Παρασκευή, 4 Δεκεμβρίου, 2020
More
    Αρχική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία Μια αγάπη για τον χειμώνα - Lisa Kleypas

    Μια αγάπη για τον χειμώνα – Lisa Kleypas

    -

    Μια αγάπη για τον χειμώνα – Lisa Kleypas

    Λουλούδια της ταπετσαρίας αποκαλούνταν οι τέσσερις νεαρές δεσποινίδες που δεν μπορούσαν να βρουν αριστοκρατικό γαμπρό στις χοροεσπερίδες της αγγλικής κοινωνίας. Μέχρι που αποφάσισαν να αναλάβουν δράση και να βοηθήσουν η μία την άλλη. Έτσι, η Άναμπελ ερωτεύτηκε και παντρεύτηκε τον κύριο Χαντ και η Λίλιαν τον λόρδο Γουέστκλιφ. Σειρά έχει η δεσποινίδα Εβάντζελιν Τζένερ, για τους φίλους “Ιβ”.

    Προσωπική άποψη: Παναγιώτα Γκουτζουρέλα

    Η μητέρα της Ιβ, προερχόμενη από μεσαία κοινωνική τάξη, γνωρίζει τον πρώην πυγμάχο και νυν ιδιοκτήτη κακόφημης χαρτοπαικτικής λέσχης του Λονδίνου και κλέβεται μαζί του. Καρπός του σύντομου έρωτά τους, η Ιβ. Η μητέρα πεθαίνει και η Ιβ μεγαλώνει με την οικογένειά της, η οποία της φέρεται άσχημα. Ο μοναδικός άνθρωπος που την έχει αγαπήσει είναι ο πατέρας της, στις σπάνιες επισκέψεις της στη λέσχη του όταν ήταν μικρή. Όταν η Ιβ μαθαίνει πως αυτός είναι ετοιμοθάνατος, και γνωρίζοντας πως οι συγγενείς της δεν θα την αφήσουν να τον δει, καταστρώνει το δικό της σχέδιο σωτηρίας. Αποφασίζει να παντρευτεί ώστε να μην έχουν πλέον δικαιώματα πάνω της οι συγγενείς της και να μπορέσει να είναι κοντά στον πατέρα της τις τελευταίες του στιγμές. Για το σχέδιό της, έχει βάλει στο μάτι τον Σεμπάστιαν Σεντ Βίνσεντ.

    Ο λόρδος Σεντ Βίνσεντ είναι ρεμάλι και αγύρτης. Γόης και λάτρης του γυναικείου φύλου, έχει παρασύρει σχεδόν όλον τον γυναικείο πληθυσμό της αγγλικής περιφέρειας σε ακολασίες. Παρά τον τίτλο του, είναι φτωχός και οι πιστωτές τον κυνηγούν. Έφτασε στο σημείο να απαγάγει τη φίλη της Ιβ, Λίλιαν, σε μια προσπάθεια να την παντρευτεί για να αποκτήσει την περιουσία της. Αυτόν τον άντρα χρειάζεται η Ιβ. Κάποιον το ίδιο απελπισμένο με την ίδια.

    Ήταν άσωτος, ανήθικος και αμετανόητα περήφανος γι’ αυτό. Διέπρεπε στη δραστηριότητα που είχε επιλέξει –αυτή του έκφυλου γόη– και είχε θέσει κριτήρια που λίγοι άνδρες μπορούσαν να φτάσουν.

    Η πρόταση που του κάνει είναι συμφέρουσα και για τους δύο. Ένας βιαστικός γάμος με οφέλη. Η Ιβ θα αποκτήσει την ανεξαρτησία της και ένα μικρό μερίδιο της περιουσίας που θα κληρονομήσει με τον θάνατο του πατέρα της. Το υπόλοιπο ποσό θα το χαρίσει στον Σεντ Βίνσεντ. Αρκεί να την αφήσει στην ησυχία της.

    Μια ανύπαντρη γυναίκα δεν έχει κοινωνικά και νομικά πλεονεκτήματα. Δεν είναι δ-δίκαιο… αλλά δεν έχω την πολυτέλεια να αφεθώ στην τύχη μου. Χρειάζομαι έναν σ-σύζυγο. Κι εσύ χρειάζεσαι μια πλούσια γυναίκα. Και είμαστε και οι δύο εξίσου απελπισμένοι, πράγμα που με κάνει να πιστεύω ότι θα δεχτείς την π-πρότασή μου. Αν ναι, τότε θα ήθελα να φύγουμε για το Γκρέτνα Γκριν απόψε. Λοιπόν. Είμαι σίγουρη ότι οι συγγενείς μου ήδη με ψάχνουν.

