“Το καλοκαίρι της Κάτια”, το μυθιστόρημα του Trevanian που κυκλοφορεί στη χώρα μας από τις εκδόσεις Anubis.
Προσωπική άποψη: Βίκυ Ζηλιασκοπούλου
Η ιστορία μάς περιγράφει λίγες εβδομάδες από τη ζωή του πρωταγωνιστή, ενός νεαρού γιατρού με το όνομα Ζαν-Μαρκ Μονζάν, ο οποίος μόλις έπιασε δουλειά στο ιατρείο ενός μικρού χωριού. Η Κάτια Τρεβίλ, μια νεαρή που ζει με τον πατέρα και τον αδερφό της σε μια έπαυλη έξω από το χωριό, ζητά τη βοήθεια του Ζαν-Μαρκ για τον αδερφό της που έχει τραυματιστεί. Αυτό το γεγονός ήταν η αρχή μιας γνωριμίας που έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη ζωή του.
Ο συγγραφέας έχει δώσει τεράστια σημασία στη σκιαγράφηση των χαρακτήρων των μελών της οικογένειας Τρεβίλ. Είναι φαινομενικά απλό να καταλάβεις τον καθένα: ο πατέρας είναι αφηρημένος, ο αδερφός είναι κακός και υπερόπτης και η Κάτια είναι δυναμική και ταυτόχρονα υποταγμένη στον αδερφό. Συχνά όμως μέσα από τις πράξεις τους φαίνεται ότι είναι όλοι διαφορετικοί απ’ ό,τι δείχνουν, σαν να υπάρχουν μυστικά που πρέπει να μείνουν μεταξύ των μελών της οικογένειας, πληροφορίες στις οποίες ο Ζαν-Μαρκ (και κατά συνέπεια και εμείς) δεν έχει πρόσβαση.
«Πόσο συναρπαστικό» είπε. «Δεν έχω γνωρίσει κανέναν που να τον απασχολεί τόσο πολύ το μέλλον όσο εσάς. Ο πατέρας μου ζει στο μακρινό παρελθόν και ο αδερφός μου και εγώ ζούσαμε πάντα τη στιγμή ή, στην καλύτερη περίπτωση, μέρα με τη μέρα. Ποτέ δε μιλάμε για το μέλλον. Υποθέτω ότι πάντα αντιλαμβανόμουν το μέλλον σαν ένα σωρό από αύριο που το καθένα περιμένει τη σειρά του να γίνει σήμερα».
Πρόκειται για μια πάρα πολύ ωραία ιστορία, δεν πήγε το μυαλό μου καθόλου στην αιτιολόγηση της όλο και πιο περίεργης συμπεριφοράς που επιδείκνυαν τα μέλη της οικογένειας Τρεβίλ. Αν και ο συγγραφέας δεν περιγράφει την εμφάνιση των πρωταγωνιστών, ήταν σαν να τους έβλεπα σε ταινία. Βοήθησαν πολύ στη δημιουργία των εικόνων οι πολλοί διάλογοι που υπάρχουν στο κείμενο, δίνουν ζωντάνια και είναι πολύ καλογραμμένοι. Κάποιοι από αυτούς είναι αστείοι, δίνουν ωραία ανάσα στην ιστορία, η οποία γενικά είναι λίγο στενάχωρη. Αφηγητής είναι ο Ζαν-Μαρκ, τον οποίο φυσικά συμπάθησα και συμπόνεσα, τον λυπήθηκα για όσα πέρασε απλά επειδή γοητεύτηκε από την Κάτια. Είναι όλοι πολύ ωραίοι χαρακτήρες, όλοι όσοι εμφανίζονται είναι προσεγμένοι και πολύ μελετημένοι από τον συγγραφέα.
«Δεν είμαι και εγώ εντελώς ανεπηρέαστος από τέτοια συναισθήματα. Όχι, δε σε αντιπαθώ, Μονζάν. Στην πραγματικότητα σε βρίσκω μάλλον…» Σώπασε για μια στιγμή. «Ω, τέλος πάντων.» Ανασήκωσε αδιάφορα τους ώμους αντί εξήγησης και επανήλθε στον προηγούμενο τόνο του. «Φαντάζομαι πως σκοπεύεις να μας επιβάλεις την παρουσία σου στο δείπνο;»
«Πώς θα μπορούσα να αρνηθώ μια πρόσκληση τόσο ευγενική;»
Χαμογέλασε αχνά. «Α, έτσι μπράβο».
