Μια έξαλλη Οδύσσεια – Αύγουστος Κορτώ

Ο Αύγουστος Κορτώ επιλέγει να παραδώσει το μικρόφωνο απευθείας στον ίδιο τον πολύτροπο Οδυσσέα, αφήνοντάς τον να διηγηθεί την ιστορία του όπως πραγματικά συνέβη, μακριά από τις εξιδανικεύσεις του μύθου. Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Πατάκη. 

Ο βασιλιάς της Ιθάκης παίρνει τον λόγο και τα λέει όλα χωρίς λογοκρισία, φωτίζοντας τα σκοτεινά σημεία του ταξιδιού του, τη μαγεία της Κίρκης, το πέρασμα από τον Κάτω Κόσμο, αλλά και την πραγματική φύση της Πηνελόπης.

Το απόλυτο όπλο στο «Μια έξαλλη Οδύσσεια» είναι το αστείρευτο, καυστικό του χιούμορ. Ο Κορτώ δεν διστάζει να γίνει αθυρόστομος και υπέροχα προκλητικός, γράφοντας ένα κείμενο που ρέει σαν ορμητικό ποτάμι και σε αναγκάζει να γελάς δυνατά σχεδόν σε κάθε σελίδα, απομυθοποιώντας τα ιερά τέρατα της αρχαιότητας με απίστευτη συγγραφική μαεστρία.

Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Κορτώ συνομιλεί με το παρελθόν μέσα από ένα σατιρικό πρίσμα, όμως εδώ φαίνεται να έχει βρει το ιδανικό πεδίο για να ξεδιπλώσει την πιο φιλόδοξη φλέβα του. Δεν μιλάμε απλώς για μια επιφανειακή παρωδία, αλλά για μια πανέξυπνη, σύγχρονη ανάγνωση της κλασικής γραμματείας, κάνοντας αυτούς τους απόμακρους ήρωες πιο γήινους και οικείους από ποτέ.

Κλείνοντας το «Μια έξαλλη Οδύσσεια», συνειδητοποιείς πως έχεις διαβάσει κάτι πολύ περισσότερο από μια κωμωδία, έχεις βιώσει μια λυτρωτική αποδόμηση του πιο γνωστού μύθου του κόσμου. 

Αν οι αρχαίοι ήρωες μπορούσαν να μιλήσουν ελεύθερα, αποτινάσσοντας το βάρος της Ιστορίας, πόσο διαφορετικά και ίσως πολύ πιο ξεκαρδιστικά θα είχαν γραφτεί τα μεγαλύτερα έπη της ανθρωπότητας;

Περίληψη: Ξεχάστε την Οδύσσεια που ξέρατε. Ο Όμηρος τα τραγούδησε, αλλά εγώ τα έζησα. Και με τους αιώνες, πολλά απόκρυφα του έπους μου ξεχάστηκαν. Θέλετε να τα μάθετε;

Για παράδειγμα: Πώς ήταν φατσικά οι Λαιστρυγόνες; Και μήπως ο Καβάφης λέει παχιά λόγια;Για ποιον λόγο οι Κύκλωπες τραγουδάνε ακόμα το Δώδεκα και το Ερωτευμενάκι;
Τι σόι μάγισσα ήταν η Κίρκη και πόσο χρέωνε το αναλυτικό ωροσκόπιο; Τι παίχτηκε με τους λωτούς και με τα black angus του Ήλιου; Ποιο ήταν το ρεπερτόριο των Σειρήνων και γιατί άλλος πάει από πέσιμο, κι άλλος από δέσιμο; Τι μου ’πε η μάνα μου μόλις με είδε στον Κάτω Κόσμο; ( Όχι, τότε δεν είχαμε ζακέτες.) Τι ήταν η Σκύλλα πριν σκυλλιάσει και γιατί όλα τα αντιόξινα του κόσμου δεν έφταναν για την αδερφή της; Πώς ξώμεινα εφτά χρόνια στο νησί της Καλυψώς; Πόσο μαφία ήταν τελικά αυτός ο Ερμής; Και γιατί δεν γνωρίζουμε περισσότερα για τον μυστηριώδη Λάρι;

Πάνω απ’ όλα – ποια ήταν η αληθινή Πηνελόπη, που δεν άγγιξε αργαλειό στη ζωή της κι είχε τους μνηστήρες γραμμένους; Αράξτε, λοιπόν, και θα σας τα πω όλα εγώ, ο Οδυσσέας, πολυμήχανος πρωταγωνιστής της ιστορίας. Τα υπόλοιπα είναι λόγια των αθάνατων – δηλαδή παραμύθια.