Η Leigh Bardugo επανέρχεται με ένα νέο βιβλίο που περίμενα αρκετό καιρό να μεταφραστεί. «Ο Βασιλιάς των Πληγών» αποτελεί μέρος του Grishaverse με πρωταγωνιστές τον νεαρό βασιλιά Νικολάι Λαντσόφ και φυσικά την αγαπημένη μου Νίνα. Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Ψυχογιός. Η μετάφραση είναι της Έλλη Συλλογίδου.
Προσωπική άποψη: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη
H ιστορία διαδραματίζεται περίπου δύο χρόνια μετά το τέλος του Διεφθαρμένου Βασιλείου, παρακολουθώντας τον βασιλιά Νικολάι Λάντσοφ και τους αγώνες του να ενισχύσει το έθνος της Ράβκα. Ο νεαρός βασιλιάς αντιμετωπίζει απειλές τόσο από εξωτερικούς εχθρούς όσο και από μια σκοτεινή μαγεία που τον κατατρώει. Βρίσκεται μόνιμα σ’ έναν αγώνα τόσο να σώσει τη χώρα του, όσο και τον εαυτό του.
«Ο Βασιλιάς των Πληγών» επικεντρώνεται κυρίως στην πολιτική: πώς ο Νικολάι αντιμετωπίζει την έλλειψη κεφαλαίων και έναν επεκείμενο πόλεμο. Εκείνος και η Ζόγια έχουν ανάγκη να σφυρηλατήσουν συμμαχίες με άλλα έθνη, ενώ παράλληλα, αντιμετωπίζουν προδότες και απόπειρες δολοφονιών.
«Μέχρι να μιλήσει». Ήθελε να δει από πιο κοντά τους θρασείς που τιμούσαν τη μνήμη του Ντάρκλιν. Ήθελε να κοιτάξει στα μάτια όλα τα πρόσωπα.
Η πύλη ανοιγόταν και ανοιγόταν μια σιωπή καθώς ο βασιλιάς βγήκε έφιππος από την πόλη και μπήκε μέσα στο πλήθος. Μπορεί οι προσκυνητές να νοιάζονταν για τον νεαρό γιο μονάρχη της Ράβκα, υπήρχαν όμως πολλά άτομα που είχαν έρθει στην πρωτεύουσα για άλλες υποθέσεις, για εμπόριο ή για να επισκεφθούν την κάτω πόλη. Για εκείνους, ο Νικολάι Λάντσντοφ δεν ήταν απλώς ένας βασιλιάς ή ένας ήρωας πολέμου. Ήταν ο άντρας που είχε αποκαταστήσει την τάξη μετά το χάος του εμφύλιου πολέμου, εκείνος που τους είχε εξασφαλίσει χρόνια ειρήνης, που τους είχε υποσχεθεί ευημερία και είχε δουλέψει για να πραγματοποιήσει την υπόσχεσή του. Έπεσαν στα γόνατα. Ρέμπ Ράβκα, φώναξαν. Κοσού Ρέβνι. Γιος της Ράβκα. Βασιλιάς των Πληγών.
Ο Νικολάι σήκωσε το γαντοφορεμένο του χέρι σε έναν χαιρετισμό, με το πρόσωπό του γαλήνιο, το σώμα του σφιχτό, περνώντας από τον ρόλο του διοικητή σε εκείνον του γαλήνιου κυβερνήτη μέσα σε μια στιγμή.
Εκτός από τον Νικολάι, παρουσιάζονται κι άλλοι χαρακτήρες, όπως της Ζόγιας, της Νίνας, και του Ισαάκ. Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη.
Η γραφή της Bardugo έχει λεπτομερείς περιγραφές και διαλόγους που ζωντανεύουν τον κόσμο του Grishaverse. Καταφέρνει να δέσει με μαεστρία την πολιτική ίντριγκα με τη μαγεία. Μπορεί η αρχή να ήταν πιο αργή κι από χελώνα, όμως από τα μισά και μετά του βιβλίου, οι ανατροπές παρουσιάζονται με ταχύ ρυθμό.
Ωστόσο θα ήθελα περισσότερη εμβάθυνση στον χαρακτήρα του Νικολάι. Δεν κατάφερα να δεθώ μαζί του, όπως δέθηκα με τη Ζόγια, αλλά και με τη Νίνα, που αγαπώ ιδιαίτερα από τη διλογία Τα Έξι Κοράκια.
Προτείνω το «Ο Βασιλιάς των Πληγών» στους λάτρεις της επικής φαντασίας και του Grishaverse.
Περίληψη: Αντιμετώπισε τους δαίμονές σου… ή τάισέ τους. Ο γοητευτικός νεαρός βασιλιάς Νικολάι Λαντσόφ πάντα είχε ένα χάρισμα να καταφέρνει το αδύνατο. Κανείς δεν ξέρει τι βίωσε στον αιματηρό εμφύλιο πόλεμο της χώρας του – και δε σκοπεύει να το αποκαλύψει. Τώρα, κι ενώ οι εχθροί συγκεντρώνονται στα αποδυναμωμένα σύνορα της Ράβκα, ο Νικολάι πρέπει να βρει έναν τρόπο να γεμίσει ξανά τα θησαυροφυλάκια της χώρας, να δημιουργήσει καινούριες συμμαχίες και να σταματήσει μια νέα απειλή για τον άλλοτε σπουδαίο Στρατό των Γκρίσα.
Ωστόσο, κάθε μέρα μια σκοτεινή μαγεία μέσα του γίνεται όλο και πιο δυνατή, απειλώντας να καταστρέψει όλα όσα έχει χτίσει. Με τη βοήθεια ενός νεαρού μοναχού και μιας θρυλικής Γκρίσα, ο Νικολάι θα ταξιδέψει ως τα μέρη της Ράβκα, όπου επιβιώνει η πιο βαθιά μαγεία, προκειμένου να υπερνικήσει την τρομερή κληρονομιά μέσα του. Θα ρισκάρει τα πάντα για να σώσει τη χώρα του και τον εαυτό του. Κάποια μυστικά όμως δεν είναι γραφτό να παραμένουν θαμμένα – και κάποιες πληγές δεν είναι γραφτό να γιατρεύονται.
Στοιχεία βιβλίου
Τίτλος: Ο Βασιλιάς των πληγών
Συγγραφέας: Leigh Bardugo
Μετάφραση: Έλλη Συλλογίδου
Σελίδες: 592
Εκδόσεις: Ψυχογιός
ISBN: 978-618-01-5672-0
Ημερομηνία έκδοσης: 2024
Επιμέλεια: Ζωή Τσούρα
Δημιουργία κεντρικής εικόνας: Νεκταρία Βαρσαμή-Πουλτσίδη