    Ένας βολικός διακανονισμός. Μόνο που η εγγύτητα μεταξύ τους δημιουργεί τον ιδανικό καμβά για την ανάπτυξη συναισθημάτων αλλά και ενός πάθους άνευ προηγουμένου. Η ντροπαλή Ιβ που τραυλίζει και μέχρι τώρα την κορόιδευαν, μεταμορφώνεται σε μία γυναίκα με ισχυρή θέληση και ο έρωτάς της για τον άντρα της τής δίνει δύναμη να διεκδικήσει όσα η ζωή τής στέρησε έως τώρα. Από την άλλη, ο Σεμπάστιαν δίπλα στη γλυκιά γυναίκα του μεταμορφώνεται σε έναν άντρα υπεύθυνο και σοβαρό. Και φυσικά, προσπαθεί να μείνει πιστός για να κερδίσει το στοίχημα που έβαλε με την Ιβ.

    «Σε θέλω περισσότερο απ’ οτιδήποτε θέλησα ποτέ μου». Ο Σεμπάστιαν πήρε μια τρεμάμενη ανάσα. «Πες μου τι πρέπει να κάνω για να σε έχω. Πες μου τι θα χρειαστεί να κάνω για να με αφήσεις να έρθω στο κρεβάτι σου».
    Η Ιβ τον έσπρωξε απεγνωσμένα, ανίκανη, όμως, να μετακινήσει το διεγερτικό βάρος του κορμιού του. «Δ-δεν υπάρχει τίποτα να κάνεις. Γιατί θα ήθελα το μοναδικό που δεν μπορείς να δώσεις. Θα ήθελα να μου είσαι πιστός και αυτό δεν θα μπορούσες ποτέ να το κάνεις».
    «Θα μπορούσα». Όμως η διαβεβαίωση ήρθε πολύ βιαστικά. Έδειχνε ανειλικρίνεια.
    «Δεν νομίζω», ψιθύρισε εκείνη.
    […]
    …αν καταφέρεις να απέχεις από τις γυναίκες για έξι μήνες… θα κοιμηθώ μαζί σου».

    Κοινωνικός ρατσισμός και υποκρισία σε όλο της το μεγαλείο όσον αφορά την αγγλική αριστοκρατία. Επειδή ήδη έχω αναφερθεί στο ζήτημα στα δύο προηγούμενα βιβλία της σειράς, θα το προσπεράσω ”ανώδυνα” εδώ και θα εστιάσω στη μεταμόρφωση των ανθρώπων όταν οι συνθήκες ευνοήσουν την αλλαγή. Η Ιβ χρειάστηκε λίγη προσοχή από έναν άντρα για να αλλάξει. Θεωρώντας τον εαυτό της ανάξιο να αγαπηθεί, είχε κλειστεί στο καβούκι της. Ένα μπουμπούκι που άνθισε κάτω από την περιπαικτική αλλά καλοδιάθετη συμπεριφορά του Σεμπάστιαν και μπόρεσε να ξεδιπλώσει τα χαρίσματά της. Η δυνατότητα να προσφέρει αγάπη αλλά και να πάρει αγάπη, την οδήγησαν στο όνειρό της να βρει έναν σύντροφο. Ο Σεμπάστιαν, από την άλλη, είχε οικειοποιηθεί τους χαρακτηρισμούς που του δίδονταν, ως ένας τεμπέλης ζεν πρεμιέ με μοναδικά του ενδιαφέροντα τον ποδόγυρο και τη διασκέδαση. Η πίστη της Ιβ στις ικανότητές του και στην προστασία που θα προσέφερε, τον έστρεψαν σε μία νέα οπτική. Μπόρεσε να διοχετεύσει την ενέργειά του στην καταξίωσή του μέσα από τη δουλειά και στη λατρεία της γυναίκας που η αθωότητά της έγινε ικανή να τον τρελάνει. Τα αντίθετα έλκονται, και εδώ ο νόμος της φυσικής αποδεικνύεται περίτρανα. 

    Γλυκό και ρομαντικό, το μυθιστόρημα Μια αγάπη για τον χειμώνα υπόσχεται στιγμές χαλάρωσης με νότες αισθησιασμού. Όσοι πιστοί του είδους προσέλθετε! 

