Μεταφρασμένα Νεανικά Αισθηματικά: Μεταφρασμένα βιβλία αισθηματικού περιεχομένου για εφήβους και νέους, από Έλληνες συγγραφείς. Στη ρομαντική λογοτεχνία (romantic fiction), ένας είναι ο κύριος άξονας: η δημιουργία και η ανάπτυξη ερωτικής σχέσης μεταξύ δύο χαρακτήρων. Ενδέχεται να υπάρχουν υποπλοκές, όμως τα πάντα κινούνται γύρω από αυτόν τον κύριο άξονα. Ένα ρομαντικό μυθιστόρημα τις περισσότερες φορές έχει ένα καλό και ικανοποιητικό τέλος (happy end). Η νεανική λογοτεχνία (young adult fiction, ή απλά YA) στοχεύει σε ηλικίες από 12 έως 18 ετών. Ωστόσο, περίπου οι μισοί αναγνώστες της είναι ενήλικες. Τα θέματά της συσχετίζονται με την ηλικία και την εμπειρία των πρωταγωνιστών της. Τα πιο κοινά από αυτά είναι η φιλία, η πρώτη αγάπη, οι σχέσεις και δη οι οικογενειακές, η αναζήτηση της ταυτότητας του ατόμου και η ενηλικίωση.
Αυτό δεν είναι έρωτας. Η δεκαπεντάχρονη Κατερίνα, μια συνηθισμένη έφηβη, προερχόμενη από μια συνηθισμένη οικογένεια, ένα συνηθισμένο απόγευμα, βγαίνοντας μετά από το κολυμβητήριο μετά...