Μεταφρασμένα Δυστοπικά

Μεταφρασμένα Δυστοπικά: Μεταφρασμένα μυθιστορήματα και νουβέλες που διαδραματίζονται σε δυστοπικό (ή/και μετα-αποκαλυπτικό) σκηνικό, από ξένους συγγραφείς. Οι δυστοπικές κοινωνίες χαρακτηρίζονται από αντιθέσεις, αστυνόμευση, και καταπίεση. Οι συγγραφείς εξερευνούν τις αιτίες της δημιουργίας τους, και προσφέρουν παραλληλισμούς με τις σύγχρονες κοινωνίες. Κάποιες φορές, οι δυστοπίες προπαγανδίζονται ως ουτοπίες. Δανείζονται στοιχεία από τις πραγματικές κοινωνίες και λειτουργούν ως πολιτικές προειδοποιήσεις. Συχνά – αν και όχι πάντα – συνδυάζουν και τον μετα-αποκαλυπτικό παράγοντα. Έτσι, απεικονίζουν κοινωνίες που έχουν επιβιώσει κάποιας φοβερής καταστροφής, ή που έχουν δημιουργηθεί μετέπειτα. Παραδείγματα δυστοπικών μυθιστορημάτων είναι: το Κουρδιστό Πορτοκάλι του Anthony Burgess, το 1984 του George Orwell, και το The Handmaid’s Tale της Margaret Atwood.