Σάββατο, 28 Αυγούστου, 2021
More
    ΑρχικήΜεταφρασμένη ΛογοτεχνίαΤο Κορίτσι του Μπρούκλιν - Guillaume Musso

    Το Κορίτσι του Μπρούκλιν – Guillaume Musso

    -

    Το Κορίτσι του Μπρούκλιν. Πόσα μπορούμε να αντέξουμε από το παρελθόν τους; Και τελικά μέχρι που θα φτάσουμε για να τους μάθουμε;

    Προσωπική άποψη: Ελίζα Σολομών

    Στο ολόφρεσκο μυθιστόρημα του Γκιγιόμ Μισό ερχόμαστε αντιμέτωποι με ένα νέο συναρπαστικό θρίλερ, μια υπόθεση που κόβει την ανάσα και σφίγγει το στομάχι, αλλά που δεν θέλεις να το αφήσεις από τα χέρια σου πριν ξεκαθαρίσουν όλα.

    Γνωρίζουμε τον Ραφαέλ Μπαρτελεμί, ένα συγγραφέα αστυνομικών μυθιστορημάτων, και την Άννα Μπέκερ μια νεαρή παιδίατρο τρεις εβδομάδες πριν το γάμο τους, στη Νίκαια. Μια βραδιά που ενώ προ μηνυόταν ρομαντική κατέληξε με ένα φοβερό καυγά μεταξύ του ζευγαριού. Η αιτία του καυγά ήταν η αγωνία και η ανασφάλεια του Ραφαέλ σχετικά με το παρελθόν της Άννας, μιας κοπέλας αρκετά κλειστής για την οποία, παρότι ετοιμαζόταν να περάσει την υπόλοιπη ζωή του μαζί, ήξερε ελάχιστα.

    Η Άννα, απογοητευμένη και τρομαγμένη από την επίθεσή του, βγάζει μια φωτογραφία και του τη δείχνει. Αυτό που αντικρίζει ο Ραφαέλ, τον σοκάρει. Δεν ήταν καθόλου έτοιμος για κάτι τέτοιο… Φεύγει ταραγμένος από το σπίτι αλλά όταν θα επιστρέψει η Άννα δεν θα είναι πια εκεί.

    Όσο όμως και αν η όλη υπόθεση μοιάζει με ένα καυγά ανάμεσα σε ένα ερωτευμένο ζευγάρι, θα ανατραπεί σύντομα και θα βρεθούμε αντιμέτωποι με ένα κυνήγι μαγισσών. Ο Ραφαέλ, στην προσπάθειά του να βγάλει μια άκρη και να μάθει τι έχει συμβεί, ζητά τη βοήθεια του φίλου του και πρώην αστυνομικού Μάρκ Καραντέκ και μαζί θα βρεθούν μπροστά σε μια παλιά υπόθεση απαγωγών έφηβων κοριτσιών που είχε συνταράξει τη Γαλλία.

    «Λάστιχα που στριγγλίζουν. Θόρυβος από κινητήρα που σβήνει. Ανοίγω τα μάτια. Και πάλι σκοτάδι, αυτή τη φορά όμως λιγότερο πυκνό, υπονομευμένο από την κιτρινωπή άλω των φαναριών. Είμαι ξαπλωμένη σε μια γωνιά ενός υπαίθριου πάρκινγκ. Η μέση μου είναι σε άθλια κατάσταση, έχω τρομερό πονοκέφαλο, με πονάνε οι γοφοί μου. Από το κεφάλι μου τρέχει αίμα. Το σακίδιό μου είναι ακουμπισμένο δίπλα μου. Τι στον διάβολο γυρεύω εδώ;»

    Τίποτα και κανείς δεν μοιάζει να είναι αυτό που νομίζουμε και όσο η ανάγνωση προχωράει η επιτακτική ανάγκη να δοθούν λύσεις γίνεται όλο και πιο έντονη.

