Από τις Eκδόσεις Διόπτρα κυκλοφορεί το βιβλίο της συγγραφέως Larissa Theule «Ο Κάφκα και η κούκλα». Eικονογράφος του βιβλίου η Rebecca Green. Η συγγραφέας Αργυρώ Πιπίνη έχει κάνει τη μετάφραση-διασκευή του βιβλίου. Απευθύνεται σε ηλικίες 3+.
Προσωπική άποψη: Αγγελίνα Παπαθανασίου
Πρόκειται για μια αληθινή ιστορία με ήρωα τον συγγραφέα Φραντς Κάφκα, που συνέβη όταν ο συγγραφέας ζούσε στο Βερολίνο με την Ντόρα Ντιαμάντ. Ήταν το φθινόπωρο του 1923, όταν σε μια βόλτα τους σε πάρκο, συνάντησαν ένα μικρό κορίτσι που έκλαιγε.
Μπροστά σε αυτή την εικόνα του λυπημένου κοριτσιού, ο συγγραφέας λύγισε.
«Προς τι τόσα δάκρυα;» τη ρώτησε ο Κάφκα.
«Χάθηκε η κούκλα μου», είπε το κορίτσι.
«Κατάλαβα», είπε ο Κάφκα. «Πώς τη λένε;»
«Σούπσι».
«Κι εσένα;»
«Ίρμα».
Για να παρηγορήσει το μικρό κορίτσι, έπλασε μια ιστορία, ζητώντας της να έρθει και την επόμενη μέρα στο πάρκο που είχε κάτι να της δώσει, αφού ήταν εθελοντής ταχυδρόμος… Και η ιστορία συνεχίζεται…
Όπως ανέφερα προηγουμένως, η ιστορία ανάμεσα στον συγγραφέα και την Ίρμα είναι αληθινή, αφού η σύντροφος του συγγραφέα, η Ντόρα, το είπε στη βιογράφο του συγγραφέα. Βέβαια, η Ίρμα κανείς δεν ξέρει τι απέγινε.
Στο βιβλίο παρουσιάζεται η τρυφερή πλευρά ενός συγγραφέα που τον γνωρίζουμε ως δύσκολο χαρακτήρα. Προσφέρει στο μικρό κορίτσι απλόχερα την αγάπη του, το ενδιαφέρον του, φροντίζοντας παράλληλα να της ανοίξει νέους δρόμους. Μέσα από τα γράμματα που της στέλνει, φροντίζει να της δώσει παρηγοριά για την απώλεια της κούκλας της, ενώ ταυτόχρονα της δείχνει με τις περιγραφές του τον κόσμο που απλώνεται μπροστά της, της εξάπτει τη φαντασία και την οπλίζει με δύναμη για να αντιμετωπίσει τη ζωή.
Ίρμα, έκανα πεζοπορία κι έφτασα στην κορυφή! Και τώρα που σου γράφω, βλέπω τον ήλιο να ανατέλλει πάνω από ένα σύννεφο.
Η εικονογράφηση του βιβλίου είναι εξαιρετική. Πρόκειται για μια καλαίσθητη έκδοση, φροντισμένη μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια. Ένα βιβλίο που δίνει την ευκαιρία στα παιδιά να μάθουν την ύπαρξη του σπουδαίου συγγραφέα και να διαβάσουν ως ενήλικοι τα βιβλία του. Κάπως έτσι, άλλωστε, δημιουργούνται οι αναγνώστες.
Μερικές φορές οι άνθρωποι είναι πολλά παραπάνω από όσα εμείς νομίζουμε και κρύβουν πτυχές που δεν έχουμε δει. Μια συγκινητική ιστορία για έναν αμφιλεγόμενο χαρακτήρα για μικρούς και μεγάλους. Οι μικρές πράξεις έχουν τη μεγαλύτερη δύναμη να αλλάζουν ζωές.
Περίληψη: Το φθινόπωρο του 1923, την ώρα που έκανε περίπατο, ο Φραντς Κάφκα συνάντησε ένα πολύ ταραγμένο κοριτσάκι. Είχε χάσει την κούκλα του και ήταν απαρηγόρητο. Ο Κάφκα είπε ότι η κούκλα δεν είχε χαθεί, αλλά ταξίδευε στον κόσμο και ζούσε θαυμάσιες περιπέτειες! Και για να το καθησυχάσει ακόμα περισσότερο, ο Κάφκα άρχισε να παραδίδει γράμματα στο κοριτσάκι από την κούκλα για μερικές εβδομάδες.
Το βιβλίο Ο Κάφκα και η Κούκλα βασίζεται σε μια αληθινή ιστορία. Αφηγείται την απίστευτη πράξη καλοσύνης ενός από τους πλέον αινιγματικούς και εμβληματικούς συγγραφείς παγκοσμίως.
Τούτη η ιστορία του Κάφκα έχει αιχμαλωτίσει τη φαντασία των ανθρώπων εδώ και δεκαετίες, καθώς αποκαλύπτει την παιχνιδιάρικη και συμπονετική πλευρά ενός ανθρώπου γνωστού για τις σκοτεινές και ζοφερές ιστορίες του. Το βιβλίο αυτό αποτελεί μια μαρτυρία για τη δύναμη που έχουν οι ιστορίες να αλλάζουν ζωές και μας συμβουλεύει να ζούμε τη ζωή μας στο έπακρο.
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Ο Κάφκα και η κούκλα (Kafka and the doll)
Συγγραφέας: Larissa Theule
Εικονογράφος: Rebecca Green
Μετάφραση: Αργυρώ Πιπίνη
Εκδόσεις: Διόπτρα
Σελίδες: 48
ΙSBN: 978-960-653-493-5
Ημερομηνία έκδοσης: 20/10/2021
Επιμέλεια κειμένου: Ζωή Τσούρα
