Ένα βιβλίο που μου έφτιαξε το κέφι και σου το προτείνω αν αναζητάς μια ιστορία που μυρίζει Χριστούγεννα και αναβλύζει ζεστασιά, είναι το «Μεσάνυχτα στο βιβλιοπωλείο των Χριστουγέννων» της Jenny Colgan. Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Ψυχογιός. Η μετάφραση ανήκει στη Ρόζα Τραϊκόγλου.
Προσωπική άποψη: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Πρόκειται για τη συνέχεια του βιβλίου «Το βιβλιοπωλείο των Χριστουγέννων» και σ’ αυτό το γλυκό και τρυφερό μυθιστόρημα παρακολουθούμε την Κάρμεν να ξεκινά ένα ταξίδι προσωπικής ανακάλυψης σε ένα παλιό βιβλιοπωλείο στο χιονισμένο Εδιμβούργο. Με συντροφιά παράξενους αλλά αξιαγάπητους χαρακτήρες, απολαμβάνουμε την καθημερινότητά της, τις μικρές χαρές και τα μεγάλα διλήμματα, σε ένα ταξίδι που αναδεικνύει την ουσία των εορτών: την αγάπη, την ελπίδα, τη φιλία και τη δύναμη της κοινότητας.
Οι άνθρωποι έρχονται στη ζωή μας την κατάλληλη στιγμή;
Η σχέση της Κάρμεν με τον ιδιοκτήτη του βιβλιοπωλείου, τον κ. Μακ Κρέντι, είναι από τους πιο ενδιαφέροντες δεσμούς του βιβλίου. Ο ηλικιωμένος, με γλυκό χαρακτήρα, έχει τις ιδιαιτερότητες και τα παράξενά του, αλλά προσθέτει μια ανθρώπινη ζεστασιά στην ανάγνωση. Υπάρχει μια μίξη απογοήτευσης, ευγνωμοσύνης και στοργής μεταξύ τους, που κάνει την καθημερινή τους αλληλεπίδραση αληθινή και συγκινητική, όπως οι διαφωνίες και οι παροδικές στιγμές κατανόησης.
Στην καρδιά του βιβλίου, η Colgan μας συστήνει έναν ολόκληρο θίασο ενδιαφερόντων χαρακτήρων. Ο κεντρικός δρόμος, όπου βρίσκεται το βιβλιοπωλείο, γεμίζει ζωντάνια με τους γείτονες και τους θαμώνες, οι οποίοι όλοι μαζί αντιπροσωπεύουν το πνεύμα της κοινότητας. Το έργο όμως περιστρέφεται και γύρω από ένα μεγαλύτερο ζήτημα: την απειλή από τον επιχειρηματικό κόσμο που επιθυμεί να μετατρέψει την περιοχή σε τουριστική ατραξιόν.
«Αν παραγεμίσω τη βιτρίνα με χριστουγεννιάτικα στολίδια, κανένας δε θα μπορεί να φτάσει τα βιβλία. Κι αυτά εδώ είναι χαζά, σκονισμένα και ψεύτικα. Τι δουλειά έχουν στο μαγαζί μου;»
«Να μας φέρνουν λεφτά, αυτή τη δουλειά έχουν».
Η Κάρμεν ρουθούνισε με απαξίωση. «Όχι και τόσα λεφτά… Άσε που θα τα χάσω από τους πελάτες που δε θα μπαίνουν για να αγοράσουν αστυνομικά μυθιστορήματα».
«Θα τα πάρεις όμως πίσω τα Χριστούγεννα, όταν το μαγαζί σου θα είναι εκείνο το γνωστό βιβλιοπωλείο σ’ εκείνη τη γνωστή ταινία».
«Α, ναι!» συμφώνησε η Κάρμεν, και το πρόσωπό της φωτίστηκε.
«Δεν το σκέφτηκα αυτό». Κι άλλοι μαγαζάτορες –η Μπρόνα από τα είδη μαγείας και ο Μπόμπι από το κατάστημα σιδηρικών– είχαν βγει στον δρόμο για να χαζέψουν.
