Πέμπτη, 1 Οκτωβρίου, 2020
More
    Αρχική Ελληνική Λογοτεχνία Αναμέτρηση με την Κόλαση - Margaret P. Dalkour

    Αναμέτρηση με την Κόλαση – Margaret P. Dalkour

    -

    Στο «Αναμέτρηση με την Κόλαση» ταξιδεύουμε πίσω στον χρόνο, στη Γαλλία του 17ου αιώνα. Εκεί, ένας Γάλλος ευγενής, ο δούκας Ζαν-Ζακ ντε Μπαράν, αγωνίζεται να βρει έναν τρόπο να σώσει την αγαπημένη του σύζυγο, Σοφί, από την αρρώστια που την οδηγεί στον θάνατο.

    Προσωπική άποψη: Ζωή Τσούρα

    Απογοητευμένος από την αποτυχία και των εγκόσμιων αλλά και των υπερκόσμιων μέσων ‒καθώς ο Θεός φαίνεται να αγνοεί τις προσευχές του και οι ιερείς να του τρώνε την περιουσία χωρίς αντίκρισμα‒, στρέφεται απελπισμένος σε μία έσχατη λύση, που θα οδηγήσει τη ζωή του, την ψυχή του και την ηθική του σε ένα σκοτεινό μονοπάτι. Ένας μυστηριώδης μάγος και ένας αρχαίος πάπυρος θα αποτελέσουν το κλειδί για τη συμφωνία του με την Κόλαση, όμως κάθε μαγεία έχει και κόστος, και οι συνέπειες των επιλογών του δούκα θα απλωθούν πέρα από τον ίδιο, απειλώντας πολύ περισσότερα από ό,τι φαντάζεται – και διακινδυνεύοντας την ψυχή του μονάκριβου γιου του, Φιλίπ.

    Αν η Σοφί ήθελε να πιστεύει σ’ ένα Θεό που η υπακοή στο θέλημά Του ήταν συνώνυμο με την αμαχητί παράδοση στον θάνατο και την ανείπωτη οδύνη, τότε ήταν δικαίωμά της να το κάνει. Ήταν όμως και δικό του δικαίωμα να μην αποδέχεται ένα τέτοιου είδους θείο θέλημα.

    Αν εκείνη είχε πάρει την απόφαση να περιμένει άπραγη το κάλεσμα του θανάτου, τότε άλλο τόσο αποφασισμένος ήταν κι αυτός να μην τον περιμένει με σταυρωμένα τα χέρια. Αν ο Θεός της Σοφί αδιαφορούσε που η καρδιά του αιμορραγούσε κι είχε γίνει χίλια κομμάτια, τότε κι εκείνος θα απευθυνόταν σε όποιον είχε τη δύναμη να ξαναμαζέψει τα κομμάτια της.

    Διάλεξα αυτό το βιβλίο γιατί, όπως έχω ξαναπεί, οι δαίμονες αποτελούν ένα από τα πιο αγαπημένα μου λογοτεχνικά θέματα και αρέσκομαι να εξερευνώ τις εκφάνσεις τους μέσα από τη φαντασία του κάθε συγγραφέα. Στο «Αναμέτρηση με την Κόλαση» συναντάμε την κλασική χριστιανική προσέγγιση στους δαίμονες, αυτόν τον υπαρξιακό και ψυχολογικό φόβο που σε επηρεάζει κι ας μην πιστεύεις, τη μαγεία και τη σκοτεινή γοητεία του μυστικισμού εξ ανατολών, την ακαμψία και τη διαφθορά της Ιεράς Εξέτασης, που εμένα προσωπικά με τρομοκρατεί πολύ περισσότερο από οποιονδήποτε δαίμονα.

    Το βιβλίο αποτέλεσε μία ευχάριστη έκπληξη για εμένα, γιατί δεν περίμενα ότι θα μου αρέσει τόσο. Όλα οφείλονται πιστεύω στην πολύ όμορφη γραφή της κυρίας Dalkour, η οποία με εντυπωσίασε. Και όσον αφορά τη σκοτεινή και ζοφερή ατμόσφαιρα, και τις περιγραφές, αλλά και το χτίσιμο των χαρακτήρων, τη βουτιά στα συναισθήματα και στις σκέψεις τους, που αποτελεί την «ψυχή» του βιβλίου. Καθ’ όλη τη διάρκεια, η αθωότητα και η ενοχή των χαρακτήρων περιπλέκεται, και ο αναγνώστης καλείται να δώσει τις δικές του απαντήσεις στα αναδυόμενα ηθικά ζητήματα.