    Ο Ραφαέλ θα ταξιδέψει ως την Νέα Υόρκη ακολουθώντας αντίστροφα τα χνάρια της προηγούμενης ζωής της Άννας, μιλώντας με ανθρώπους κλειδιά και προσπαθώντας να ενώσει όλα τα κομμάτια ενός παζλ η λύση του οποίου αφορά τη ζωή της γυναίκας που αγαπά και τώρα αρχίζει να γνωρίζει.

    «Σας δίνω περιθώριο ένα λεπτό, κύριε Κόπλαντ», είπε κοιτάζοντας το ρολόι της. Ούτε δευτερόλεπτο παραπάνω. Αν δεν με εμπιστεύεστε, καλύτερα να σταματήσουμε εδώ.» Πήρε ένα τσιγάρο από το πακέτο που είχα αφήσει πάνω στο τραπέζι και στύλωσε τα μάτια της πάνω μου. Για πρώτη φορά κατάλαβα πόσο επικίνδυνη ήταν εκείνη η γυναίκα. Δεν μου άρεσε ο τρόπος της. Δεν μου άρεσε να με φέρνουν προ τετελεσμένων. Για μερικά δευτερόλεπτα ακόμη ήμουν ελεύθερος να πω όχι. Η πιο μεγάλη ελευθερία. Τι νόημα όμως έχει η ελευθερία αν τα όνειρά σου μένουν απραγματοποίητα;»

    Ο Μισό, για άλλη μια φορά, «χτίζει» ένα δυνατό αστυνομικό μυθιστόρημα, με καλοδουλεμένους χαρακτήρες, ανθρώπινους, με δυνατά σημεία και αδυναμίες, με φιλοδοξίες που μπορούν να τους κάνουν αδίστακτους. Και σε αυτό το μυθιστόρημα οι ανατροπές έρχονται για να βάλουν τα πράγματα στη θέση τους και να κλείσουν τελικά όλα τα ανοιχτά θέματα του παρελθόντος. Ένα μυθιστόρημα τόσο έντονο, με πολύ ενδιαφέρον θέμα και πλοκή που διαβάζεται απνευστί και το συστήνω ανεπιφύλακτα.

    Περίληψη: Θυμάμαι πολύ καλά τη στιγμή. Αγναντεύαμε τη θάλασσα και τον πυρωμένο ορίζοντα. Και τότε η Άννα με ρώτησε: «Αν είχα κάνει κάτι κακό, θα μ’ αγαπούσες ακόμη;»

    Εσείς τι θα απαντούσατε στη θέση μου; Η Άννα ήταν η γυναίκα της ζωής μου, σε τρεις βδομάδες θα παντρευόμασταν. Φυσικά θα συνέχιζα να την αγαπάω, ό,τι κι αν είχε κάνει. Τουλάχιστον έτσι νόμιζα… Τότε όμως ψαχούλεψε την τσάντα της με χέρια που έτρεμαν, έβγαλε μια φωτογραφία και μου την έδωσε.

    «Εγώ το έκανα αυτό.»

    Άναυδος, ανακάλυψα το μυστικό που έκρυβε και κατάλαβα ότι η ζωή μας είχε αλλάξει για πάντα. Σοκαρισμένος, σηκώθηκα κι έφυγα χωρίς να πω λέξη.

    Όταν γύρισα, ήταν πια αργά, η Άννα είχε φύγει. Κι από τότε ψάχνω να τη βρω.

    Στοιχεία βιβλίου

    Το Κορίτσι του ΜπρούκλινΤίτλος: Το Κορίτσι του Μπρούκλιν

    Συγγραφέας: Guillaume Musso

    Μετάφραση: Γιώργος Ξενάριος

    Εκδότης: Κλειδάριθμος

    ISBN: 9789606451669

    Αριθμός Σελίδων: 424

    Ημερομηνία 1ης Έκδοσης: 2021

    Επιμέλεια κειμένου: Ζωή Τσούρα

    ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here