    Περίληψη: Είμαι ο Σεμπάστιαν, ο λόρδος Σεντ Βίνσεντ. Δεν μπορώ να μείνω εγκρατής. Όλοι το ξέρουν αυτό.
    Θέλοντας να ξεφύγει απεγνωσμένα από τους δολοπλόκους συγγενείς της που εποφθαλμιούν την περιουσία της, η Ιβ Τζένερ θα αναζητήσει τη βοήθεια του πιο διαβόητου καθάρματος του Λονδίνου: του Σεμπάστιαν, λόρδου Σεντ Βίνσεντ. Ένας λευκός γάμος μαζί του είναι η μόνη λύση. Κανείς δεν θα μπορούσε να φανταστεί το ζευγάρωμα της ντροπαλής και μοναχικής Ιβ με τον αμαρτωλά όμορφο υποκόμη. Όμως σύντομα θα γίνει φανερό ότι η Ιβ είναι μια γυναίκα που κρύβει μεγάλη δύναμη και ο Σεμπάστιαν θα την ποθήσει περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη γυναίκα στη ζωή του. Αποφασισμένη να κερδίσει την ατίθαση καρδιά του συζύγου της, η Ιβ θα τολμήσει να συνάψει συμφωνία με τον «διάβολο»: αν ο Σεμπάστιαν παραμείνει πιστός σ’ εκείνη για τρεις μήνες, τότε ο δρόμος για το κρεβάτι της θα είναι ανοιχτός. Όταν όμως ένας εκδικητικός εχθρός από το παρελθόν κάνει την εμφάνισή του, ο Σεμπάστιαν ορκίζεται να κάνει ό,τι χρειαστεί για να προστατεύσει τη σύζυγό του… ακόμα και με τίμημα τη ζωή του. Μαζί θα αψηφήσουν την επικίνδυνη μοίρα τους, παραδομένοι στον απόλυτο έρωτα…

    Στοιχεία βιβλίου

    Μια αγάπη για τον χειμώναΤίτλος: Μια αγάπη για τον χειμώνα

    Σειρά: Οι τέσσερις εποχές – Βιβλίο 3ο

    Συγγραφέας: Lisa Kleypas

    Μετάφραση: Νινέττα Οράτου

    Εκδόσεις: Διόπτρα

    Σελίδες: 344

    Έτος έκδοσης: 2019

    ISBN: 978-618-5394-06-6

    Επιμέλεια κειμένου: Ζωή Τσούρα

    ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here

    Αστέρια στη Δαχτυλήθρα – Τζίνα Καρδιόλακα

    Από τις εκδόσεις Οσελότος, κυκλοφορεί το βιβλίο της συγγραφέως Τζίνας Καρδιόλακα «Αστέρια στη Δαχτυλήθρα». Προσωπική άποψη: Αγγελίνα Παπαθανασίου Πρόκειται για μια ευφάνταστη ιστορία, με χιούμορ, δράση,...

    Η κοκκινοσκουφίτσα σήμερα – Ελευθερία Παπαδημητρίου

    Από τις εκδόσεις Φίλντισι κυκλοφορεί το βιβλίο της παιδαγωγού και συγγραφέως Ελευθερίας Παπαδημητρίου «Η κοκκινοσκουφίτσα σήμερα», σε εικονογράφηση Δανάης Δάφνη-Μητσάκου. Προσωπική άποψη: Αγγελίνα Παπαθανασίου Αναμφισβήτητα, η...

    Η οδύσσεια του μικρού Οδυσσέα – Έφη Αργυροπούλου

    Η Έφη Αργυροπούλου είναι γνωστή στις περισσότερες μητέρες από την ιστοσελίδα της Workingmoms.gr.  Μια σελίδα με θέματα για τη μητέρα, το παιδί, αλλά και...

    Οι άθλοι του Ηρακλή – Λεύκη Σαραντινού

    Οι «άθλοι του Ηρακλή» είναι το δεύτερο βιβλίο της σειράς Ελληνική μυθολογία και αρχαιότητα της συγγραφέως Λεύκης Σαραντινού και κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Γράφημα,...

    Το Πέρασμα – Χάρης Οικονομόπουλος

    Το «Πέρασμα» είναι το τρίτο βιβλίο του Χάρη Οικονομόπουλου το οποίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πηγή, μετά την «Τελευταία Πόρτα» και την «Αποκαθήλωση». Προσωπική άποψη:...

    Αστέρια στη Δαχτυλήθρα – Τζίνα Καρδιόλακα

    Από τις εκδόσεις Οσελότος, κυκλοφορεί το βιβλίο της συγγραφέως Τζίνας Καρδιόλακα «Αστέρια στη Δαχτυλήθρα». Προσωπική άποψη: Αγγελίνα Παπαθανασίου Πρόκειται για μια ευφάνταστη ιστορία, με χιούμορ, δράση,...

    Το δωμάτιο με τις πεταλούδες (απόσπασμα) – Lucinda Riley

    Το δωμάτιο με τις πεταλούδες (απόσπασμα) - Lucinda Riley Στην αγγλική εξοχή η Πόουζι μεγάλωσε κυνηγώντας πεταλούδες με τον πατέρα της. Όταν τα χρόνια περνούν και...

    Ο γραφέας του παλατιού – Ahmet Ümit

    Στη σύγχρονη Τουρκία, η αρχαιολογική ανασκαφή φέρνει στο φως τις πινακίδες του γραφέα του παλατιού, Πατασάνα, που έζησε πριν σχεδόν τρεις χιλιετίες. Με έναν...