Ο Βασιλιάς της Αβάνας
Προσωπική άποψη: Αγάπη Ντόκα
Έψαχνα να διαβάσω κάτι διαφορετικό. Η υπάλληλος του βιβλιοπωλείου μου το πρότεινε, λέγοντάς μου ότι έχει πολύ σκληρή γλώσσα. Με κέντρισε. Το πήρα.
Δύο αδέλφια, ο Ρεϊνάλδο/Ρέι και ο Νέλσον, 9 και 11 χρονών αντίστοιχα, μεγαλώνουν σε μια ταράτσα με μάνα μισότρελη και γιαγιά-μούμια. Δίπλα μένει μια 20χρονη πόρνη. Η μαμά τους τούς τσακώνει να την κοιτούν και να αυνανίζονται και τους βρίζει.
Ο Νέλσον την σπρώχνει και καρφώνεται το κεφάλι της σε ένα σίδερο. Βλέποντάς την έτσι, σοκάρεται και αυτοκτονεί. Η γιαγιά απλώς πεθαίνει. Καθώς δεν υπάρχουν μάρτυρες, ως ένοχος συλλαμβάνεται ο Ρέι και φυλακίζεται.
Μέσα στην φυλακή, μαθαίνει να κάνει τατουάζ και πώς να βάζει πέρλες στη βάλανο. Ευκαιρίας δοθείσης, το σκάει. Ζητιανεύει, πεινάει, τον απαξιώνουν.
Αφού εγκατέλειψε το σχέδιο διαφυγής του, ενδιαφέρθηκε για τις πέρλες στη βάλανο. (…) Ορισμένοι έβαζαν μέχρι και τρεις πέρλες. Δεν ήταν ακριβώς πέρλες. Ήταν μικρές ατσάλινες σφαίρες από ρουλεμάν ποδηλάτων. Δύο τύποι το είχαν αναλάβει αυτό. Μια Κυριακή απόγευμα είδε πώς το έκαναν:
Μεγαλώνει, γίνεται δεκάξι. Το σεξ γίνεται γι’ αυτόν καθημερινή υπόθεση, με διάφορες γυναίκες που γνωρίζει και περιστασιακά μένει μαζί τους. Η Μαγδαλένα, όμως, είναι αυτή που του προξενεί κάποια συναισθήματα.
Η Μαγδαλένα μερικές φορές εξαφανιζόταν για ένα ολόκληρο βράδυ. Πάντα επέστρεφε στη μόνια της, αλλά ο Ρέι γινόταν έξαλλος. Σε αυτές τις περιπτώσεις δεν έκλεινε μάτι όλη νύχτα – χωρίς λεφτά, χωρίς φαγητό, χωρίς ρούμι και χωρίς μαριχουάνα. Τίποτα.
Η ζωή του είναι ζητιανιά, κλοπές, πείνα, βρωμιά, γνωριμία με ανθρώπους που τον παίρνουν στη δούλεψή τους, αλλά πάντα κάποια παρανομία γίνεται κι εξαφανίζεται, επειδή φοβάται να μην ξαναπάει φυλακή. Ανάμεσα στους ανθρώπους που παίζουν σημαντικό ρόλο, είναι η γριά γειτόνισσά του Φρεντεσμπίντα, η Κάτια, η Γιούνι, η Ελενίτα, ο Ιβόν, η τραβεστί Σάντρα και η τσιγγάνα Ντέισι.
«Μην σκουπιστείς. Άσ’ το να ξεραθεί εκεί. Είναι το σημάδι του Βασιλιά της Αβάνας. Για να μείνει η μηχανή αναμμένη».
Ο ήρωας περνάει από σαράντα κύματα μέχρι να κατασταλάξει στην μεγάλη του αγάπη, την Μαγδαλένα.
Ποια θα είναι, όμως, η κατάληξή τους;
Σπίτια υπό κατάρρευσιν, χωρίς ούτε καν τα βασικά, δρόμοι χωμάτινοι που όταν βρέχει γίνονται λάσπη, εξαθλίωση, ματάκηδες, πόρνες, τραβεστί, σεξ σε δημόσιους χώρους, ένα απέραντο πορνείο μαζί με ιδρωτίλα κι απλυσιά, πείνα και ζητιανιά, ρούμι, πούρα και μαριχουάνα, αγριότητα, βία, αδιαντροπιά και έγκλημα, συνοδευόμενα από απίστευτη αδιαφορία του κόσμου.