    Το χιόνι της προηγούμενης νύχτας είχε σκεπάσει τα πάντα. Οι χιονονιφάδες στροβιλίζονταν πρώτα στον αέρα σαν ανασεμιές αερικών, που θαρρείς εισέβαλαν κατά κύματα από ένα άνοιγμα του ουρανού, έχοντας διαφύγει από έναν άλλο κόσμο, κι ύστερα έπεφταν απαλά πάνω στη γη αποκαμωμένες, προκειμένου να ξαποστάσουν το πάλλευκο κορμί τους απ’ το υπερκόσμιο ταξίδι τους. Στο απαλό, βελούδινο άγγιγμά τους, το κάστρο και το τοπίο γύρω του μεταμορφώθηκαν σε εικόνες που είχαν ξεπηδήσει μέσ’ από ένα ολόλευκο παραμύθι.

    Το κείμενο έχει έναν λυρισμό, μια ροή και τέτοιο λεξιλόγιο, που αυθόρμητα άρχισα να το φαντάζομαι σαν θεατρική παράσταση, και το «είδα» στο μυαλό μου μέχρι το τέλος. Δηλώνω ότι αυτό το βιβλίο θα ήταν τέλειο για μεταφορά στο θέατρο. Μου έβγαλε κάτι από Σαίξπηρ σαν ύφος και δομή και κάτι από Άμλετ σαν ατμόσφαιρα και ψυχολογική εξέλιξη.

    Οφείλω να σημειώσω όμως ότι στην επιμέλεια θα συναντήσετε κάποια δυσκολία, όχι σε ορθογραφικά ή σε σύνταξη, αλλά στους διαλόγους. Μιας και έχω δει ακριβώς την ίδια παρατήρηση και για άλλο βιβλίο του ίδιου εκδοτικού, θα ήθελα να προτείνω τη χρήση εισαγωγικών στους διαλόγους, πράγμα που θα διευκολύνει πολύ την ανάγνωση και την κατανόηση των κειμένων.

    Μην αφήσετε όμως αυτή τη μικρή δυσκολία να σας αποτρέψει από την ανάγνωση αυτού του όμορφου βιβλίου, γιατί πραγματικά θεωρώ ότι αξίζει. Εάν σας αρέσει η έμφαση στο συναίσθημα και την ψυχολογία των χαρακτήρων και η ατμόσφαιρα μίας σκοτεινής εποχής γεμάτης δεισιδαιμονίες, σας προτείνω να δώσετε την ευκαιρία στη λυρική και εκλεπτυσμένη γραφή της κυρίας Dalkour να σας μαγέψει.

    Περίληψη:  Όταν ο Θεός είναι πολύ ψηλά για να ακούσει τα αιτήματα του ανθρώπου, τότε τον ακούει ο διάβολος σπεύδοντας να τον εξυπηρετήσει.

    Ο δούκας Jean-Jacques de Barrand ήταν αποφασισμένος να πουλήσει την ψυχή του στο διάβολο προκειμένου να σώσει τη ζωή της αγαπημένης του γυναίκας Sophie. Δε φανταζόταν ποτέ πως ο νοσηρός έρωτας μιας υπηρέτριας θα τον έστελνε στην πυρά της Ιεράς Εξέτασης. Ο δούκας Jean-Jacques de Barrand πριν γίνει ολοκαύτωμα, είχε προλάβει ν’ ανοίξει στο δαίμονα την πόρτα του κόσμου. Όμως το δαιμόνιο χρειαζόταν αφέντη για όσο βρισκόταν στην υλική πραγματικότητα. Και ποιος θα μπορούσε να είναι καταλληλότερος γι’ αυτό, αν όχι ο γιος του Jean-Jacques de Barrand, Phillippe de Barrand, που έψαχνε απεγνωσμένα τρόπο να εκδικηθεί το θάνατο του πατέρα του; Όμως… ο δούκας Jean-Jacques de Barrand είχε όντως πεθάνει ή βρισκόταν κάπου ενδιάμεσα προκειμένου να έχει την ευκαιρία να διορθώσει το λάθος του;

    Ο μάγος Abdal-Aziz, ο μέγας Ιεροεξεταστής Mathias Vaunard κι όλοι όσοι είχαν μερίδιο στην καταδίκη του δούκα Jean-Jacques de Barrand, θα μάθαιναν καλά τι σήμαινε να βρίσκεσαι αντιμέτωπος και να αναμετράσαι με την κόλαση…

    Στοιχεία βιβλίου:

    Τίτλος: Αναμέτρηση με την Κόλαση

    Συγγραφέας: Margaret P. Dalkour

    Εκδόσεις: Ανάτυπο

    Έτος έκδοσης: 2020

    Σελίδες:  312

    ISBN: 9786185239688

    ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here