Παρόλο που κυκλοφορούν εξαιρετικές διασκευές παιδικών μυθιστορημάτων σε Graphic Novels, ομολογώ ότι δεν είναι η πρώτη μου επιλογή ανάγνωσης. Έχω μεγαλώσει διαβάζοντας βιβλία χωρίς καθόλου εικόνες και με μεγάλης έκτασης κείμενα. Το graphic novel «Ζηνοβία» όμως, που έγραψε ο Δανός συγγραφέας Durr Morten και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον, το λάτρεψα. To εικονογράφησε ο Lars Horneman. Απευθύνεται σε ηλικίες 11+.
Προσωπική άποψη: Αγγελίνα Παπαθανασίου
Ένα βιβλίο που καθηλώνει τον αναγνώστη. Το κείμενο εδώ είναι πολύ μικρής έκτασης. Οι εικόνες αναλαμβάνουν τον ρόλο της αφήγησης και αποτυπώνουν με ρεαλιστικό τρόπο τη φρίκη του πολέμου, τις κατεστραμμένες πόλεις, τον τρόμο των ανθρώπων και τις προσπάθειές τους να επιβιώσουν αναζητώντας τρόπους διαφυγής και μετακίνησης σε ασφαλέστερες χώρες.
Ηρωίδα του βιβλίου, η Αμίνα από τη Συρία. Πριν τον πόλεμο είχε μια ευτυχισμένη ζωή με την οικογένειά της. Όλα άλλαξαν όμως όταν ξέσπασε ο πόλεμος.
Η μαμά ετοίμαζε τη γέμιση. Αλλά έβαζε μόνο ρύζι. Μόνο ρύζι βρίσκαμε πια. Και αλάτι. Πάντα όταν μαγειρεύαμε ντολμάδες η μαμά μου έλεγε πως πριν απ’ τον πόλεμο χρησιμοποιούσαν και άλλα υλικά όπως αρνί, μαύρο πιπέρι, σκόρδο, ελιές, χυμό λεμονιού και γίνονταν πεντανόστιμοι.
Η Αμίνα χάνει τους γονείς της και ο θείος της δίνει ό,τι χρήματα του έχουν απομείνει, προκειμένου η ανιψιά του να φύγει με πλοίο προς έναν τόπο πιο ασφαλή. Ταξιδεύει μόνη της ανάμεσα σε αγνώστους. Για να παίρνει κουράγιο, θυμάται όσα της έλεγε η μητέρα της για τη Ζηνοβία, τη βασίλισσα της Συρίας.
Η Ζηνοβία ίππευε σαν άντρας, πολεμούσε σαν άντρας και κυβερνούσε σαν άντρας. Αν η Ζηνοβία κατάφερε όλα αυτά εκείνη την εποχή, τότε κι εσύ μπορείς να καταφέρεις τα πάντα, μου έλεγε η μαμά.
Το βιβλίο υπενθυμίζει στους αναγνώστες του ότι κανένας δεν θέλει να αφήσει την πατρίδα του και να γίνει πρόσφυγας. Αναγκάζεται όμως λόγω συνθηκών. Παίζει τη ζωή του κορώνα γράμματα, προκειμένου να σώσει τον εαυτό του και την οικογένειά του, κάνοντας μια καινούργια αρχή σε νέο τόπο με πολλές δυσκολίες.
Στοχεύει στην ευαισθητοποίηση των αναγνωστών απέναντι στους πρόσφυγες. Άλλωστε στη ζωή τίποτα δεν είναι δεδομένο. Όλα μπορούν να αλλάξουν από τη μια στιγμή στην άλλη. Κανείς δεν γίνεται πρόσφυγας από επιλογή, αλλά από ανάγκη!
Ένα εξαιρετικό βιβλίο που θα αγγίξει τους αναγνώστες, μικρούς και μεγάλους!
Περιγραφή: Η Αμίνα, ένα νεαρό κορίτσι από τη Συρία, χάνει τους γονείς της στον πόλεμο και βρίσκεται ολομόναχη και φοβισμένη σε μια βάρκα μαζί με άλλους πρόσφυγες που εγκαταλείπουν τη ρημαγμένη χώρα τους. Για να αντέξει, θυμάται στιγμές της ζωής της με τους γονείς της και κυρίως τη μητέρα της και αντλεί δύναμη από τη Ζηνοβία, τη γενναία και τολμηρή βασίλισσα της Συρίας στην αρχαιότητα. Όμως το ταξίδι με τη βάρκα κρύβει ελπίδες αλλά και κινδύνους.
Το βιβλίο οπτικοποιεί με απλότητα και ευαισθησία τη ζωή ενός παιδιού σε μια χώρα που διαλύεται από τον πόλεμο και τo αβέβαιο και επικίνδυνο ταξίδι του προς τη σωτηρία. Και μας βοηθά να δούμε με περισσότερη κατανόηση και συμπόνια τους ανθρώπους που αναγκάζονται ή εξαναγκάζονται να εγκαταλείψουν το σπίτι και τη χώρα τους αναζητώντας ασφάλεια και μια καλύτερη ζωή.
Ένα πολύ δυνατό και επιτυχημένο graphic novel από τον βραβευμένο Δανό συγγραφέα Morten Dürr («Το χαλασμένο τηλέφωνο», Ηλίβατον, 2021), εικονογραφημένο εξαιρετικά από τον συμπατριώτη του Lars Horneman. Η «Ζηνοβία» έχει εκδοθεί σε 18 γλώσσες και έχει γίνει θεατρική παράσταση για παιδιά στη Δανία.
Στοιχεία Βιβλίου
Τίτλος: Ζηνοβία
Συγγραφέας: Durr Morten
Εικονογράφος: Lars Horneman
Εκδόσεις: Ηλίβατον
ΙSBN: 9789608085282
Ημ. Έκδοσης: 11/2023
Επιμέλεια κειμένου: Ζωή Τσούρα
Υποστηρίξτε το blog μας με μία δωρεά, πατώντας εδώ