Θα ήθελα πραγματικά να ήταν το βιβλίο διπλάσιο σε μέγεθος και να είχε επεκταθεί ο συγγραφέας σε περισσότερες λεπτομέρειες αναφορικά με την καθημερινότητα των πρωταγωνιστών. Βρισκόμαστε λίγους μήνες πριν την έναρξη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου και θα ήθελα στ’ αλήθεια να νιώσω λίγο περισσότερο από το κλίμα της εποχής. Κατά πάσα πιθανότητα κάτι τέτοιο θα γέμιζε με ανούσιες για την πλοκή λεπτομέρειες το βιβλίο, αφού ολοφάνερα η πρόθεση του συγγραφέα ήταν να δώσει μια ιστορία που να μιλά στην ψυχή των αναγνωστών (κάτι που σίγουρα πέτυχε) και όχι να γεμίσει σελίδες με ιστορικά στοιχεία. Εγώ όμως θα ήθελα να μάθω κάθε λεπτομέρεια για το κτίριο που ζουν οι Τρεβίλ, τα ρούχα που φορά η Κάτια, τους χώρους που κινείται ο Ζαν-Μαρκ και άλλα τέτοια.
Γενικά πρόκειται για ένα πάρα πολύ ωραίο βιβλίο, μια όμορφη ιστορία για τον νεανικό έρωτα, για την οικογενειακή αγάπη, για τα μυστικά που κρύβονται πίσω από κλειστές πόρτες, για τη ζωή γενικά. Σίγουρα το συστήνω, διαβάστε το απόσπασμα του εκδοτικού και βάλτε το στα υπόψιν, είναι από τα μυθιστορήματα που αξίζουν την προσοχή σας.
Περίληψη
Μία συγκλονιστική ιστορία που εξερευνά τις πιο σκοτεινές γωνιές της ανθρώπινης ψυχής…
Λίγο πριν το ξέσπασμα του Μεγάλου Πολέμου, το γαλλικό χωριό Σαλί-λε-Μπαν ζει τις τελευταίες του στιγμές αθωότητας. Ο νεαρός γιατρός Ζαν-Μαρκ Μονζάν ξεκινάει μια αμφιλεγόμενη σταδιοδρομία δίπλα στον εκκεντρικό δόκτορα Γκρος. Όταν συναντά την αινιγματική Κάτια Τρεβίλ, η ζωή του αλλάζει για πάντα. Μορφωμένη, ευφυής και μυστηριώδης, η Κάτια ζει απομονωμένη με τον δίδυμο αδελφό της Πολ και τον πατέρα τους στην έπαυλη Ετσεβερία. Ο Μονζάν θα γοητευτεί από την παρουσία της και σιγά σιγά θα παρασυρθεί από τα συναισθήματά του. Όμως τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται…
Τι κρύβεται στο παρελθόν της οικογένειας Τρεβίλ; Ποιο μυστικό μοιράζονται τα δίδυμα αδέλφια; Και τι είναι εκείνο που ωθεί την Κάτια να ξεγλιστράει συνεχώς μέσα από τα δάχτυλα του νεαρού Μονζάν, αλλά και όλων όσων βρίσκονται γύρω της;
Μια ατμοσφαιρική ιστορία για τα πιο μύχια συναισθήματα του ανθρώπου και την ανάγκη του για λύτρωση. Με φόντο έναν κόσμο ανήθικο και παραδομένο στις προκαταλήψεις, ο Trevanian συνθέτει ένα σπαρακτικό μυθιστόρημα για την αναπόδραστη μοίρα που καμιά φορά μας κατατρέχει.
Στοιχεία του βιβλίου
Τίτλος: Το καλοκαίρι της Κάτια (The summer of Katya)
Συγγραφέας: Trevanian (Rodney William Whitaker)
Μετάφραση: Αιμιλία Χρονοπούλου
Εκδόσεις: Anubis
Σελίδες: 280
Έκδοση: 24/10/2025
ISBN: 978-618-5959-21-0
Επιμέλεια κειμένου: Ζωή Τσούρα
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
