Μεταφρασμένες Σειρές Αστυνομικής Λογοτεχνίας: Σύγχρονες και Παλαιότερες Σειρές Μεταφρασμένων Αστυνομικών Βιβλίων Ξένων Συγγραφέων. Η αστυνομική λογοτεχνία είναι ένα λογοτεχνικό είδος το οποίο ασχολείται με την διάπραξη και την εξιχνίαση εγκλημάτων. Ρόλο συχνά παίζουν και τα κίνητρα του εγκλήματος, καθώς και οι κοινωνικές του προεκτάσεις. Τα βασικότερα χαρακτηριστικά του είναι το μυστήριο και η αγωνία, τα οποία είναι πανταχού παρόντα. Είναι ένα είδος με μακρά παγκόσμια ιστορία. Πολλές φορές δανείζεται ή δανείζει στοιχεία σε άλλα είδη. Περιλαμβάνει πολλά υποείδη: τα μυθιστορήματα με ντετέκτιβ (detective fiction), με κατασκόπους (spy novel), με αστυνομικούς (police procedural), ή ιατροδικαστές (forensic procedural). Μυθιστορήματα όπου αναζητείται ο ένοχος (whodunnit), μυθιστορήματα όπου το έγκλημα διαπράττεται υπό συνθήκες που μοιάζουν αδύνατες (locked room mystery). “Ωμά” μυθιστορήματα (hardboiled), όπου η βία είναι έντονη, και “ελαφριά” (cozy mystery), όπου απουσιάζει ο,τιδήποτε μπορεί να κάνει τον αναγνώστη να αισθανθεί άβολα. Κλασικοί συγγραφείς είναι ενδεικτικά η Αγκάθα Κρίστι και ο Sir Άρθουρ Κόναν Ντόιλ. Εξαιρετικοί Έλληνες συγγραφείς καθιστούν το είδος πολύ δημοφιλές στη χώρα μας.
Το μυστήριο των τριών τετάρτων - Sophie Hannah
Προσωπική άποψη: Βαγγέλης Μαργιωρής
Επιλέγουμε ένα αστυνομικό μυθιστόρημα συνήθως για την ατμόσφαιρα μυστηρίου, για την εφευρετικότητα του εγκληματία,...
Το μήνυμα
Προσωπική άποψη: Παναγιώτα Γκουτζουρέλα
Όταν ξεσφραγίζεται η χρονοκάψουλα που είχε θαφτεί στην αυλή ενός σχολείου, δέκα χρόνια μετά, το γράμμα ενός μαθητή προκαλεί τρόμο. Ένα...
Ο καλός λύκος
Προσωπική άποψη: Γιώργος Πανόπουλος
Η τριλογία της Σοφί Μπρίγκμαν ολοκληρώνεται με τον καλό λύκο. Ο Σουηδός συγγραφέας βάζει τέλος στις αέναες περιπλανήσεις των ηρώων...
Το θηρίο στο πιάνο
Προσωπική άποψη: Αγγελική Δαφτσίδου
Η Agatha Christie υπογράφει ως Mary Westmacott σε έξι μυθιστορήματα, εντελώς διαφορετικά με τα αριστουργήματα της αστυνομικής λογοτεχνίας...