Εκδόσεις Ελίκρανον

Εκδόσεις Ελίκρανον: Είναι μια εκδοτική προσπάθεια των Εκδόσεων 3Ε-Ελίκρανον που φρονεί να επαναφέρει κοντά στους σημερινούς ερευνητές την πλούσια βιβλιογραφία του 18ου-19ου αιώνα, συμπληρώνοντας έτσι το κενό που υπάρχει στον τομέα αυτό.

Ο σκοπός της «ανάστασης» των βιβλίων αυτών είναι όχι μόνο πατριωτικός αλλά περισσότερο επιστημονικός, αφού προάγει την ιστορική έρευνα και την ηπειρωτολογία, δεδομένου ότι τα πλείστα βιβλία της σειράς αυτής είναι σχεδόν άγνωστα στην αλβανική βιβλιογραφία -μα και εξαιρετικώς σπάνια για τις ελληνικές βιβλιοθήκες.

Επιπλέον, η σπάνια αυτή σειρά των διακοσίων και πλέον τίτλων έρχεται σε μια εποχή, που ουριοδρομούν σε ελεύθερα ερευνητικά πελάγη οι νέοι Αλβανοί επιστήμονες αναζητώντας νέες πηγές άντλησης ιστορικών πληροφοριών, παραμερίζοντας ιδεολογήματα και αγκυλώσεις του πικρού σε βιώματα 20ου αιώνα…

Κατεξοχήν δε τώρα, που η Αλβανία οδεύει να γίνει μέλος της μεγάλης ευρωπαϊκής οικογένειας είναι ώρα να αρθούν πολλές ιστορικές εκκρεμότητες, ιδίως για την «εντός των τειχών» ιστοριογραφία.

Φρονούν δε ότι: η ανυπαρξία αλβανόφωνης βιβλιογραφίας για τον 19ο αιώνα, οι σπανιότατες πληροφορίες που αντλούνται από τέτοια βιβλία, το θεματολογικό τους εύρος (που απλώνεται στην «Ήπειρο» της εθνολογίας, της ανθρωπολογίας, της λαογραφίας, της ιστορίας, της γλωσσολογίας, της αρχαιολογίας κ.λπ.), οι φιλικοί/αδελφικοί δεσμοί που διατηρούσαν οι συγγραφείς εκείνοι με το αρβανίτικο και αλβανικό στοιχείο, η απόρριψη εκ μέρους τους κάθε ίχνους εθνικιστικής αντιπαλότητας και δόγματος, η νηφάλια αντιπαράθεση επιχειρημάτων (περί ελληνικότητας ή ιλλυρικότητας ή αλβανικότητας των εδαφών της κοινής ηπειρωτικής πατρίδας, ως γενέτειρας επί αιώνες Ελλήνων, Τούρκων και Αλβανών Ηπειρωτών), όλα τούτα θα κάνουν τη σειρά αυτή, πολύτιμο εργαλείο επιστημονικής έρευνας στην καταλληλότερη δυνατή εποχή.