Η ιστορία της θεραπαίνιδας
Προσωπική άποψη: Βίκυ Ζηλιασκοπούλου
Είναι τόσο ωραίο όταν η φαντασία του συγγραφέα καταφέρνει να δημιουργήσει έναν καινούριο κόσμο και εσύ από την ασφάλεια του σπιτιού σου απλά μεταφέρεσαι και παρακολουθείς τα όσα διαδραματίζονται!
Μια φορά με την τριλογία του Κρόνιν (το πέρασμα-οι δώδεκα αιώνιοι-η πόλη των κατόπτρων) και άλλη μια τώρα, κλείνω το βιβλίο και αναρωτιέμαι παραλογιζόμενη (θέλω να ελπίζω), πόσο μακριά είμαστε από έναν κόσμο σαν αυτόν που περιγράφεται…
Στο βιβλίο παρακολουθούμε έναν κόσμο όπου η βασική δομή της κοινωνίας είναι ανδροκρατούμενη. Οι γυναίκες έχουν δικαίωμα να ασκούν συγκεκριμένα επαγγέλματα, όπως μαγείρισσα και υπηρέτρια ή να είναι σύζυγος ή θεραπαίνιδα. Η κάθε θέση έχει συγκεκριμένα καθήκοντα και δεν φαίνεται να είναι δυνατόν να αλλάξεις κατηγορία από αυτήν που σου ορίστηκε (ω ναι, δεν διαλέγεις εσύ σε ποια θέση θα είσαι, σου την επιβάλλουν). Οι υπόλοιπες γυναίκες που δεν μπορούν να ανταποκριθούν σε κάποιον από αυτούς τους ρόλους απλά στέλνονται σε μια άλλη περιοχή όπου η ζωή είναι πολύ πιο δύσκολη (στην ουσία αυτές οι άλλες περιοχές στον βαθμό που περιγράφηκαν μου θύμισαν τα στρατόπεδα συγκέντρωσης των ναζιστών).
οικολογική καταστροφή, μισογυνισμός, χειραγώγηση μέσω των μίντια, ρατσισμός
Η Τουφρέντ είναι θεραπαίνιδα, γυναίκα που χρησιμοποιείται ως σκεύος τεκνοποίησης από άτεκνα ζευγάρια και μας περιγράφει σε πρώτο πρόσωπο την καθημερινότητά της.
“Η πόρτα της κάμαρας -όχι της κάμαράς μου, αρνούμαι να χρησιμοποιήσω κτητική αντωνυμία- δεν κλειδώνει. Στην πραγματικότητα, δεν κλείνει καν τελείως. Βγαίνω στον παρκεταρισμένο διάδρομο, που ‘χει ένα μακρόστενο χαλί να τον διατρέχει στο μέσον, σταχτορόδινο. Σαν μονοπάτι μέσα από δάσος, σαν τα χαλιά που στρώναν για τους βασιλείς, μου δείχνει τον δρόμο.”
Η ζωή της είναι ανατριχιαστική. Απομόνωση, φόβος, υποταγή, υπακοή είναι τα συναισθήματα που επικρατούν και περιγράφονται με άψογο τρόπο, φωτίζοντας τις πιο σκοτεινές πλευρές της πολιτικής σε σχέση με το σεξ.
Εμβόλιμα, μέσα από τις αναμνήσεις της, μαθαίνουμε για τη ζωή της πριν την κυριαρχία του καθεστώτος που έφερε αυτές τις ανατροπές, όταν ζούσε μια ζωή σαν τη δική μας με την οικογένειά της.
“Τους έχουμε δώσει περισσότερα απ’ αυτά που έχουμε πάρει, είπε ο Κυβερνήτης. Αναλογίσου τι μπλεξίματα είχαν τα παλιά τα χρόνια. Ξεχνάς τα μπαρ για εργένηδες, την αναξιοπρέπεια των τυφλών ραντεβού στο λύκειο; Το εμπόριο σαρκός. Ξεχνάς το φριχτό χάσμα που χώριζε όσες μπορούσαν να εξασφαλίσουν έναν άντρα από εκείνες που δεν μπορούσαν; Ορισμένες κυριεύονταν από απόγνωση, λιμοκτονούσαν για να αδυνατίσουν ή τίγκαραν τα στήθη τους με σιλικόνη, πήγαιναν κι έκοβαν τις μύτες τους. Σκέψου το μέγεθος της ανθρώπινης δυστυχίας.”
Όλες οι περιγραφές είναι εξαιρετικές. Η γραφή είναι γρήγορη, το κείμενο άλλες φορές σαν να κολλάει και άλλες σαν να τρέχει, αποδίδοντας πλήρως την ψυχολογία και τη διάθεση της Τουφρέντ την εν λόγω στιγμή. Γενικά, μου άρεσε πολύ.
Περίληψη: Η Δημοκρατία της Γαλαάδ προσφέρει στην Τουφρέντ μόνο μία επιλογή: την αναπαραγωγή. Αν παρεκκλίνει απ’ τον σκοπό της, θα καταλήξει, όπως όλοι οι αντιφρονούντες, κρεμασμένη στο Τείχος, ή θα σταλεί στις Αποικίες, όπου θα βρει αργό και μαρτυρικό θάνατο από ραδιενέργεια. Αλλά ακόμα κι ένα απολυταρχικό καθεστώς δεν μπορεί να αφανίσει τον πόθο – ούτε της Τουφρέντ ούτε και των δύο ανδρών απ’ τους οποίους κρέμεται η μοίρα της.
Μια μεγαλοφυής, συγκλονιστική δυστοπία για το κακό που παραμονεύει στην ανθρώπινη φύση, Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΘΕΡΑΠΑΙΝΙΔΑΣ διαβάζεται και σαν σκοτεινό χρονικό μιας εναλλακτικής πραγματικότητας ή σαν σπαραχτική μαρτυρία για τη θέση της γυναίκας στον σύγχρονο κόσμο.
Επανέκδοση του βιβλίου «Η ιστορία της πορφυρής δούλης» (Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1989)
Δραματική σειρά βασιμένη στο βιβλίο: The Handmaid’s Tale
Στοιχεία βιβλίου:
Τίτλος: Η ιστορία της θεραπαίνιδας
Συγγραφέας: Atwood Margaret
Εκδόσεις: Ψυχογιός
ISBN: 9786180123845
Σελίδες: 432
Ημερομηνία έκδοσης: Αθήνα, 08/03/2018
Μεταφραστής: Κορτώ Αύγουστος
Επεξεργασία εικόνας: Παναγιώτα Γκουτζουρέλα
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