Ένα βιβλίο σκληρό, γραμμένο με λέξεις ωμές, που περιγράφουν μια ζωή του περιθωρίου κι όμως καθημερινή, γεμάτο σκηνές βρωμιάς και δυσωδίας, που σου έρχεται να κάνεις εμετό με την ορμή που σχηματίζονται μέσα σου οι εικόνες, μέσα σε έναν κόσμο που ούτε καν φανταζόμαστε ότι υπάρχει, που φωτογραφίζει μια Αβάνα πολύ διαφορετική από αυτήν που έχουμε στο μυαλό μας.
Οι περιγραφές δεν ωραιοποιούν κανένα σκηνικό, αντιθέτως το παρουσιάζουν με τα πιο μελανά χρώματα. Δεν υπάρχουν επίθετα που να κοσμούν το κείμενο και να το κάνουν εύπεπτο. Το όλο ύφος προσδιορίζεται από μια ανάγκη να ειπωθούν τα πράγματα και οι καταστάσεις ως έχουν.
Χρειάζεται γερό στομάχι για να μην σοκαριστείς και να αντέξεις να το διαβάσεις μέχρι το συνταρακτικό τέλος.
Περίληψη: Στους δρόμους της Αβάνας του 1990 ένας έφηβος προσπαθεί να επιβιώσει. Η ιστορία του είναι η αφορμή για να ξετυλιχτεί μπροστά στα μάτια μας ένας κόσμος τρομακτικός και αποκαλυπτικός: ζητιάνοι, πόρνες, τραβεστί, μικροπωλητές, αλήτες, μπεκρήδες, άνθρωποι που ζουν στα ερείπια εγκαταλειμμένων κτιρίων, άφραγκοι, πεινασμένοι, πάντοτε στα όρια του θανάτου. Επιμένουν όμως να αγωνίζονται για να ζήσουν μια μέρα ακόμα, να αγαπήσουν και να αγαπηθούν, να βρουν κάπου τρυφερότητα. Αυτό μόνο.
Ένα μυθιστόρημα βασισμένο σε πραγματικά στοιχεία, γραμμένο στεγνά, χωρίς φτιασίδια και στολίδια, από τα καλύτερα δείγματα στα βήματα της παράδοσης του βρόμικου ρεαλισμού.
Το βιβλίο μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον σκηνοθέτη Αγκούστι Βιγιαρόνγκα.
Γεμάτο πάθος… Αποκαλύπτει την καρδιά της Κούβας με σοκαριστική εντιμότητα.
~Time Out~
Ο κουβανός απόγονος του Τσαρλς Μπουκόβσκι.
~Los Angeles Times~
Σεξ και επιβίωση διαπλέκονται στον ίδιο, αξεδιάλυτο ιστό… Ξεχωρίζουν η λακωνική δύναμη του ύφους, η άψογη σφοδρότητα του προφορικού λόγου, η στεγνή αγριότητα, καθώς και η αποτύπωση της καθημερινής γλώσσας του δρόμου.
EL PAIS
Η Αβάνα του Γκουτιέρες όπου εξελίσσεται η ιστορία είναι μια πόρνη που πουλάει οτιδήποτε της έχει απομείνει για την επιβίωση, μια πόρνη που απομυθοποιεί την τουριστική εικόνα που έχουμε οι περισσότεροι στο μυαλό μας. Ο συγγραφέας μεταφέρει τη δικιά του πόλη χωρίς ντροπές, χωρίς αναστολές, γυμνή, αφτιασίδωτη.
ΑΡΤΕΜΙΣ ΚΑΠΟΥΛΑ, PROTAGON.GR
Ο «Κουβανός Μπουκόφσκι» μας εκπλήσσει για άλλη μια φορά με τον τροπικό νατουραλισμό του: πόρνες, πρεζάκηδες, κλέφτες, οφθαλμοπόρνοι και επαγγελματίες…
ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΟΔΙΝΟΣ, ΤΑ ΝΕΑ
Ο Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες είναι ένας μεγάλος συγγραφέας, που ξέρει να γράφει όπως ένας άλλος βουρτσίζει τα δόντια του. Τόσο απλά.
ΣΤΑΥΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ, ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ
Στοιχεία βιβλίου:
Τίτλος: Ο Βασιλιάς της Αβάνας
Συγγραφέας: Pedro Juan Gutiérre
Εκδοτικός Οίκος: Μεταίχμιο 2007
Pocket Έκδοση: Μεταίχμιο 2015
Σελίδες: 320
ISBN: 978-618-03-0310-0
Επεξεργασία εικόνας: Παναγιώτα Γκουτζουρέλα
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ
