Μεταφρασμένη Αστυνομική Λογοτεχνία: Σύγχρονα και Παλαιότερα Μεταφρασμένα Αστυνομικά Βιβλία Ξένων Συγγραφέων. Η αστυνομική λογοτεχνία είναι ένα λογοτεχνικό είδος το οποίο ασχολείται με την διάπραξη και την εξιχνίαση εγκλημάτων. Ρόλο συχνά παίζουν και τα κίνητρα του εγκλήματος, καθώς και οι κοινωνικές του προεκτάσεις. Τα βασικότερα χαρακτηριστικά του είναι το μυστήριο και η αγωνία, τα οποία είναι πανταχού παρόντα. Είναι ένα είδος με μακρά παγκόσμια ιστορία. Πολλές φορές δανείζεται ή δανείζει στοιχεία σε άλλα είδη. Περιλαμβάνει πολλά υποείδη: τα μυθιστορήματα με ντετέκτιβ (detective fiction), με κατασκόπους (spy novel), με αστυνομικούς (police procedural), ή ιατροδικαστές (forensic procedural). Μυθιστορήματα όπου αναζητείται ο ένοχος (whodunnit), μυθιστορήματα όπου το έγκλημα διαπράττεται υπό συνθήκες που μοιάζουν αδύνατες (locked room mystery). “Ωμά” μυθιστορήματα (hardboiled), όπου η βία είναι έντονη, και “ελαφριά” (cozy mystery), όπου απουσιάζει ο,τιδήποτε μπορεί να κάνει τον αναγνώστη να αισθανθεί άβολα. Κλασικοί συγγραφείς είναι ενδεικτικά η Αγκάθα Κρίστι και ο Sir Άρθουρ Κόναν Ντόιλ.
Ένας καινούργιος ήρωας γεννιέται με την πένα του Όλεν Στάινχαουερ το 2009, και καταφέρνει μέσα σε λίγα χρόνια να γοητεύσει το αναγνωστικό κοινό, ώστε...
Επιστροφή στο παλιό κλασικό whodunit. Γεννήθηκε στη Ρώμη, είναι από τους πρώτους που έγραψαν μεσογειακό νουάρ, και μας συστήνεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα,...
Το Κορίτσι του Μπρούκλιν. Πόσα μπορούμε να αντέξουμε από το παρελθόν τους; Και τελικά μέχρι που θα φτάσουμε για να τους μάθουμε;
Προσωπική άποψη: Ελίζα Σολομών
Στο ολόφρεσκο...
Αυτοί που επέζησαν. Η ιστορία εξελίσσεται στο Έβελιν Μπέι, ένα μικρό παραθαλάσσιο χωριό στην Τασμανία, γενέθλιο τόπο του Κίρεν και τόπο κατοικίας των γονιών...