Μεταφρασμένα Νεανικά (Κοινωνικά)

Μεταφρασμένα Νεανικά (Κοινωνικά): Μεταφρασμένα μυθιστορήματα και νουβέλες κοινωνικού περιεχομένου, ξένων συγγραφέων, που απευθύνονται σε εφήβους και νέους ενήλικες. Η νεανική λογοτεχνία (young adult fiction, ή απλά YA) στοχεύει σε ηλικίες από 12 έως 18 ετών. Ωστόσο, περίπου οι μισοί αναγνώστες της είναι ενήλικες. Τα θέματά της συσχετίζονται με την ηλικία και την εμπειρία των πρωταγωνιστών της. Τα πιο κοινά από αυτά είναι η φιλία, η πρώτη αγάπη, οι σχέσεις και δη οι οικογενειακές, η αναζήτηση της ταυτότητας του ατόμου και η ενηλικίωση. Διάσημα κλασικά βιβλία του είδους είναι (ενδεικτικά): οι Μεγάλες Προσδοκίες του Charles Dickens, o Τομ Σώγιερ του Mark Twain, και ο Φύλακας στη Σίκαλη του J.D. Salinger.