Και ποιος δεν έχει διαβάσει το διήγημα του Κάρολου Ντίκενς «Μια χριστουγεννιάτικη ιστορία» (A Christmas Carol) με πρωταγωνιστή τον σκληρό και άκαρδο Εμπενίζερ Σκρουτζ! Μια ιστορία που πρωτοδημοσιεύτηκε το 1843 και εξακολουθεί μέχρι σήμερα να γοητεύει μικρούς και μεγάλους αναγνώστες.
Προσωπική άποψη: Αγγελίνα Παπαθανασίου
Από τις εκδόσεις Δεσύλλας κυκλοφορεί το βιβλίο «Μια χριστουγεννιάτικη ιστορία» σε διασκευή της Kristina Stephensen. Απευθύνεται σε ηλικίες τεσσάρων ετών και άνω. Εικονογράφος του βιβλίου η Hoang Giang, ενώ η απόδοση του κειμένου στα ελληνικά έγινε από τη συγγραφέα Αργυρώ Πιπίνη.
Παραμονή Χριστουγέννων και το λογιστικό γραφείο του Εμπενίζερ Σκρουτζ είναι ανοιχτό μέχρι αργά. Ο υπάλληλος του γραφείου Μπομπ Κράτσιτ κρυώνει πολύ, αλλά ο ήχος των δοντιών του που τρέμουν από το κρύο καλύπτεται από τον ήχο των χρημάτων που μετράει ο Σκρουτζ. Στο γραφείο μπαίνει ο ανιψιός του Εμπενίζερ για να τον προσκαλέσει στο χριστουγεννιάτικο τραπέζι, αλλά όπως πάντα ο σκληρός και άκαρδος Σκρουτζ αρνείται την πρόσκληση.
«Σου λέω τα ίδια κάθε χρόνο, ανιψιέ! Κράτα το δείπνο σου, κράτα τους εορτασμούς σου κι άσε με εμένα στο καβούκι μου. Και τώρα πάρε δρόμο, για να μετρήσω τα χρήματά μου!»
Το βράδυ όμως στο σπίτι, ο άκαρδος Εμπενίζερ θα δεχτεί μια επίσκεψη από τρία πνεύματα. Και αυτά που θα του δείξουν, δεν θα του αρέσουν καθόλου. Θα καταφέρουν άραγε να ζεστάνουν την παγωμένη του καρδιά και να τη μαλακώσουν;
Η εικονογράφηση του βιβλίου είναι πανέμορφη. Χωρίς πολλές λεπτομέρειες δημιουργεί την ατμόσφαιρα των Χριστουγέννων, μεταδίδοντάς τη στους αναγνώστες. Και οι φόδρες του βιβλίου είναι σε ίδιο γιορτινό κλίμα.
Μια υπέροχη ιστορία που μας υπενθυμίζει τη δύναμη της αγάπης, της αλληλεγγύης και της προσφοράς. Η καρδιά μας γεμίζει μόνο με την αγάπη. Τα υλικά αγαθά δεν αρκούν για να νιώσουμε ευτυχία. Την αληθινή ευτυχία τη βρίσκουμε κοντά σε ανθρώπους που αγαπάμε και μας αγαπούν.
Περίληψη: «Ανοησίες! Και τί με νοιάζουν εμένα τα Χριστούγεννα;»
Είναι Παραμονή Χριστουγέννων. Πέφτει χιόνι! Όλοι είναι έτοιμοι να κρεμάσουν τα χριστουγεννιάτικα στολίδια και να τραγουδήσουν τα κάλαντα! Όλους τούς έχει κυριέψει εορταστικός ενθουσιασμός. Όλους εκτός από τον Σκρουτζ. Τον ίδιο τον ενδιαφέρουν μόνο τα χρήματά του. Όμως αυτή την Παραμονή Χριστουγέννων θα τον επισκεφθούν τρία πνεύματα… Σ’ αυτή την ωραία διασκευή της κλασικής ιστορίας του Κάρολου Ντίκενς θα δούμε αν ο Σκρουτζ θα μάθει ποιο είναι το πραγματικό, το μαγικό νόημα των Χριστουγέννων.
Στοιχεία Βιβλίου
Τίτλος: Μια Χριστουγεννιάτικη ιστορία
Συγγραφέας: Kristina Stephensen
Εικονογράφος: Hoang Giang
Μετάφραση: Αργυρώ Πιπίνη
Εκδόσεις: Δεσύλλας
ΙSBN: 978-618-5568-80-1
Ημ, Έκδοσης: 26/10/2023
Επιμέλεια κειμένου: Ζωή Τσούρα
Επιμέλεια κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