Η δυσκολία της Κάρμεν να συνυπάρξει με την αδερφή της και η δυναμική που αναπτύσσεται μεταξύ τους είναι εξίσου κρίσιμη. Η αδερφή της, που τη φιλοξενεί, με τις ιδιαιτερότητές της, αναγκάζει τις δυο τους να αντιμετωπίσουν παλιά τραύματα. Οι σκηνές είναι διανθισμένες με χιούμορ και συναισθηματική αλήθεια, ενώ η αλληλεπίδρασή τους προσδίδει αυθεντικότητα στη σχέση τους, αλλά και θαλπωρή.
Αυτό που ίσως απογοητεύει είναι η εξέλιξη της σχέσης της Κάρμεν με τον Όκι. Η απόστασή τους, με εκείνον στη Βραζιλία σε αποστολή, αφήνει κενό, καθώς λείπουν οι κοινές τους στιγμές που χάρισαν τόσο συναίσθημα στο πρώτο βιβλίο. Τι γίνεται όταν εκείνος ξεχνάει να ενεργοποιήσει το αγγλικό του κινητό και δεν ακούει τα μηνύματα της Κάρμεν; Θα καταφέρουν να διατηρήσουν μια εξ αποστάσεως σχέση ή θα ξεχαστεί σαν μια μακρινή ανάμνηση;
Διαβάζοντας το «Μεσάνυχτα στο βιβλιοπωλείο των Χριστουγέννων», απόλαυσα το χιούμορ και την τρυφερότητα που αναδύεται από τους χαρακτήρες. Η Κάρμεν είναι πραγματικά αυθεντική, συχνά μπερδεμένη και αμήχανη, αλλά φιλότιμη και παθιασμένη για τη δουλειά και το περιβάλλον της.
Δεν ένιωσα τη μαγεία όπως όταν είχα διαβάσει το πρώτο βιβλίο, ωστόσο προτείνω το «Μεσάνυχτα στο βιβλιοπωλείο των Χριστουγέννων», καθώς είναι ό,τι πρέπει για τις κρύες νύχτες του χειμώνα. Με τις μικρές του ατέλειες και τις μεγάλες του χαρές. Μια ζεστή, συγκινητική ιστορία γεμάτη χριστουγεννιάτικη μαγεία και ρομαντισμό. Όταν όλα μοιάζουν χαμένα και η ελπίδα σβήνει, ένα μικρό θαύμα μπορεί να αλλάξει τα πάντα. Πιστεύετε στη μαγεία των Χριστουγέννων και τη δύναμη της αγάπης; Ίσως ήρθε η στιγμή να αρχίσετε…
Περίληψη: Η συνέχεια του μπεστ σέλερ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
Η Κάρμεν βρίσκεται σε αδιέξοδο: στο βιβλιοπωλείο της γίνονται τα γυρίσματα μιας κακόγουστης χριστουγεννιάτικης ταινίας· επίσης αναγκάστηκε να μετακομίσει από το σπίτι της αδελφής της και ο έρωτας της ζωής της μόλις έφυγε χιλιάδες μίλια μακριά. Φαίνεται πως αυτά τα Χριστούγεννα δε θα είναι καθόλου καλά!
Όταν ένας αντιπαθέστατος εκατομμυριούχος προσπαθεί να αγοράσει το βιβλιοπωλείο για να το μετατρέψει σε κατάστημα με σουβενίρ, η Κάρμεν αποφασίζει να ανασκουμπωθεί για να βρει τα χρήματα που χρειάζονται προκειμένου να αντικρούσει την προσφορά του.
Ο χρόνος τελειώνει, και η Κάρμεν θα χρειαστεί κάτι παραπάνω από ένα φρέσκο χέρι μπογιάς για να λύσει το πρόβλημα. Όμως, όταν το χιόνι αρχίζει να πέφτει και τα χριστουγεννιάτικα φωτάκια ανάβουν, θα παρουσιαστούν νέες ευκαιρίες…
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Μεσάνυχτα στο βιβλιοπωλείο των Χριστουγέννων
Συγγραφέας: Jenny Colgan
Εκδόσεις: Ψυχογιός
Μετάφραση: Ρόζα Τραϊκόγλου
ΙSBN: 978-618-01-5983-7
Σελίδες: 400
Ημερομηνία έκδοσης: 31-10-2024
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
