βιβλίου είναι το ίδιο τρυφερή με το κείμενο, σε παστέλ αποχρώσεις που ηρεμούν και ανακουφίζουν.
Ένα βιβλίο ιδανικό για παιδιά προσχολικής ηλικίας που πρόκειται σύντομα να βιώσουν την απώλεια ή την έχουν ήδη βιώσει και δυσκολεύονται να την αποδεχτούν.
Περίληψη: Τι μπορεί να κάνει μια χελώνα όταν ο καλύτερός της φίλος… εξαφανίζεται;
Ο Χερτλ ο λαγός γίνεται καπνός αφήνοντας πίσω μόνο μια σκοτεινή, άδεια τρύπα στον αέρα. Κι η Μπερτλ απελπίζεται. Πώς μπορεί να γεμίσει αυτό το αίσθημα του κενού και να ξαναφέρει πίσω τον φίλο της; Κι αν δεν μπορεί; Το δυνατό και συγκινητικό κείμενο συνδυάζεται τέλεια με τη ζεστή εικονογράφηση, σε μια στοχαστική και ευαίσθητη προσέγγιση για την απώλεια, την αποδοχή της και τη συνέχιση της ζωής.
Στοιχεία Βιβλίου
Τίτλος: Το χρώμα του κενού
Συγγραφέας: John Dougherty
Εικονογράφος: Thomas Docherty
Μετάφραση: Άγγελος Αγγελίδης – Μαρία Αγγελίδου
Εκδόσεις: Δεσύλλας
ΙSBN: 978-618-5568-79-5
Ημ. Έκδοσης: 26/10/2023
Επιμέλεια κειμένου: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
