Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί το βιβλίο «Αληθινή ιστορία» του συγγραφέα και ρήτορα Λουκιανού σε διασκευή της εκπαιδευτικού και συγγραφέα Κατερίνας Δημόκα. Απευθύνεται σε ηλικίες εννιά ετών και άνω. Η εικονογράφηση είναι της Πετρούλας Κρίγκου.
Προσωπική άποψη: Αγγελίνα Παπαθανασίου
Πρόκειται για μια ιστορία επιστημονικής φαντασίας, με έντονη δράση, περιπέτεια, αλλά και χιούμορ. Είναι το πρώτο κείμενο επιστημονικής φαντασίας στην ιστορία της λογοτεχνίας!
Η Κατερίνα Δημόκα με τις γνώσεις της, τη συγγραφική και εκπαιδευτική της εμπειρία, δίνει μια πολύ «φρέσκια» ματιά στο κείμενο του Λουκιανού.
Λουκιανός. Αυτό ήταν το όνομά μου. Έζησα πολλούς αιώνες προτού γεννηθείς, φιλαράκι. Έζησα γελώντας και γράφοντας. Είχα βάλει πείσμα να διασκεδάσω όποιον βαρέθηκε τη μελέτη και το σοβαρό διάβασμα. Και αφού τώρα με διαβάζεις, καλά τα κατάφερα ο άτιμος! Έγραψα ιστορία με τις ιστορίες μου! Πως; Εύκολο… Τις τράβηξα από τα μαλλιά και τις βούτηξα στην ψευτιά.
Αν ντρέπομαι; Καθόλου. Ένα σωρό άλλοι τύποι (έχει πάρει το αυτί σου κάποιον Όμηρο, ή έναν Ηρόδοτο;) που περνιούνταν για σπουδαίοι έγραψαν υπερβολές και τις σέρβιραν για αλήθεια.
Μικρής έκτασης κεφάλαια που συνοδεύονται από ευφάνταστους και με χιούμορ τίτλους, που προσελκύουν τους αναγνώστες κάθε ηλικίας.
Τι θα διαβάσουν οι αναγνώστες; Περιπέτειες στη θάλασσα, στο διάστημα, πάνω σε νησιά με περίεργους κατοίκους.
Εκείνη τη νύχτα την περάσαμε στη Λυχνούπολη. Ανάθεμα όμως αν κοιμηθήκαμε με τόσα φώτα. Την επόμενη πάλι ξεκινήσαμε το ταξίδι στα σύννεφα, όπου και πετύχαμε την πόλη των πουλιών, τη Νεφελοκοκκυγία. Χάρμα οφθαλμών ήταν. Αν μας το επέτρεπε ο αέρας, θα κατεβαίναμε για επίσκεψη στον βασιλιά Κουρούνο, το γιο του Κότφυσα. Θυμηθήκαμε όλο τύψεις τότε τον σοφό και ειλικρινή Αριστοφάνη, που επέμενε πως η Νεφελοκοκκυγία υπάρχει.
Σε κάθε κεφάλαιο υπάρχουν φράσεις και λέξεις στα αρχαία, δίνοντας την ευκαιρία στους μικρούς αναγνώστες να εμπλουτίσουν το λεξιλόγιό τους, π.χ. θηλυκά εκπάγλου καλλονής, παλικάρια εν αδαμιαία περιβολή, έτερον ήμισυ, τουτέστιν κ.ά.
Η ασπρόμαυρη εικονογράφηση δένει αρμονικά με το κείμενο.
Ένα βιβλίο άκρως απολαυστικό για κάθε αναγνώστη.
Περιγραφή: Απίθανες περιπέτειες, μοναδικές! Ιπτάμενα καράβια, κρασοπόταμα, ντέρμπι Ήλιου & Φεγγαριού, εξωγήινοι με μάτια που μπαινοβγαίνουν και αυτιά πλατανόφυλλα, κρουαζιέρα στο στομάχι ενός δράκου, ένας καπετάνιος σουβλάκι, συγκρουόμενα νησιά, φλεγόμενοι γίγαντες κι άλλα απίστευτα…
Το πρώτο μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας στην ιστορία της λογοτεχνίας! Γράφτηκε τον 2ο αι μ.Χ., αλλά τώρα διασκευάζεται για νεαρούς αναγνώστες. Μια μοντέρνα εκδοχή του πρωτότυπου κειμένου, που μεταφέρει το χιούμορ του Λουκιανού στην εποχή μας.
Στοιχεία Βιβλίου
Τίτλος: Αληθινή ιστορία
Συγγραφέας: Λουκιανός
Διασκευή: Κατερίνα Δημόκα
Εικονογράφος: Πετρούλα Κρίγκου
Εκδόσεις: Μεταίχμιο
ΙSBN: 978-618-03-3193-6
Ημ. Έκδοσης: 22/6/2023
Στη βραχεία λίστα για το βραβείο διασκευής λογοτεχνικού έργου 2024 από τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου
Επιμέλεια κειμένου: Ζωή Τσούρα
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